ตามประเพณีนั้น ระหว่างที่พวกเราซึ่ง

ตามประเพณีนั้น ระหว่างที่พวกเราซึ่งเป็นแขกรับเชิญกำลังรับประทานอาหารพื้นเมืองกันอยู่ เจ้าของบ้านจะให้ญาติผู้หญิงชาวเอธิโอเปียเริ่มพิธีการต้มกาแฟแบบประเพณีโบราณ โดยนางแต่งชุดพื้นเมืองประจำชาติที่ทอจากผ้าป่านและฝ้ายสีขาว มีสีสันสดใสเป็นลวดลายอยู่ตามริมขอบของชุด ดูสวยงามมาก หญิงผู้นั้นนำใบหญ้าที่ตัดมาสดๆ วางเรียงบนพื้นที่มุมหนึ่งของห้องอาหารที่มีทางลมหรือหน้าต่างอยู่เพื่อให้กลิ่นหอมของพันธุ์ไม้และดอกไม้ชนิดต่างๆ รวมทั้งอากาศอันบริสุทธิ์จากภายนอกเข้ามาภายในได้ด้วย จากนั้น นางได้นำเตาถ่านที่มีไฟร้อนมาตั้ง พร้อมด้วยตะกร้าสานพื้นเมืองใบเล็กๆหลายใบที่มีพืชสมุนไพรและเครื่องหอมนานาชนิดว่างอยู่โดยรอบนอกจากนี้มีถาดที่มีถ้วยกาแฟใบเล็กๆ ที่ไม่มีหูจับเรียงรายอยู่ด้วยเมื่อนางนั่งลงที่เก้าอี้ตัวเตี้ยๆ หน้าเตาไฟนั้นแล้ว นางได้จุดธูปกำยานก้านเล็กๆ และโรยใบไม้ชนิดหนึ่งลงในถาดธูปเพื่อให้กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วห้อง แล้วเริ่มกระบวนการด้วยการนำตะกร้าใส่เมล็ดพืชที่เป็นสมุนไพรมาให้แขกรับเชิญได้ชิม ราวกับเป็นการเพิ่มเสน่ห์แห่งพิธีการต้มกาแฟ จากนั้นนางได้นำเมล็ดกาแฟที่มีสีเขียวใส่ในกระทะ ตั้งบนเตาถ่านและเริ่มคั่วเมล็ดกาแฟ ใช้เวลาคั่วนานพอสมควรเพื่อให้เมล็ดกาแฟคั่วอย่างทั่วถึงและไม่ไหม้ติดกระทะ กลิ่นหอมของเมล็ดกาแฟเริ่มหอมกระจายไปทั่ว เชื้อเชิญให้อยากดื่มกาแฟขึ้นมาทันทีดิฉันเองได้ลองหัดคั่วเมล็ดกาแฟเช่นกัน ซึ่งดูแล้วเหมือนเป็นสิ่งที่ง่ายแต่ปรากฏว่าต้องใช้ความอดทนและความสังเกตอย่างละเอียดทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to tradition, during which we as guests are eating native. The owner of the House, relatives of women nationals of Ethiopia will start boiling coffee ceremony traditions. By Mrs. national folk dress from cotton woven linen and white. Bright, colorful patterns are located by the edge of the rim set. See the most beautiful. The women bring fresh cut grass Placed on one corner of the restaurant area there is wind or window so that the fragrance of flowers and different kinds of tree species, including the pure air from the outside in by then. Mrs. have brought a hot oven lights come with baskets, native plant leaves with several small leaves, herbs and fragrances available by species from the outer tray that has a cup of coffee, this leaves the small handle is not lined with it when she sat down at a small chair to fire it.Mrs. ล้ว has a small stem and sprinkled incense burn joss sticks, leaves, a type of incense tray to keep the smell down in homopuan around the room, then began the process of with the grain basket come as special guests were restrained as boiling, is added to the appeal of the ceremony and then her coffee seeds.Green coffee in the pan. Set the oven on and started roasting coffee. Take a long enough so that the roast roasted coffee beans thoroughly and do not fire from sticking. Fragrant aroma of coffee beans begin to spread throughout the. Invite curious coffee comes up as soon as I introduced myself to try coffee roasting, such as measles, which looks like a simple thing, but it appears that require patience and a detailed observation, once and for all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to tradition Between them, the guests are eating local food as well. Homeowners will womenfolk Ethiopian Coffee Ceremony began with an ancient tradition. In her native national costume woven from cotton and linen white. Colorful pattern along the edge of a very beautiful woman, leaves freshly cut grass. Placed on a corner of the dining room with windows to the breeze or the fragrance of flowers and vegetation types. The pure air from the outside into the inside by then she had put on a charcoal fire is hot. Along with a small basket of local leaves with herbs and spices numerous surrounding space also has a small tray with a cup of coffee. No handles lined up when she sat down on a low chair. Page and then fireplace She spoke little frankincense incense. One leaves and sprinkled incense on the tray so that the aroma fills the room. Then the process starts with a basket of grain, herbs for guests to taste. As an added attraction of the ceremony brewing. Then put the green beans into the pan. On charcoal and roasted coffee beans. It takes long enough to roast coffee beans, roasted evenly and not stick to the pan burns. The aroma of coffee beans fragrant spread. I immediately invited to drink coffee, I do not try to roast coffee beans as well. This looks like a simple thing, but it appears that it takes patience and observe them carefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to tradition. Between us, which is the guests are eating native people. The landlord will provide the relative Ethiopian woman ceremony boiled coffee ancient tradition. By her dress woven from native national and white linen cotton Colorful patterns along the edge of the series, look very beautiful woman the grass cutting fresh. Arranged on one corner of the dining area by wind or the windows to the fragrance of plants and flowers of various kinds. As well as the pure air from outside to inside. Then she took the stove with a ไฟร้ sleep comes up. Along with several small native basket leaf leaves with herbs and incense of empty by now have the outer tray with cup is small. There is no handle lined with when she sat down in the chair by the fire that short, she has a small stalk incense incense And sprinkle leaf type into the tray incense to rich fragrance around the room. Then begin the process of basket seeds herbs for the guests taste. Like adds to the charm of the brewed coffee. Then she brought the coffee beans are green to put in the pan. Set on the stove and start the roasted coffee beans. Take some time to roast roasted coffee beans thoroughly and not burning stick to the pan. The aroma of coffee beans begin to smell spread. Invited to drink coffee, all of a sudden I practice coffee as well. Which looks like is very simple, but it appears that requires patience and observation carefully t.