เมื่อคราวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่

เมื่อคราวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จแปรพระราชฐานที่พระราชวังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และเสด็จที่เขื่อนแก่งกระจาน ได้รับสั่งให้นายถนอม เปรมรัศมี อธิบดีกรมป่าไม้ เข้าเฝ้าเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2522 ได้มีกระแสพระราชดำรัสว่า “เรื่องป่าต้นน้ำ ลำธารของแม่น้ำเพชรบุรี ขอให้เจ้าหน้าที่ดูแลรักษาอย่าให้มีการลักลอบตัดไม้ ถางป่า ทำไร่ในป่าต้นน้ำของแม่น้ำเพชรบุรี เพราะจะทำให้เกิดความแห้งแล้ง แม้จะได้มีการให้สัมปทานป่าแปลงนี้ไปบ้างแล้ว ก็ขอให้ เจ้าหน้าที่ตรวจดูแลการทำไม้ อย่าให้เป็นการทำลายป่าเกิดขึ้น” จากพระราชดำรัสดังกล่าวประกอบกับนโยบายของรัฐบาลตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2522 ที่ให้รักษาป่าไว้โดยการประกาศให้เป็นเขตอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At a time when his Majesty his Royal the base variable Klai Kangwon Palace in Hua Hin district, Prachuab khiri Khan province, and Kaeng Krachan dam received his order, Mr. Thonom Premratmi. Forestry Department Director-General audience on October 29, 1979, there have been words of flow that "Wild River tale from petchaburi River's request, officials do not care to have a stealth logger working forest, forest acres to mow the phetchaburi river water because it will cause a drought even though the.This is a concession to forest conversion, and then ask the officials to take care of wood. Don't let a deforestation occurring "from the words of the Government's policies, according to the Cabinet resolution on January 9, 1979 to maintain forests by the County declared a national park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On that occasion the King He transformed the palace at the Klai Kangwon Palace Hua Hin. And went on Samnakmaiteng Sent to Mr Prem preservation radius Department of Forestry. Came on October 29, 2522 speech that was. "The forest Reaches of the Phetchaburi River The authorities do not care to illegal logging and land clearing in the Phetchaburi River watershed. Because of drought I'll have to make some concessions to forest conversion and then let the authorities take care of the wood. Do not let the destruction happen, "the king's speech, along with the government policies by the Cabinet on January 9, 2522 by the Wildlife declared a National Park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the king. His holding company at the klai Kangwon palace Hua Hin District, province, and went on เขื่อนแก่งกระจาน has been ordered to Mr. Prem radius, Director-General of the Department of forestry29 October 2522 have comment that "the headwaters forest streams of the Zambezi. Ask the staff not to maintain a stealth cut chop wood forest farm in the forest of the diamond. Because it will cause drought.Just ask staff to look after the trees. Don't make a forest destruction occurs. " From the Royal assembly with government policies by the cabinet on 9 January 2522.