พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงงานช่า

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงงานช่าง โดย ศาสตราจารย์ คุณหญิงแม้นมาส ชวลิต และคนอื่นๆ
พระราชจริยวัตรในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกี่ยวกับงานช่างมีความสมบูรณ์ ในบทพระราชทานสัมภาษณ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในรายการ “พูดจาประสาช่าง” ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ ซึ่งรองศาสตราจารย์ ดร.มนู วีระบุรุษ รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ และรองศาสตราจารย์ดร.วิชา จิวาลัย หัวหน้าภาควิศวกรรมสำรวจคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นผู้ขอพระราชทานสัมภาษณ์ มีความในส่วนที่เกี่ยวกับการทรงงานช่างตอนหนึ่งรับสั่งว่า

“เท่าที่สังเกตมาตั้งแต่ยังจำความได้ เห็นท่านทำงานช่างอยู่หลายอย่าง ท่านเคยเล่าให้ฟังว่าเมื่อตอนเด็กๆ นั้น ท่านก็มีความสนพระทัยในงานช่างมาก แล้วก็ตอนท่านเล็กๆ สมเด็จย่าเลี้ยงท่านอย่างค่อนข้างจะเข้มงวด คือ แม้แต่ของเล่นมากมาย สำเร็จรูปอย่างฟุ่มเฟือยเหมือนอย่างเด็กๆ สมัยนี้...อย่างเช่น ท่านอยากได้วิทยุมาฟัง ท่านก็ต้องเข้าหุ้นกับทูลกระหม่อมลุงซื้อชิ้นส่วนของวิทยุทีละชิ้นๆ เอามาแล้วก็มาประกอบเองเป็นวิทยุ ซึ่งต้องฟังกันสองคนที่เข้าหุ้นกัน แล้วก็การที่บางครั้งเงินที่ได้รับเป็นค่าขนมก็ไม่พอที่จะซื้อของที่ท่านอยากได้ ก็ต้องมีการหาเงินพิเศษ วิธีหาเงินพิเศษก็ต้องใช้ความสามารถของท่านเองนี่แหละ เช่น มีพี่เลี้ยงซึ่งก็ไม่กล้าให้ท่านโดยไม่มีเหตุผล เวลาทำอะไรให้แกแกถึงจะให้ได้ เช่น เวลาจักรแกเสีย จักรเย็บผ้าเสีย ท่านตอนนั้นก็สัก ๑๐ ขวบ ท่านก็แก้ได้แก้ได้ก็ได้สตางค์เป็นค่าจ้างแก้จักร...”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty the Empress similar jobs by Professor Hamas Chavalit and other
.Hriiwantr in royal majesty about jobs with integrity. In a royal interview of HRH Maha Chakri Sirindhorn. Presided in "Talk" radio cu. Which Prof.Manu heroes Vice President for Academic Affairs. And Assoc.Head of the Department Jiwalai Survey Engineering, Faculty of Engineering. Chulalongkorn University is requesting interviews With respect to the technical one said

."I noticed since I can remember. Many saw the elephant. He once told me that when he was a child, it is very technical in mind. When you were little Queen mother fed you rather be strict.Even toys Richly finished like kids nowadays.For example, you would like to listen to the radio. He foresaw the need to share a piece of radio I bought piece by piece. I attributed it to the radio. Which is required to listen to two people who share the same.I need to make some extra money It requires the ability to make some extra money out of your own, such as a nanny, which I did not dare to you for no reason. The time to do something, I'll get the time machine, I lose. Sewing machine brand10 years old, you've got to have the money as wages Church... "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty, he worked with artist H.R.H. Chawalit Maenmat Professor and everyone else
. Royal chariya routine practice in his Majesty about the job he has integrity. In the interview, Royal's Royal Siam Royal Kumari of suda. In the list, "said the mechanic then chap" Chula radio, Associate Professor. Manu veera man Vice President for Academic Affairs and Associate Professor DrMajor Gil walai head of exploration, engineering, Faculty of engineering, Chulalongkorn University is asked to give interviews. There is a section about the work of one photographer said to order

. "As far as observed since the recall. See your mechanic is working. He was told that when he was young, had a son, will, in a very small person now, photographer. Commemorative banquet with rather strict Even many toys for children, like ready-made noise This term...For example, you would have to listen to the radio, he came to share a blessing and uncle bought a piece of individual radio pieces. The ceremony came as a radio to listen to two different people share. It has to make money exclusive. How to make money exclusive to your own capabilities, such as sickles have the trainer did not dare give you without a reason. Time to do something, such as the Grand Hotel, Grand machine time waste. Sewing machines-household waste 10-year-old he tackled tackled, money is paid to solve machine...”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty's work, though it was by Professor Lady Chavalit, and others
the king's heart was disadvantaged in his Majesty's work was about the integrity of the chapter is an interview with his Majesty the King's Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously in the list so it was "spoke" the Chulalongkorn University radio station, Associate Professorlaw of Manu to men and vice Provost Associate Professor Dr.Giuseppa subjects of a protectorate) chief engineer sector survey of engineering Chulalongkorn University is the request has an interview with members of the royal family, in the work he was about to say, when one

"As far as the notice that came from the recognition of the work you have seen so many, you have never told me that when I was young, you could have a job in the extremity was very little, and when you feed your grandmother will be quite strict.Even so many processed foods, luxury items like children now a days..For example, you want to listen to your radio, it must be presented to the shareholders who buy parts of the radio one-by-one, and brought it, and then came to own a radio and listen to two different people to access shares.They must have a way to make money make money extra special, it must be able to use the example of your own so that it didn't have the courage to have a nurse, there is no reason for you to do, what he was up to it, such as the time of the church, her sewing machine.1 years old, he has to resolve any money is paid to the universe... ".