สํานวนสุภาษิตนี้ หมายความว่า เมื่อเ

สํานวนสุภาษิตนี้ หมายความว่า เมื่อเราไปที่แห่งใดผู้คนส่วนใหญ่มีสังคมประเพณีอย่างไร ก็ให้ปฏิบัติตามให้สอดคล้องอย่าไปทำพฤติกรรมขัดแย้งกับเขา

ที่มาของสํานวน “ตาหลิ่ว” ในที่นี้หมายถึงตาบอดข้างเดียว ไม่ได้หมายถึงการหลิ่วตา เปรียบเปรยว่าหากเราเข้าเมืองที่มีแต่คนตาบอดข้างเดียว แม้เราตาจะไม่บอด เราก็ต้องทำตาบอดข้างเดียวให้กลมกลืนไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Idioms, proverbs, this means that when we go anywhere, most people have a social tradition to follow, however, according to khlongaya make behaviors in conflict with him.The origin of the idiom "when" the blind side, single. Don't mean to squint eye. Said that if us immigration, but blind. Even our eyes will not blind us to the blind side, filled with harmony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sheets of this proverb means that when we go to any of those people, however, have social traditions. I do not follow a consistent opposition to his behavior

on the part of the "Romans" here refers to the blind side. Does not mean a wink If insinuated that we are not blind sided. Although our eyes are not blind We just need to make one blind to blend well.