ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (18 ก.พ.) เมื่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (18 ก.พ.) เมื่อเวลา 23.30 น. สภ.เพ ได้รับแจ้งมีเหตุคนถูกฟันเสียชีวิต ภายในบ้าน ม. 6 ต.แกลง อ.เมือง จ.ระยอง หลังรับแจ้งจึงไปยังที่เกิดเหตุ เป็นบ้านไม้ชั้นเดียว สภาพเก่าทรุดโทรม พบศพผู้เสียชีวิต นอนหงาย เลือดไหลออกจากลำคอนองพื้นข้างศพมีจานข้าววางอยู่ ทราบชื่อผู้ตาย คือนางเพลินจันทร์ อายุ 69 ปี ที่คอถูกฟันด้วยของมีคมลึกจนคอเกือบขาด ต่อมาทราบว่าชาวบ้านได้ช่วยกันไล่ตามจับผู้ก่อเหตุได้ที่ ชายทะเลบ้านเพซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่เกิดเหตุ นำส่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจควบคุมไปที่ สภ.เพ พร้อมมีดขอที่ใช้ก่อเหตุ ผู้ต้องหาคือ นายชัชวาล อายุ 40 ปี เป็นลูกชายของผู้เสียชีวิต สอบสวนนางวันเพ็ญ อายุ 47 ปี ลูกสาวผู้ตาย พี่สาวของนายชัชวาล ให้การว่า ก่อนเกิดเหตุ ได้นั่งกินข้าวกับแม่อยู่ที่บ้าน โดยนายชัชวาล ซึ่งวันนี้ไม่ได้ออกไปไหน อยู่ที่บ้านทั้งวัน ขณะที่ตนเองกับแม่กำลังนั่งกินข้าว นายชัชวาลก็นั่งเหลาด้ามมีดอยู่ที่หน้าบ้าน พอตนเองกินอิ่มก็ลุกไปนั่งพับผ้าอยู่ในบ้าน ปล่อยให้แม่นั่งกินข้าวอยู่ลำพัง โดยตนเองนั่งหันหลังให้แม่ เพราะไม่ได้นึกเอะใจอะไร จนกระทั่งได้ยินเสียงแม่ล้มลง ก็หันกลับมาดู เห็นแม่นอนลงและมีเลือดไหลออกมาจากคอด้านหลัง ส่วนน้องชายถือมีดขอเดินออกจากบ้านไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตนจึงได้ร้องให้ชาวบ้านมาช่วย แต่แม่ก็เสียชีวิตแล้ว นางวันเพ็ญ ยังให้การต่อด้วยว่า น้องชายมีอาการทางประสาทมานานแล้วเพราะเคยเสพยามาก่อน หาเงินจากการออกเรือก็ไม่เคยมาให้แม่ นำเงินไปซื้อยามาเสพแต่ไม่ทราบว่าก่อนที่จะคลั่งครั้งนี้ได้เสพยาหรือไม่อย่างไร เพราะตลอดทั้งวันก็อยู่บ้านไม่ได้ออกไปไหน แม่ก็ไม่เคยที่จะดุด่าหรือต่อว่าอะไร เพราะแม่เป็นคนเงียบๆ ไม่พูดอะไรอยู่แล้ว ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงต้องทำกับแม่แท้ๆ เมื่อก่อนน้องชายก็คลั่งประจำแต่ก็จะทำลายข้าวของ พังบ้าน ทุบบ้าน ไม่เคยทำร้ายแม่ เบื้องต้นแพทย์ รพ.ระยอง ได้เข้าชันสูตรพลิกศพ พร้อมเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐาน ตรวจหาร่องรอยของการสังหารโหด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News media reported that (18 Feb) At the time of 23.30 hrs page sop has informed people were died in the teeth. Home m 6 t. Klaeng, amphur Muang, Rayong. After receiving notification, therefore, to the single storey wooden house. Old weather disrepair Found the bodies lie The blood flow out of the ground, a bloody neck, side dish, rice has placed corpses. Know the name of the deceased is aged 69 years, Mrs. Moon enjoy a round neck with sharp teeth are deep throat nearly missing until. The villagers knew that continued helping people catch the troublemaker. Coastal home page, which is not far from the scene. Police officers handed over to monitor calls to that control. With knife page requests that use sop troublemaker Accused is Mr. Chatwan, 40 years old, is the son of the deceased. Age 47 years of investigation, Mrs. moon day the dead daughter. Mr. Chatwan, the sister of that before the incident with the mother eat sitting at home by Mr. Chatwan, which today no longer have to stay at home all day. While their mothers are sitting eating with rice. Mr. Whittle, chatchaval handle located at the front of the House. Full erection it self enough to fold clothes in the House. Let mom eat sitting unattended by themselves are seated facing the back, mom thought to suspect anything because not until mother hear it falling back view. See the mother lying down and bleeding from the back neck. Brother holding a knife parts request from home like nothing happened. Therefore, their singing, the villagers came to help, but then she died. Mrs. moon day a brother that has long been a nervous, because drug addiction has ever before. Earn money from sail, it never comes, mom. Money to buy drugs, but the drug does not know what came before it, this time the rave drug addiction or not, however, because it is in the House all day does not go out. Mother never scolds or return to what because mother is quiet, not saying anything, so it did not understand why they have to do with the mother. When his brother before it's frantic, but will destroy the belongings home. Smash the House never hurt mom preliminary medical hospital have access to autopsy evidence with proven officials. Check for traces of a brutal murder.