ฉันขอโทษน่ะถ้าทำให้คุณไม่สบายใจ ฉัน

ฉันขอโทษน่ะถ้าทำให้คุณไม่สบายใจ ฉันไม่อยากเสียใจหรือผิดหวังฉันอยากสร้างครอบครัวที่อบอุ่นกับคุณแต่ครอบครัวของฉันมีฐานะยากจนฉันไม่แน่ใจว่าถ้าคุณมาเห็นครอบครัวของฉันที่บ้านคุณจะยังชอบฉันอยู่หรือ และภาษาอังกฤษฉันก็พูดได้นิดหน่อย ฉันเลยคิดและกลัวว่าคุณจะรับสภาพความเป็นอยู่ฐานะทางบ้านของฉันไม่ได้ และอีกอย่างฉันก็ไม่มีงานทำประจำทุกวันฉันไม่ต้องการโกหกคุณฉันจึงบอกให้คุณทราบทุกเรื่องที่เกี่ยวกับฉัน ฉันอยากให้คุณคิดให้ดีก่อนฉันไม่ต้องการให้คุณผิดหวังในตัวฉัน
ฉันชอบคุณน่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry, OK if that makes you uncomfortable. I don't want to regret or disappointment, I wanted to start a family with you, but my poor family, I'm not sure if you've seen my family at home you will still like me or I was speaking English and a little bit I think, and the fear that you will receive the living conditions as my home. And another thing, I had no work to do every day, I don't want to spend time with you, I would tell you everything about me. I would like you to think carefully before I do not want you to be disappointed in me,I love you, OK?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry if it makes you feel uncomfortable. I don"t want to hurt or upset, I want to build a warm family with you but my family has ฐานะยากจน I wasn"t sure if you see my family at home, you will still like me? English and I can speak a little. I think and afraid that you will accept my family living conditions. And yet I had no job in every day I don"t want to lie to you, I will tell you all a story about me. I want you to think carefully before I don"t want you disappointed me.I love you.