House lease This contract is made at home, no. 136/65, SOI mooban Bo fai date 31 March 2557 (2014)During the last year Mr. Wichit SWAT age 49 at home, no. 136/65, SOI mooban Bo fai, Hua Hin, Hua Hin, prachuap Creek provincial district, Tambon Khan mobile number 4781 1442 which in 8 this contract will be referred to as "rent," one of the parties to a year-old ................. ............................................................... เลขประจำตัวประชาชน..............................................................อยู่ที่…........................................... ตำบล…………………………อำเภอ........................................จังหวัด............................................หมายเลขโทรศัพท์มือถือ...........................................................In this contract, called a "tenant", another one. Both sides agreed to set aside contracts with the following text. 1 person rental agreement, rental agreement, rental receipts, and tenant House, no. 136/64, which is located at SOI Moo Ban Bo fai, Hua Hin, prachuap khiri Khan, Hua Hin district, sub-district, which in this contract, called a "property", there is a 6 month schedule (six months) for use as a residence since the April 1 date 2557 (2014)To date 30 September 2557 (2014) and tenants lose rent, month 7, 000.00 baht (seven thousand 650) by the tenant agrees to pay rent as well as for rent at this time 6 month contract basis, all 42, 000.00 (two thousand, four thousand 650). Verse 2 to be insured in accordance with the lease. A tenant shall give the amount of rental agreement.12, 000.00 (one thousand to two thousand 650), as well as rent and rent paid to the amount already in for this contract. If the rental contract the rental due. Those who rent will be refunded after deduction of insurance, as an expense, or damage any example occurred at a rental property. Verse 3 tenants promise (1) will be paid by electricity of water home for rent by alternative payment provider will go first, and then notify the store with a tenant within 1-5 day of every month. (2) when a tenant wishing to alter or create more of this asset will be required to offer plans and hire providers to consider. If you rent a book, then consent will have those things that bring in tenants, property for rent. If there is something stuck in my area with the building or property to rent and tenants are digging or demolition not possible unless authorized in writing by rent. (3) a tenant who rent or let a property to rent to people who rent. (4) If a tenant to make a fire in the rental property. Tenants must receive official consent from the rental place. (5) tenants to conserve, maintain buildings and components, including all equipment and furniture building, and rent, is an example of good maintenance according to of the condition should be found to make minor repairs as needed to conserve, maintain, such a property. (6) a tenant shall not rent range and not let other people besides the person in the family who rent a property and land are in the area of asset. (7) the tenant shall not transfer the rights to its property, which is above the rent. Whether in whole or in part, of another person. (8) a tenant is liable for those damages or any pattern bubot occurs because rental property of a tenant or tenant's family. Verse 3 people rent promise (1) the issuance of a receipt every time the rent money to pay the rent. (2) to make repairs of the rented property for rent, except minor repairs to conserve, maintain the property as a tenant's duties as mentioned in verse two (5) Verse 4, if the tenant does not comply with this lease on any reason, provider has the right to dismiss the lease rentals. In addition, if a tenant is a court order that the seizure is terminated as soon as the lease is not the same, I must quit. 5 message when the lease ends to hold for any reason, either people are occupied rental property rented by the tenant and Steiner considered the consent from the rental property. This is a moving eligible lease property of tenants and tenant's family out of the rental property, including property to rent Lock Gate is closed immediately, and the tenant agrees to be responsible for the expenses and damages that arise from such a. 6 message for this contract, tenant, property inspection and Assembly is based on the entry as follows: Bedroom 1 1. prepare a rue ngoprap (old) 1 Hitachi air tools • 2.5 ft, 1 bed, rear • 3.5 ft, 1 child bed • 4.5 ft 5 bed linen set pieces + 1 1s 1. smudged pad sets • 5.1 the pillows • 6. comfortable 1 a • 7. Closet 1 a • 8.2 sets of 3 pieces of window curtains • Bedroom 2 9. Air conditioner, Samsung 9000 BT u 1 machines • 10.6 ft 1 bed after • 11.6 ft • 1 child bed 12. a set of 6 ft bed linen 5 PCs + 1 1s 1. smudged pad sets • 13. a 2 pillows • 14. the pillow above 1 a • 15. Closet 1 a • 16.1 pane window curtains • 1 Valley. 17. Assume 1 forests • Bathroom in bedroom 2 18. Hot Hot Hot Sharp 1 engines • 19. shower curtain story arc 1 series • Living room 20. Black fine, small pillows, sofa with seat is located beside the 1 series • 21. The central front desk sofakrachok curved oval 1 a • 22.1 a • tv shelf 23. a set of dining table with 4 chairs, 1 table, seat cushion 1 series • 24. the ironing board • 1 a 25. the major receiving satellite dish Orange IPM 1 series • 26.2 pieces of 1 set of front door curtain • 27. Green pleated window curtain man 2 pieces of 2 sets of 4 • pane. 28. Assume 1 forests • Kitchen. 29. Two door fridge Cabinet • Hitachi 1 30.10 kilo washer lid on machine 1 • Samsung brand. 31. the microwave Cabinet 800 W 1 • Panasonic. 32. Sync storage cabinet 1 a • 33. 1 the dish washing • sync 34. MU Li 1 bloom blue • Bathroom 35. Hot tools 1 • 36. with curved shower curtain 1 series • 37. Assume 1 forests • Surrounding the House. 38. Mazda water pump 1 machine tools • 39. the Clothesline 1 a • Sprinkle the dust trap 40.1 • Valley. Jae gun
การแปล กรุณารอสักครู่..