ผ้ามัดหมี่ เป็นการทอผ้าอย่างหนึ่งที

ผ้ามัดหมี่ เป็นการทอผ้าอย่างหนึ่งที่มีการสร้างลวดลายก่อนที่จะทำการย้อมสี การทำลายผ้ามัดหมี่เป็นการเอาเชือกมามัดด้ายหรือมัดเส้นไหมตามลวดลายที่ได้ออกแบบไว้ การมัดและย้อมลายจะมีการทำทั้งเส้นทางแนวยืน และแนวนอนหรือที่เรียกว่าแนวพุ่ง มีการสันนิษฐานว่าการมัดลายในแนวยืนน่าจะมีมาก่อนในแนวพุ่ง และจากการสืบค้นมีข้อสันนิษฐานว่าน่าจะได้รับแบบอย่างมาจากประเทศอินเดีย โดยในสมัยโบราณที่มีการค้าขายกันและติดมากับสินค้าอื่น

การทอผ้ามัดหมี่โบราณนิยมการย้อมสีด้วยสีธรรมชาติ เช่น สีแดงจากครั่ง สีน้ำเงินจากคราม เป็นต้น ส่วนผ้าไหมมัดหมี่จะนิยมทำในกลุ่มไท-ลาวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จากเส้นทางการรับแบบอย่างของผ้ามัดหมี่ คือจากอินเดีย ผ่านมาทางอินโดนีเซียและกัมพูชาหรือเขมร ดังที่เราจะเห็นได้ว่าผ้าไหมมัดหมี่ของจังหวัดสุรินทร์ และบุรีรัมย์ จะเป็นวัฒนธรรมที่เป็นแบบเขมรอย่างเห็นได้ชัด

ปัจจุบันผ้ามัดหมี่มีการทำกันอย่างแพร่หลาย สามารถทำได้ดีทั้งผ้าฝ้ายและผ้าไหม โดยเฉพาะผ้าไหมจะมีความสวยงามมาก นอกจากตัวผ้าไหมเองแล้ว ลวดลายและสีสันยังเป็นปัจจัยที่ช่วยสร้างความสวยงามให้มากยิ่งขึ้น การอนุรักษ์ลวดลายโบราณ และนำมาประยุกต์ใช้ จึงเป็นสิ่งที่น่าจะได้รับการส่งเสริมพัฒนาเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้น การเก็บรวบรวมองค์ความรู้เกี่ยวกับการผลิตผ้าไหมมัดหมี่สีธรรมชาติเพื่อการถ่ายทอดสู่คนรุ่นต่อไปจึงเป็นเรื่องที่ดีและควรให้การสนับสนุน

สำหรับลวดลายต่างๆที่มีการสร้างสรรค์มาแต่โบราณ จึงเป็นงานศิลป์ที่ควรแก่คุณค่าให้เป็นสินทรัพย์ของแผ่นดินไทยตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mudmee silk woven fabric as a pattern is created before dyeing. Destruction removes mudmee silk rope and a bundle of yarn or silk tied according to patterns that have been designed with guests ' comfort in mind. Tying and dyeing patterns will have both a horizontal and a vertical path, Yuen, also known as horizontal thrust. There is a horizontal pattern tied to presumably stand seems to have come before the plunge, and the trace is believed to come from countries like India. In ancient times with the trade and came with another item.Popular traditional mudmee weaving dyeing with natural colors such as red, blue, Indigo, wax or lacquer seal etc. Best weaving is popular in the Tai-Lao groups in the Northeast. From the path to get a sample of the fabric is from Northeastern India through Indonesia and Cambodia or Cambodian. As we can see that the northeastern Surin province's Silk and buriram is a culture that is still uncertain as apparently.Currently, Northeastern has made widely. Can do well in both cotton and silk, particularly silk is very beautiful. In addition to the silk itself. Patterns and colors also are factors that help create a beautiful, much much more. Conservation of the ancient pattern, and applied it to what would have been the promotion of development is therefore. The collected knowledge about the production of silk, mudmee natural color to convey to people the next generation, it is a good thing and should be supported.For the different patterns have been created, but it is an ancient art that is supposed to make the Thai land forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ground is one that has been weaving a pattern before dyeing. Breaking ground to remove the rope tying a silk tie the design was designed. The tie-and-dye pattern will be a stand along the entire route. Vertical and horizontal lines, called Rush. There is an assumption that the striped tie standing in line would be the first in the line up. The literature and are assumed to be role models from India. In ancient times with the same trade and other items attached to the ancient popular Mudmee dyeing with natural dyes such as Red Lake. Blue from indigo, etc. The silk fabric is popular among Thai - Laos to the northeast. Take the example of the path from the ground. Is from India Via Indonesia and Cambodia, Cambodia. As we will see, the silk fabric of Surin and Buriram is a Khmer culture is obviously the ground to be made ​​widely available. Can do well in both cotton and silk. The silk is very beautiful. In addition to our own silk Color and design are the factors that help make it even more beautiful. Conservation of ancient pattern And applied This is what seems to have been developed as well, so collect knowledge about the production of silk fabric, natural color to convey to the next generation, it is good and should provide support for the pattern. that have been created since ancient times. Art is supposed to value the assets of the Thailand forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Madhmie is one with the creation of weaving pattern before the dyeing. The destruction of madhmie is get a rope tie tie silk thread or follow the pattern was designed. The tie and dye stripes are all vertical path.There is an assumption that the tie pattern in vertical have before in the hit. And from the information retrieval is the presumption that should receive the model from India. The ancient trading and attached to another item
.
.Ancient weaving ikat dyeing with natural dyes popular, such as the red lake blue from indigo, etc., and is popular to do silk in the Tai - Laos in the northeast. From the path to obtain the example of madhmie.The Indonesia and Cambodian or Khmer. As we can see that the silk of Surin and ram is a Khmer culture is obviously
.
.The present madhmie has made widely. Can do both cotton and silk. The silk is very beautiful, but silk itself. Design and color is also a factor that helped create the beauty more.And applied Is something that should be development forward.
for patterns with various creative since ancient times. It is a work of art that should provide value to the assets of Thai land forever!