ขอต้องขอโทษคุณมาก ที่ฉันตอบคุณช้า ฉ

ขอต้องขอโทษคุณมาก ที่ฉันตอบคุณช้า ฉันเพิ่งเห็นอีเมล์ของคุณ ถ้าฟาร์มของคุณยังว่างในอาทิตย์หน้าหรือ ตั้งแต่ This weekend นี้จนถึง next week ฉันต้องการจะไป แต่ถ้าคุณไม่สามารถให้ฉันพักได้ไม่เป็นไร
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry you asked, I answered you slow. I just saw your email. If your farm is empty in the next week, or since This weekend until next week, I want to go, but if you can't, I can't. Thank you very much

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize to you, I answered you late, I just saw your email. If your farm is still available in the next week or from This weekend until next week I want to go, but if you can"t make me stay fine.Thank you very much.