หนึ่งมื้อกินเจ หมื่นชีวิตรอดตาย - ก

หนึ่งมื้อกินเจ หมื่นชีวิตรอดตาย - กินเจ เว้นกรรม

เรื่องเล็กๆคนเดียวทำ...เรื่องไม่ใหญ่ แต่ถ้าคนมากมายทำเรื่อง(ที่เห็นว่า)เล็ก...(ย่อม)เป็นเรื่องใหญ่

คนเดียวบริจาคเงิน 1 บาท...ไม่เป็นข่าว
แต่ถ้าบริจาคคนละ 1 บาทกันทั้งประเทศ...เป็นข่าวใหญ่

คนเดียวทิ้งขยะชิ้นเดียว...อาจคิดว่าไม่เดือดร้อน
แต่ถ้าคนทั้งหมู่บ้านทิ้งขยะคนละชิ้น...อยู่กันไม่ได้แน่

คนเดียวกินเนื้อชิ้นเดียว...คิดว่าไม่เป็นไร
แต่ถ้ากินคนละชิ้นทั้งประเทศ...เลือดสัตว์นองแผ่นดิน! คนป่วยล้นโรงพยาบาล!

หนึ่งมื้อกินเจ หมื่นชีวิตรอดตาย

คนหนึ่งคน กินเจหนึ่งมื้อ บางท่านอาจคิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่แท้จริงแล้วหากมีคนที่กินเจมื้อเดียวสักพันสักหมื่นคน ย่อมต้องมีผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่ตามมา นั่นก็คือจะมีคนมากมายรอดตายจากโรคภัยไข้เจ็บ และจะมีสัตว์รอดชีวิตจากการถูกฆ่ามากมายนับไม่ถ้วน

เหมือนอย่างเช่น คนๆเดียวปลูกต้นไม้ 1 ต้น อาจไม่มีใครเห็น แต่ถ้าคนทั้งประเทศปลูกกันคนละต้น ย่อมต้องปรากฏผลให้เห็นเป็นที่น่าอัศจรรย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One thousand vegetarian meals survival life-eat vegetarian except on track.

A small story alone ... but no matter if many people do matter (that) a little ... it's (surely) a big

alone donated baht 1 ... no news
. But if everyone donated baht 1 each, both countries ... as big news

alone litter one piece ... might think that not having
. But if the people of the village of litter in different pieces ... certainly not together

alone eat meat one piece ... think not matter
. But if people eat each piece of the country ... both animal blood, Earth! Sick people, as an overflow hospital!

one thousand vegetarian meals survival life

.One vegetarian, one meal. Some of you may think, is not a big deal, but if there are in fact people who eat vegetarian meals at least tens of thousands of people, thousands of tattoo. Surely there must be a great result that is followed, there will be many surviving from the sickness. However, a single person like
planting 1. nobody may be seen, but if the nation grow up different. He surely must appear to see is amazing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One meal vegetarian vegetarianism, tens of thousands of life surviving - except the object

small things alone do... Is not big. But if many people do something (that)... (surely) is the largest single donation

1 baht... Is not news
.But if each of us 1 donated the whole country... Is the biggest
.
alone waste one piece... May think themselves
. But if the people of the village of waste one... Are not
.
alone eat meat slice... Think it's okay
.But if you eat a piece of the whole country. Blood of animals was the land! The patient overflow hospital!

one vegetarian meal of life surviving

.One vegetarian meal. Some of you might think that a big deal. But in fact if there is a strict vegetarian meal a thousand ten thousand people. The results have great consequences. That many people will survive the disease.
like one person 1 tree trees may no one saw, but if the whole country grow a tree. Must appear to the show is fantastic.