ชื่อวิทยาศาสตร์ : Curcuma longa L.ว

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Curcuma longa L.
วงศ์ : Zingiberaceae
ชื่อสามัญ : Turmaric
ชื่ออื่น : ขมิ้น ขมิ้นแกง ขมิ้นหยอก ขมิ้นหัว ขี้มิ้น หมิ้น
ลักษณะ : ไม้ล้มลุก อายุหลายปี สูง 30-90 ซม. เหง้าใต้ดินรูปไข่มีแขนงรูปทรงกระบอกแตกออกด้านข้าง 2 ด้าน ตรงกันข้ามเนื้อในเหง้าสีเหลืองส้ม มีกลิ่นเฉพาะ ใบ เดี่ยว แทงออกมาเหง้าเรียงเป็นวงซ้อนทับกันรูปใบหอก กว้าง 12-15 ซม. ยาว 30-40 ซม. ดอก ช่อ แทงออกจากเหง้า แทรกขึ้นมาระหว่างก้านใบ รูปทรงกระบอก กลีบดอกสีเหลืองอ่อน ใบประดับสีเขียวอ่อนหรือสีนวล บานครั้งละ 3-4 ดอก ผล รูปกลมมี 3 พู
ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เหง้ารักษาโรคผิวหนังผื่นคัน โดยทำเป็นผงผสมน้ำหรือเหง้าสด ฝนทาน้ำ มีรายงานว่าพบน้ำมันหอมระเหยและสาร curcumin ซึ่งมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญของเชื้อหนองได้ดี จากการทดลองทารักษาโรคผิวหนังพุพองในเด็กพบว่าให้ผลเท่ายาปฏิชีวนะ นอกจากนี้ยังใช้เหง้ารักษาโรคท้องอืด ท้องเฟ้อและแผลในกระเพาะอาหาร โดยใช้ขนาด 250 มิลลิกรัม กินครั้งละ 2 เม็ด วันละ 4 ครั้งหลังอาหารและก่อนนอน ฤทธิ์แก้ท้องอืดน่าจะเกิดน้ำมันหอมระเหย ส่วนการเพิ่มน้ำย่อยและขับน้ำดีเกิดจาก ฤทธิ์ของ curcumin และ p-tolylcarbinol ทำให้การย่อยอาหารดีขึ้น อาการจุกเสียดลดลง curcumin ยังสามารถยับยั้งการเกิดก๊าซที่สร้างโดยเชื้อโรคที่ทำให้ท้องเสีย (Escherichia coli) แต่ไม่ได้ฆ่าเชื้อ นอกจากนี้ยังมีฤทธิ์กระตุ้นการหลั่งเมือกในทางเดินอาหาร จึงใช้รักษาแผลในกระเพาะอาหารได้ แต่มีข้อควรระวังคือ curcumin ในขนาดที่สูงกว่าขนาดรักษา 2 เท่า ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scientific name: Curcuma longa L.Family: ZingiberaceaeCommon name: TurmaricOther names: turmeric turmeric Curry turmeric turmeric tease shit head min Mint.Features: wood falling out At the age of 30-90 cm high several years underground activity, there are twig oval cylinder rupture the opposite side 2 side lyrics on yellow or orange only has only a single shot if only they came out sort of overlapping images, the long Spears of 15 cm in width, 12-30-40 cm with a bouquet of stabbing from blade shaft only inserted between. Soft yellow petals with a cylindrical shape the decor light green or slate colored panes at once 3-4 round pool 3 with interest.ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เหง้ารักษาโรคผิวหนังผื่นคัน โดยทำเป็นผงผสมน้ำหรือเหง้าสด ฝนทาน้ำ มีรายงานว่าพบน้ำมันหอมระเหยและสาร curcumin ซึ่งมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญของเชื้อหนองได้ดี จากการทดลองทารักษาโรคผิวหนังพุพองในเด็กพบว่าให้ผลเท่ายาปฏิชีวนะ นอกจากนี้ยังใช้เหง้ารักษาโรคท้องอืด ท้องเฟ้อและแผลในกระเพาะอาหาร โดยใช้ขนาด 250 มิลลิกรัม กินครั้งละ 2 เม็ด วันละ 4 ครั้งหลังอาหารและก่อนนอน ฤทธิ์แก้ท้องอืดน่าจะเกิดน้ำมันหอมระเหย ส่วนการเพิ่มน้ำย่อยและขับน้ำดีเกิดจาก ฤทธิ์ของ curcumin และ p-tolylcarbinol ทำให้การย่อยอาหารดีขึ้น อาการจุกเสียดลดลง curcumin ยังสามารถยับยั้งการเกิดก๊าซที่สร้างโดยเชื้อโรคที่ทำให้ท้องเสีย (Escherichia coli) แต่ไม่ได้ฆ่าเชื้อ นอกจากนี้ยังมีฤทธิ์กระตุ้นการหลั่งเมือกในทางเดินอาหาร จึงใช้รักษาแผลในกระเพาะอาหารได้ แต่มีข้อควรระวังคือ curcumin ในขนาดที่สูงกว่าขนาดรักษา 2 เท่า ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Scientific name: Curcuma longa L.
family: Zingiberaceae
common name: Turmaric
another name: Turmeric, turmeric and curry. Motor ขมิ. So the head. Spleen min
characteristics: herbaceous, several years 30-90 cm high.Underground rhizomes oval have branched cylinder break out side 2 aspects. The meat in the rhizome yellow orange smell only leaves single stab out rhizome is วงซ้ sleep sort overlap picture spear. 12-15 cm long, 30-40 cm wideThe flower bouquets, thrust out of the stump interrupted between petiole, cylinder. Petals pale yellow bract, light green or ivory bloom each 3-4 flowers. The round shape is 3 Pu
benefits of herbs:The Thai drug use treatment of skin diseases. The rhizome By making it a powder with water or fresh rhizome. Rain on water. The essential oil and compound curcumin which inhibited the growth of Nong well.It is also used the stump treatment of flatulence. Flatulence stomach ulcer size and using 250 mg, eat once 2 tablets per day, 4 later food and before going to bed. Effect of flatulence caused essential oilThe effect of curcumin p-tolylcarbinol make better digestion and colic. Reduced curcumin can also prevents the gas created by the pathogens that cause diarrhea. (Escherichia coli) but not disinfected.It is used to treat gastric ulcer, but caution is curcumin in size than the size 2 treatment times. Cause peptic ulcer
.