ปี 2540“... ความพอเพียงนี้ไม่ได้หมา

ปี 2540
“... ความพอเพียงนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกครอบครัวจะต้องผลิตอาหารของตัว จะต้องทอผ้าใส่เอง อย่างนั้นมันมากเกินไป แต่ว่าในหมู่บ้าน หรือในอำเภอ จะต้องมีความพอเพียงพอสมควร บางสิ่งบางอย่างที่ผลิตได้มากกว่าความต้องการ ก็ขายได้ แต่ในที่ไม่ห่างไกลเท่าไหร่ ไม่ต้องเสียค่าขนส่งมากนัก...
“...มีเงินเดือนเท่าไร จะต้องใช้ภายในเงินเดือน...การทำแชร์นี้เท่ากับเป็นการกู้เงิน การกู้เงินนี้นำมาใช้ในสิ่งที่ไม่ทำรายได้นั้นไม่ดี อันนี้เป็นข้อสำคัญ เพราะว่าถ้ากู้เงิน และทำให้มีรายได้ ก็เท่ากับจะใช้หนี้ได้ ไม่ต้องติดหนี้ ไม่ต้องเดือนร้อน ไม่ต้องเสียเกียรติ...
กู้เงินนั้น เงินจะต้องให้เกิดประโยชน์ มิใช่กู้สำหรับไปเล่น ไปทำอะไรที่ไม่เกิดประโยชน์...”
พระราชดำรัสในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2540

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The year 2540"This self-sufficient does not mean that every family must be of the food production will need to manually enter the weaving it too, but whether in the village or district must be sufficient enough. Something more than it needs, but not in sales, far too much. Don't waste much freight ..."How much is the salary within the salary must be used ... to make this share is equal to the loan. This loan is used in things that don't make them bad income. This is important because if the loan and make it equal to the revenue will be used. No debt no longer want hot month. Don't waste the honor ...The loans must be for a dwelling, in beneficial to play to do anything that doesn't benefit ... "Speeches on the occasion of celebration December 4 2540

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Year 2540
, "... the sufficiency does not mean that every family will have to produce their food. Weaver will have to manually input Then it, too But in a village or district must have a sufficient enough reason. Something needs to produce more than it sold in the not far away. No shipping costs too much ...
"... there is not much. The salary must be used ... to share this equates to a loan. The money is used for what it has not done badly. This is a major deal If a loan And thus earn Is equal to debt Do not be in debt Without trouble Do not waste your honor ...
to recover the money. The money must benefit Recovery is not going to play for To do anything that does not benefit ... "
His Majesty the King on the occasion of the birthday of December 4, 2540.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6 ." . . . . . . . ความพอเพียงนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกครอบครัวจะต้องผลิตอาหารของตัวจะต้องทอผ้าใส่เองอย่างนั้นมันมากเกินไปแต่ว่าในหมู่บ้านหรือในอำเภอจะต้องมีความพอเพียงพอสมควรบางสิ่งบางอย่างที่ผลิตได้มากกว่าความต้องการก็ขายได้แต่ในที่ไม่ห่างไกลเท่าไหร่ไม่ต้องเสียค่าข นส่งมากนัก . . . . . . ." . . . . . . . มีเงินเดือนเท่าไรจะต้องใช้ภายในเงินเดือน . . . . . . . การทำแชร์นี้เท่ากับเป็นการกู้เงินการกู้เงินนี้นำมาใช้ในสิ่งที่ไม่ทำรายได้นั้นไม่ดีอันนี้เป็นข้อสำคัญเพราะว่าถ้ากู้เงินและทำให้มีรายได้ก็เท่ากับจะใช้หนี้ได้ไม่ต้องติดหนี้ไม่ต้องเดือนร้อนไม่ต้องเสียเกียรติ . . . . . . .กู้เงินนั้นเงินจะต้องให้เกิดประโยชน์มิใช่กู้สำหรับไปเล่นไปทำอะไรที่ไม่เกิดประโยชน์ . . . . . . . "พระราชดำรัสในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2540