ถึงแม้ว่าจะอยู่ในภาวะเศรษฐกิจที่ชะล

ถึงแม้ว่าจะอยู่ในภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัว ผู้บริโภคชาวไทยยังคงออกไปทานข้าวนอกบ้านกันหลายครั้งภายในหนึ่งเดือนเนื่องจากความสะดวกสบายกว่าการทำอาหารทานเอง ร้านอาหารก็ควรจะเป็นสถานที่ที่ผู้บริโภคสามารถใช้บริการได้อย่างสะดวกสบายและอยู่ในราคาที่สมเหตุสมผล ทางที่จะช่วยให้ธุรกิจประสบความสำเร็จก็คือ การเตรียมอาหารที่มีคุณภาพ โดยคำนึงถึงความคุ้มค่าและราคาที่เหมาะสมความถี่ของการทานอาหารนอกบ้านในแต่ละประเทศสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมในท้องถิ่นนั้นๆ ในขณะที่หลายๆประเทศในเอเชียให้ความสำคัญกับการทานอาหารนอกบ้านเหมือนการสังสรรค์นั้น วัฒนธรรมของชาวอเมริกาดูเหมือนว่าจะนิยมทานอาหารในบ้านกับครอบครัวมากกว่า อย่างไรก็ตามผลกระทบจากวิกฤติของเศรษฐกิจโลกที่เกิดขึ้นที่มีต่อพฤติกรรมของผู้บริโภค ดูเสมือนว่าชาวอเมริกาจะรัดเข็มขัดในเรื่องการใช้จ่ายนอกบ้าน มากกว่าผู้บริโภคในแถบเอเชียที่ได้รับผลกระทบน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the economy is in a downturn. Thai consumers are still going out to eat several times khaonok different homes within a month due to over cooking facilities eat themselves. Restaurant was supposed to be a place where consumers can use it comfortably and is in reasonable prices. To help businesses succeed is to prepare quality food with reasonable prices and frequency of dining out in each country reflects local culture. While many countries in Asia to focus on dining like bowling. Culture of chawomerika seems to prefer to eat at home with his family for more than. However, the impact from the global economic crisis caused consumer behavior. Look as if chawomerika would buckle in spending outside the home than consumers in the affected Asian countries is less than.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the economic downturn. Consumers in Thailand continues to eat out several times a month because of the convenience of making their own meals. Restaurant, it should be a place where consumers can enjoy the comfort and reasonable prices. Way to help businesses succeed is. Preparing quality food Taking into account the cost and the reasonable frequency of dining out in each country reflect the culture of the local community. While many countries in Asia, with a focus on eating out partying like it. The culture of the United States seems to have eaten food in the house with the family. However, the impact of the global economic crisis that occurred on the behavior of consumers. It seemed that the United States would save on the cost of the house. Than consumers in Asia has been less affected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even in the economic slowdown. Consumers will still go out to eat several times within one month due to comfort than cooking to eat.The way to help businesses succeed is. The preparation of food quality. By considering the value and reasonable price, the frequency of eating out in each country to reflect the local cultureThe culture of the America seems to be popular for home with my family. However, the impact of global economic crisis happened on the behaviors of consumers.More consumers in Asia affected less
.