สำหรับกลุ่มแล้ว การกระทำเช่นนีัของท

สำหรับกลุ่มแล้ว การกระทำเช่นนีัของทักษิณเป็นการสร้างสถานะและเครือข่ายที่ท้าทายอำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์ อีกทั้งพวกเขายังเกรงว่า ความใกล้ชิดระหว่างเจ้าฟ้าชายที่เป็นองค์รัชทายาทกับทักษิณจะทำให้ทักษิณอาจสร้างบารมีและมีอิทธิพลเหนือเจ้าฟ้าชายเมื่อได้ขึ้นครองราชย์ ปรากฏการณ์อย่างหนึ่งที่ดูเหมือนขัดแย้งกันเองอย่างสิ้นเชิงก็คือ สถาบันกษัตริย์ที่อ้างว่าอยู่เหนือการเมืองและไม่ต้องการเข้าไปมีส่วนร่วมทางการเมืองเพื่อให้เป็นสถาบันที่ได้รับความเคารพ และจงรักภักดีในหมู่ประชาชน ทว่าในขณะเดียวกันก็มีการบังคับใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่รุนแรงมากเพื่อกดข่มเสียงวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ในหมู่ประชาชน โดยเฉพาะนับตั้งแต่หลังการรัฐประหาร 19 กันยายน 2006 เป็นต้นมา ในขณะที่ราชวงศ์ต่างๆ ทั่วโลกได้พากันยกเลิกกฎหมายนี้ หรือไม่มีการบังคับใช้กฎหมายนี้แล้ว แต่ในประเทศไทยกลับมีการเพิ่มโทษสำหรับการกระทำความให้รุนแรงยิ่งขึ้นไปจนถึงขั้นจำคุกสูงสุดถึง 15 ปี การวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์จึงถือเป็นสิ่งต้องห้ามในสังคมไทย ผลของกฎหมายนี้ไม่ได้มีแต่เฉพาะคนไทยเท่านั้น บรรดานักการทูต นักวิชาการ สื่อมวลชนจากตะวันตกก็จำต้องยอมรับผลของกฎหมายฉบับนี้ด้วยความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the group. To perform, such as manage Thaksin as a challenge to the power of the network and the monarchy. Moreover, they also fear closeness between a hereditary Prince who with Thaksin will make Thaksin may create and influence over the Prince to the throne. One phenomenon that seems to contradict itself completely, it is a monarchy that claimed over politics and don't want to be involved in politics, so that the institution that received the respect and loyalty among the people at the same time, however, it is mandatory.These laws are the most severe to hit was the one he might voice criticism monarchy among the people. Especially since after the September 19 coup in 2006, was at the time of the world have canceled this law or no law enforcement in the countries of Thailand, but the reverse is added to the punishment for serious crimes, more to a stage of imprisonment up to 15 years, critics regarded monarchy is prohibited in Thailand. The effect of this law is not only the people of Thailand. Among academics, the press attache from the West, they have to accept the consequences of this law with the fear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For groups Nia acts as Thaksin's status and create a network that challenges the authority of the monarchy. Moreover, they are afraid. The proximity between Prince is heir to Thaksin, Thaksin will probably build prestige and influence over the Prince on the throne. One phenomenon that seems completely contradictory it is. The claim that the monarchy is above politics and do not want to participate in the political institutions so as to be respected. And loyalty among citizens But at the same time a very severe lese majeste legislation to suppress criticism of the monarchy among the public. After the takeover, especially since September 19, 2006 onwards, while the various dynasties. Global has brought this law. Or no enforcement of this law. But in return has increased the penalty for the more serious offenders to prison sentences of up to 15 years for criticizing the monarchy, it is banned in Thailand. The result of this law, not only people, but Thailand only. Those diplomats, academics, journalists from the West, it must accept the consequences of this legislation with terror.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the group. The action that builds เช่นนี Thaksin's status and network against Institute king. And moreover, he is afraid.A common phenomenon that seems entirely is fighting The monarchy that claimed over politics and don't want to be involved in political institutions that get respect.ทว่า ในขณะเดียวกัน ก็ มี การบังคับใช้ กฎหมาย หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ที่ รุนแรง before he กด ข่ม เสียง วิพากษ์วิจารณ์ สถาบัน กษัตริย์ ในหมู่ ประชาชน EOS โดย between นับตั้งแต่ schemes 19 finishes 2006 เป็นต้น มา EOS offierThe world has led to the cancellation law. Whether or not a law enforcement this. But in return is adding actions for the violent even until the imprisonment up to 15 years.The effect of this law is not only the only Thai the diplomats, scholars, journalists from the West must accept the consequences of this law with fear.