ปัญหาความขัดแย้งของกฎระเบียบภาครัฐ

ปัญหาความขัดแย้งของกฎระเบียบภาครัฐ อันเนื่องมาจากการทับซ้อนของพื้นที่เกาะเสม็ด กล่าวคือ หมู่เกาะเสม็ดได้รับการประกาศให้เป็นเขตอุทยานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2524 สำหรับเกาะเสม็ดนั้น พื้นที่ของอุทยานแห่งชาติจะครอบคลุมชายหาดที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวทั้งหมด และเหลือพื้นที่บางส่วนทางตอนเหนือของเกาะไว้ให้ชาวบ้านสำหรับการทำประมงเรือเล็ก ต่อจากนั้นเมื่อ 10 กว่าปีก่อนหน้านี้ กรมธนารักษ์ได้ประกาศให้พื้นที่เกาะเสม็ดทั้งเกาะ เป็นพื้นที่ราชพัสดุ ซึ่งรัฐสามารถจัดหาผลประโยชน์จากพื้นที่ได้ การประกาศเป็นเขตอุทยานแห่งชาติและพื้นที่ราชพัสดุดังกล่าวเป็นการประกาศทับซ้อนพื้นที่ของราษฎรที่อาศัยทำกินอยู่ก่อนแล้ว ปัจจุบันพื้นที่เกาะเสม็ดทั้งเกาะเป็นของกรมธนารักษ์ หากแต่ดูแลโดยอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด และองค์การบริหารส่วนตำบลเพ การดำเนินการใดๆ บนเกาะ ชาวบ้านและผู้ประกอบการจะต้องมาทำการเช่าที่ดินกับกรมธนารักษ์ และขออนุญาตดำเนินการกับอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ดสำหรับพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของอุทยานแห่งชาติ และขออนุญาตกับองค์การบริหารส่วนตำบลเพสำหรับพื้นที่ที่อยู่นอกเขตอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem is a conflict of the Government regulations. Due to the overlap of the island area. That is, the. MU Ko Samet has been declared a national park on the island for 2524 (1981) The area of the National Park to cover the beach and all attractions and a rest area on the island's northern part, the villagers for the small boat fishermen. Then, when more than 10 previous years. Department of the Treasury announced, Koh Samet island is the starting area. In which the State can provide the benefits from space. A national publication and application areas such as overlapping areas of publishing people who performs live before. Today the island is a Green Island of Treasury. But administered by the National Park, Khao Laem ya-Mu Ko Samet and the Administration t. any action on the island. Residents and entrepreneurs will want to rent the land to the Department of Treasury and obtain permission to act on the National Park Khao Laem ya-Mu Ko Samet for areas that are within the responsibility of the national parks permits and with the Administration for the area outside the PHE District National Park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Conflicts of government regulations. Because of the overlap of the island is among the island was declared a National Park in 2524 for the island. National Park covers an area of ​​beach where all the attractions. And left some areas in the north of the island to the locals for fishing and small boats. Subsequently, almost 10 years earlier. The Treasury Department has declared the entire island of Koh Samet. The land in the area The state can provide the benefits of the region. Declared a National Park and immovable such a declaration overlapping areas of arable farmers who live already. At present, the island is an island of Treasury. If you take care of the Khao Laem Ya - Mu Koh Samet. And Tambon Administration Open Any action on the island residents and enterprises will need to make rent land from the Treasury Department. And permission to proceed with the Khao Laem Ya - Mu Koh Samet For areas that are the responsibility of the national park. And allowing the Community page for areas outside the park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The conflicts of government regulation Due to the overlapping area of the island is หมู่เกาะเสม็ด has been declared a national park in the 1930s2524 for the island. The area of the National Park covers the beach as a tourist attraction. And left some areas north of the island to the villagers for fishing boats, then when 10.The Treasury Department has declared the island, the island area is state property. The state can supply the benefits from the area.At present, the island belongs to the Treasury Department, the area of the island But take care of the Khao Phra Wihan National Park. The tambon PHE. Any operation on the island.And requested permission to proceed with the Khao Phra Wihan National Park for the area is in the responsibility of the National Park. And asked permission to tambon Phe for areas outside the national parks.