ประเทศปากีสถานกำลังเผยเผชิยพายุมรสุ

ประเทศปากีสถานกำลังเผยเผชิยพายุมรสุมซึ่งทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมในภาคเหนือขอประเทศ กระทบผู้คนหลายแสนคน มีผู้เสียชีวิตแล้ว 3 ราย...

สำนักข่าวต่างปรัเทศรายงานว่า กองทัพปากีสถานส่งเฮลิคอปเตอร์และเรือหลายลำไปอพยพผู้ประสบภัยน้ำท่วมในภาคเหนือของประเทศ ซึ่งต้องเผชิญฝนตกหนักเพราะพายุมรสุมในช่วงหลายวันที่ผ่านมา จนเกิดน้ำท่วมฉับพลันพัดทำลายหลายหมู่บ้าน

นายอาหมัด คามาล โฆษกของสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ (เอ็นดีเอ็มเอ) ของปากีสถาน ระบุว่า จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมในประเทศแล้ว 3 ราย ขณะที่มีผู้ได้รับผลกระทบถึง 285,000 คน ที่อาศัยอยู่ในและรอบเมือง จิตราล ในจังหวัดไคเบอร์ ปัคตุนฮวา โดยน้ำท่วมได้ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่สะพานหลายสาย, บ้านเรือนรวมทั้งมัสยิดและโรงแรมหลายแห่ง และโรงงานไฟฟ้าอีก 1 แห่ง

นายคามาลเผยด้วยว่า ยังเกิดน้ำท่วมที่เมืองและหมู่บ้านอีกหลายแห่งในจังหวัดปันจาบทางตะวันออกของประเทศ ซึ่งขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างการประเมินความเสียหาย และยังไม่ทราบแน่ชัดว่า มีผู้ตกค้างในเมืองจิตราลและพื้นที่อื่นๆมากเท่าใด

อีกด้านหนึ่ง นายกรัฐมนตรี นาวาซ ชาริฟ แห่งปากีสถาน เดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองจิตราลเมื่อวันพุธที่ผ่านมา และพบปะกับชาวบ้านท้องถิ่น ซึ่งในเวลาต่อมาสำนักงานนายกรัฐมนตรีได้เผยแพร่แถลงการณ์ระบุว่า นายชาริฟได้ออกคำสั่งโดยตรงถึงเจ้าหน้าที่หลายฝ่ายให้เร่งซ่อมแซมถนนและโครงสร้างพื้นฐาานอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pakistan is the monsoon, which reveals yaphayu phe chips caused a torrent of flooding in the North and ask for the country. Several hundred thousand people, affected people. There are 3 deceased list ...Foreign ปร้ international news agency reports that the Pakistani army to send a helicopter and several ships to boats for flood victims in the North of the country. Which torrent because they faced the monsoon storms during the past several days, until a sudden flooding occurred in several villages, destroyed the blows.นายอาหมัด คามาล โฆษกของสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ (เอ็นดีเอ็มเอ) ของปากีสถาน ระบุว่า จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมในประเทศแล้ว 3 ราย ขณะที่มีผู้ได้รับผลกระทบถึง 285,000 คน ที่อาศัยอยู่ในและรอบเมือง จิตราล ในจังหวัดไคเบอร์ ปัคตุนฮวา โดยน้ำท่วมได้ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่สะพานหลายสาย, บ้านเรือนรวมทั้งมัสยิดและโรงแรมหลายแห่ง และโรงงานไฟฟ้าอีก 1 แห่งนายคามาลเผยด้วยว่า ยังเกิดน้ำท่วมที่เมืองและหมู่บ้านอีกหลายแห่งในจังหวัดปันจาบทางตะวันออกของประเทศ ซึ่งขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างการประเมินความเสียหาย และยังไม่ทราบแน่ชัดว่า มีผู้ตกค้างในเมืองจิตราลและพื้นที่อื่นๆมากเท่าใดอีกด้านหนึ่ง นายกรัฐมนตรี นาวาซ ชาริฟ แห่งปากีสถาน เดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองจิตราลเมื่อวันพุธที่ผ่านมา และพบปะกับชาวบ้านท้องถิ่น ซึ่งในเวลาต่อมาสำนักงานนายกรัฐมนตรีได้เผยแพร่แถลงการณ์ระบุว่า นายชาริฟได้ออกคำสั่งโดยตรงถึงเจ้าหน้าที่หลายฝ่ายให้เร่งซ่อมแซมถนนและโครงสร้างพื้นฐาานอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pakistan's tribes are showing a monsoon storm, which caused heavy rains and flooding in northern requested country. Hundreds of thousands of people Have died already ... 3 con foreign news agencies reported. Pakistani military helicopters and many ships to evacuate the flood victims in the north of the country. Which faced heavy rain storm during a hurricane several days ago. The flash floods ravaged many villages, Mr. Ahmad Kamal, spokesman for the National Disaster Management Agency. (ND MSD) of Pakistan stated that so far the death toll from floods in the country, three cases currently has affected up to 285,000 people living in and around the city Chitra Hotel in Christchurch. Numbers Pak Tun Hwa, the floods have destroyed or damaged many roads, bridges, buildings, including a mosque and several hotels. And power plants, another one of Mr. Kamal revealed. Also, flooding several towns and villages in Punjab province in the east of the country. Currently, officials are currently assessing the damage. It is unclear whether the Chitra, with a stopover in the city and other areas, much as the other side, the Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif visited the flood affected areas in the city on Wednesday Chitra ago. And meet with local residents The prime minister's office later released a statement stating that. Mr. Sharif has issued direct orders to officials to expedite the repair of roads and other infrastructure ฐaa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pakistan is revealed เผชิย monsoon storm which caused heavy rains and flooding in the north to countries affected thousands of people have died and 3 list...

.The different upgrade international reported. The Pakistani army sent helicopter and many ships to evacuate flood victims in the northern part of the country. Which faced heavy rain storm storm because for the past few days.
Mr. Ahmad Kamal, a spokesman for the office of the national disaster management (n DMA) of Pakistan argues that until now have died from floods cause in the country 3 cases. While there are those affected, to 285000 people living in and around the city, Chitra, in the province of Khyber Park Tun Hwa by flood destroy or damage to the bridge, several lines. The houses as well as the mosque and many hotels and factories of electricity 1

.Mr Kamal revealed that. Also the flood city and village of Punjabi Province in the east of the country. The officers are located between the damage assessment and is still unknown.
.On the other hand, the Prime Minister Nawaz Sharif of the Pakistan travel to visit the area in city ประสบภัยน้ำท่วม Chitra Al on Wednesday. And met with local villagers.Mr. Sharif commanded directly to various authorities to speed up the road repairs and floor structure านอื่นๆ post.