การบำบัดน้ำเสียด้วยผักตบชวา พระบาทส

การบำบัดน้ำเสียด้วยผักตบชวา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงสนพระราชหฤทัยในการปรับปรุงคุณภาพของแหล่งน้ำที่มีอยู่แล้ว เช่น บึงและหนองต่างๆ เพื่อทำเป็นแหล่งบำบัดน้ำเสีย โดยหนึ่งในจำนวนนั้นได้แก่ โครงการบึงมักกะสันอันเนื่องมาจากพระราชดำริ มีหลักการบำบัดน้ำเสียตามแนวทฤษฎีการพัฒนาโดยการกรองน้ำเสียด้วยผักตบชวา
โครงการบึงมักกะสันเป็นบึงขนาดใหญ่ที่อยู่ใจกลางกรุงเทพมหานคร รวมพื้นที่บึงประมาณ 92 ไร่ เป็นแหล่งน้ำอยู่ในเขตโรงงานรถไฟมักกะสันของการรถไฟแห่งประเทศไทย ซึ่งการรถไฟแห่งประเทศไทยได้ขุดขึ้น ในปี พ.ศ. 2474 เพื่อใช้เป็นแหล่งระบายน้ำและรองรับน้ำเสีย รวมทั้งน้ำมันเครื่องจากโรงงานรถไฟมักกะสัน ทำให้บึงมักกะสันตื้นเขิน จากการตกตะกอนของสารแขวนลอย ประกอบกับรอบบึงมักกะสันมีชุมชนแออัด 3 ชุมชน รวม 729 ครัวเรือน ซึ่งส่วนใหญ่ต่างก็ถ่ายสิ่งปฏิกูลและขยะมูลฝอยลงสู่บึงมักกะสัน จนเกิดปัญหาภาวะสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมและน้ำเน่าเสียกลายเป็นแหล่งเพาะเชื้อโรค
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงภาวะมลพิษนี้ จึงได้พระราชทานพระราชดำริ เมื่อวันที่ 15 เมษายน และวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2528 ให้หน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกันปรับปรุงบึงมักกะสันเพื่อใช้เป็นสถานที่กักเก็บน้ำ ช่วยในการระบายน้ำในหน้าฝนและบรรเทาสภาพน้ำเสียในคลองสามเสน โดยพระราชทานคำแนะนำ ให้ใช้ผักตบชวากรองน้ำเสีย เพราะผักตบชวามีคุณสมบัติทำหน้าที่เป็นตัวกรอง ซึ่งเรียกว่า เครื่องกรองน้ำธรรมชาติ คือใช้ผักตบชวา ซึ่งเป็นวัชพืชที่มีอยู่มาก มาทำหน้าที่ดูดซับความโสโครก และสารพิษจากแหล่งน้ำเน่าเสีย และในเวลาเดียวกัน ก็ต้องหมั่นนำผักตบชวาออกจากบึงทุกๆ 10 สัปดาห์ เพื่อไม่ให้ผักตบชวามีการเจริญพันธุ์จนบดบังแสงแดดที่จะส่องลงไปในบึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wastewater treatment with water hyacinth his Majesty hath pine in improving the quality of existing water sources, such as marshes and Nong to a waste water treatment plant by one of such project, bung makkasan, due to the initiative. We have waste water treatment theory developed by water filtration by water hyacinth. The project is a large swamp bueng makkasan, located in the heart of Bangkok is approximately 92 acres of the swamp area is the water source located in the highway of the train factory district railway country Thailand. Thailand country railways which were dug up. In the year to be used as a source of 2474 drainage and waste water in the receptacle, including the factory rail Lubricator makkasan, rajthevee, make shallow marshes from the sedimentation of suspended matter assemblies with the round bung makkasan, slum communities are 3 729 households, most of which were themselves taking sewage and garbage into the bung makkasan, fertility problems resulting in environmental degradation and spoiling become sources of the germs. His Majesty hath realizes semantically the pollution gave the initiative. When April 15 and April 20, b.e. 2528, agencies shared the bung makkasan, improvements to its water retention. Help to drain water in the rainy season and to relieve the State in a canal by the Royal instructions, SAMEN, use water filtration water hyacinth because of water hyacinth have properties, acts as a filter, which is called natural water filtration is water hyacinth weed, which are available do absorb toxic chemicals and sewage from spoiling, and sources at the same time, it must constantly bring out the water hyacinth from the swamp every 10 weeks, so no water hyacinth has obscured the Sun until the fertility that will shine into the swamp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wastewater treatment by water hyacinth. His Majesty the king. He cares the heart to improve the quality of existing resources, such as marshes and, to make the source water purification The number one include. The bung Makkasan Royal The principle of wastewater treatment by filtration in the theory development of wastewater treatment by water hyacinth.Bung Makkasan project is in the heart of Bangkok, including the lake marsh area about 92 rai. It is found in the field of railway locomotive factory Makkasan The railway has dug up the 2474 to serve as a source of water for water. As well as the oil from the factory train Makkasan, bung Makkasan shallow The sedimentation of suspended solids Assembly with around Lake a slum community 3 Makkasan include 729 household. Most of which are taking sewage and garbage into the bung Makkasan, The problem of environment deterioration and water pollution becomes a source of pathogen.His Majesty the king realized pollution. Therefore, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on 15 April and the 20 April 2528 to various agencies together to improve wetland Makkasan to use as a water storage facility Assist in the drainage in rainy season and relieve the wastewater in the canal of the given advice. Make use of water hyacinth filter wastewater. Because the water hyacinth has served as a filter, which is called filter nature is the use of water hyacinth, which is existing weeds. To absorbent filth. And toxins from water pollution. And at the same time, also need to keep the water hyacinth from 10 swamp every week. To prevent the water hyacinth is to block the sun to shine down reproduction in the marsh.