7. กรณีการค้าโดยพ่อค้าคนกลาง (Strin

7. กรณีการค้าโดยพ่อค้าคนกลาง (String Sales) ในการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ (Commodities)
ในการนำ INCOTERMS 2010 ไปใช้บังคับนั้น ทางสภาหอการค้าระหว่างประเทศ (International Chamber of Commerce)ได้ให้ข้อแนะนำว่า
7.1 การนำ INCOTERMS 2010 ไปใช้บังคับนั้น ควรระบุรายละเอียดให้ชัดเจน เช่น แทนที่จะระบุ INCOTERMS เฉย ๆ ควรระบุให้ชัดว่า INCOTRMS 2010
7.2 การเลือกใช้ข้อตกลงใดควรที่จะพิจารณาสิทธิ หน้าที่ของคู่สัญญาให้ครบถ้วนรอบด้านและเลือกข้อตกลงที่เหมาะสมกับคู่สัญญา
7.3 ระบุสถานที่ส่งมอบสินค้าหรือท่าเรือที่ส่งมอบสินค้าให้ละเอียดและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้
7.4 พึงระลึกว่า INCOTERMS 2010 ไม่ใช่ข้อตกลงทั้งหมดของสัญญาซื้อขาย INCOTERMS ไม่ได้รวมข้อตกลงเรื่องราคา วิธีการชำระราคา กรรมสิทธิ์ ผลของการผิดสัญญา ฯลฯ ข้อตกลงต่าง ๆ เหล่านี้ที่ INCOTERMS ไม่ได้กำหนดไว้ คู่สัญญาต้องพิจารณาและจัดทำข้อตกลงต่าง ๆ ในรายละเอียดให้ครบถ้วนสมบูรณ์ต่างหาก รวมถึงประเด็นเรื่องกฎหมายที่ใช้บังคับกับสัญญา (Applicable law หรือ Choice of law)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. the case of the trade by middlemen (String Sales) in trading commodities (Commodities). In INCOTERMS 2010 to apply. Parliament, the International Chamber of Commerce (International Chamber of Commerce), we recommend that. 7.1 apply INCOTERMS 2010 to apply it should clearly identify the information, for example, rather than specifying what should be specified, thus INCOTERMS INCOTRMS 2010.7.2 use of any agreement should consider The duties of the parties, and select the appropriate agreements with partners.7.3 specify delivery location or the delivery to the port and clear as possible.7.4 INCOTERMS 2010 are not aware that all the agreements INCOTERMS trading contract does not include a price agreement. How to pay the contract price, the result of the wrong title etc of these kinds of agreements to which INCOTERMS do not have defined the parties to consider and prepare a detailed agreement on complete separate issue, including the applicable law to the contract (Applicable law or Choice of law).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. In case the trade by middlemen (String Sales) in commodity trading. (Commodities)
INCOTERMS 2010 to bring it into force. The International Chamber of Commerce (International Chamber of Commerce) has recommended that
7.1 INCOTERMS 2010 to bring it into force. Should specify clearly, instead of merely stating INCOTERMS should state clearly how INCOTRMS 2,010
7.2 The use of any agreement should also be considered eligible. Obligations of the parties to complete the cycle and appropriate agreements with counterparties
7.3. Specified delivery of goods or the goods are delivered to the port and the most obvious way possible
7.4, note that not all agreements INCOTERMS 2010 INCOTERMS agreement does not include an agreement on the price. How to pay for the property consequences of the breach of contract, etc. These terms are not defined by the INCOTERMS. Parties must consider and prepare the agreements in detail the exhaustive separately. Including the issue of the law applicable to the contract (Applicable law or Choice of law).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I live with my family.I live with my family.I live with my family.I live with my family.I live with my family.I live with my family.