ชัยนาท แปลตามศัพท์ที่มีความหมายว่า

ชัยนาท แปลตามศัพท์ที่มีความหมายว่า ชัยชนะที่มีชื่อเสียงบันลือ เป็นเมืองโบราณเมืองหนึ่ง ตัวเมืองเดิมตั้งอยู่ทางฝั่งขวาของแม่น้ำเจ้าพระยา ที่ปากคลองแพรกศรีราชาใต้ปากลำน้ำเก่า ตั้งขึ้นหลังเมืองพันธุมวดี (สุพรรณบุรี) เป็นเมืองหน้าด่านของสุโขทัย สร้างในสมัยพระยาเลอไทยแห่งกรุงสุโขทัย ระหว่าง พ.ศ. ๑๘๖๐ – ๑๘๗๙ เมืองนี้จึงได้ชื่อว่า “เมืองแพรก” หรือ “เมืองสรรค์” มีฐานะเป็นเมืองหน้าด่านทางใต้ เมื่อกรุงสุโขทัยเสื่อมอำนาจลง เมืองแพรกได้กลายเป็นเมืองหน้าด่านทางตอนเหนือของกรุงศรีอยุธยา ต่อมาได้เกิดชุมชนใหม่ไม่ไกลจากเมือง มีเจ้าสามพระยาเป็นผู้ครองเมือง ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองกรุงศรีอยุธยา ทรงพระนามว่าสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ เมืองที่เกิดขึ้นใหม่นี้มีชื่อว่า ชัยนาท ในสมัยสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ ได้ย้ายตัวเองออกจากบริเวณแหลมยางมาตั้งตรงฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา ส่วนเมืองสรรค์นั้นเสื่อมลงเรื่อยๆ เพราะผู้คนได้อพยพมาอยู่ที่ชัยนาทเป็นส่วนใหญ่ ในที่สุดก็กลายเป็นเพียงอำเภอหนึ่งของชัยนาทเท่านั้น ชัยนาท เป็นเมืองยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เคยใช้เป็นที่ตั้งทัพรับศึกพม่าหลายครั้ง และมีชัยชนะทุกครั้งไป จึงเป็นที่มาของชื่อเมืองชัยนาทแห่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chai NAT translation, according to the dictionary means victory, a famous ancient city, one city banlue. The old town is located on the right side of the Chao Phraya River. Pak phraek SI Racha under the Canal at the mouth of the river old. Founded after the city of genetic mawadi (suphan buri) outpost of Sukhothai city. Built in the reign of Phraya Sukhothai of Thailand during the 1860 census, Le – 1879 it was named mueang phraek or mueang "creativity" as an outpost in the southern town of Sukhothai when it degrades the power down. The town became an urban outpost phraek of Ayutthaya. Subsequently, a new community is emerging from the city owner Sam Phraya is a city which came up khrongkrung Kingdom of the name borommarachathirat 2 this emerging cities named in the reign of King Chai Nat King has moved himself from.On the left side of the rubber, came straight Cape River. Best affirms the city decline because people have migrated to Chai NAT is most. In the end, only one district, chainat only. Chainat is a strategic town used as a military enemy Burma area several times and won every time, it is the source of this modern city name Chai NAT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nat translation based on lexical meaning The famous celebrated victory, an ancient city one city. The town is located on the right side of the original of the Chao Phraya River. The canal phraek Si Racha under old river mouth Established after the city พันธุม discussAs the front side of the city of Sukhothai. Constructed in the reign of พระยาเลอไทย of Sukhothai between B.Prof.To widen the pool - 18. 9. This city is known as the "city of Prag" or the "city of creativity." a city side in the south. When อำนาจล meterologic deterioration. City phraek has become the city side north of Ayutthaya.There is a city. Chao Sam Phraya Which later ascend to Ayutthaya. His name is borommarachathirat IV 2 emerging city named NAT in King Rama v.The city of creativity to deteriorate gradually. Because people have migrated to the NAT. Eventually became the only district one of NAT NAT is the only city strategy is important.And to win all the time, this is the origin of the name Chai NAT
.
.