ฉันอยากทำความรู้จักกับครอบครัวของคุ

ฉันอยากทำความรู้จักกับครอบครัวของคุณ แต่ฉันคงไม่มีโอกาสที่จะได้ทำความรู้จักกับครอบครัวของคุณ.
ถ้าหากฉันมีโอกาสได้รู้จักกับพ่อแม่ของคุณฉันคิดว่าท่านจะรักและเอ็นดูฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to know your family. But I still do not have a chance to get to know your family.
If I had the chance to know your parents, I think you will love and pity me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to get to know your family but I would not have the opportunity to get to know your family.
If I had the opportunity to meet with your parents, I think you will love, and endu I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to get to know your family, but I would not have an opportunity to get to know your family.
if I have the chance to get to know your parents. I think that you will love and tenderness for me