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Report (Feb. 18) at 23:30 pm. Police. Open prompted the teeth were killed inside the house. 6 in., Klang. Muang Rayong. The latter prompted it to. arena A single-storey wooden house Old dilapidated condition Found dead bodies lying on the ground bleeding from body contact with the body, placed a plate of rice. Know the names of the dead She is 69 years old joyously Monday throat was cut with a sharp, deep throat until almost absent. Later that villagers had helped his pursuit of the cause. Perfect beach house, not far from the scene. Submission of the patrol officers to control the police. We open with a knife at the crime suspect is 40-year-old son of Mr. socialization deaths. Lunar probe her daughter, who died aged 47, his sister testified that Mr. socialization scene has to eat with his mother at home by socialization, which today does not go out. At home all day While their parents are eating. Mr.Chatchawal sat sharpening a knife handle at home. I got to sit and eat their fold in the house. Let her eat alone. The seat backs to their mother. I can not imagine anything suspicious Until it's fall I look back The mother lying down and bleeding from the back collar. The brother holding a knife walk out of the house as if nothing happened. So he asked the villagers to help. But her mother died and she also gave a full moon on that. His brother was nervous long before I ever take drugs. Money from the ship was never a mother. Money to buy drugs, but the drug did not know prior to the offensive, this time taking the drug or not. I was home all day does not go out. It was never to scold or anything. The mother was a quiet man Do not say anything anyway I do not understand why this had to do with the biological mother. When my brother was crazy for it to vandalize homes collapsed smashed home never hurt her. Preliminary medical hospital in Rayong autopsy. With probation officers Check for evidence of the atrocities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Journalists reported that 18 (Feb) when 23.30. Thoracic radiography for informed there was a cut die within the home. 6 klaeng district. Rayong after notification, went to the scene, as a wood floor. The old worn out and found the dead lie bleeding out of the neck was the floor beside the body is rice dishes are placed. Know the name of the deceased is a pleasurable moon age 69 years who was slashed with a sharp deep throat almost absent. Later know people to help catch the offender at The seaside home page, which is not far from the scene of the crime. Available to patrol police control at the thoracic radiography Phe with knife used for attacks. The accused is addition, age 40 years is the son of the deceased. Investigation of her lunar age 47 years, daughter, sister of the victim's addition, testified before the incident, eating lunch with my mom at home by addition. Today, didn't go out, stay at home all day, while his mother was sitting to eat. Addition to sit sharpening knife handle in front of the house. When their own eating you sit folding in the house. Let me eat alone. By sitting back to me because you couldn't recall notice, until I heard you fall down. ก็หัน look back, to see you down and bleeding from the back of the neck. The younger brother holding the knife walk away as if nothing had happened. They sing to the villagers to help, but she died. Her moon, also against that My brother was nervous for a long time because it was hard drugs. Earn money from the sail was never to me. Take the money to buy medicine on but don't know before going crazy, this drug? Because it can't stay at home all day to go out. She was never to scold or complained because she was a quiet, don't say anything. Just don't understand that why did the biological mother. Before his brother's position, but it will destroy the house down, beat the house never hurt her. Preliminary medical hospital name, to the autopsy With the evidence. Detection of trace of butchering.