จัดนานแค่ไหน mixed with religion, d

จัดนานแค่ไหน
mixed with religion, done in a typically Thai light-hearted manner.
On the night of the thirteenth day of the waxing moon of the eleventh lunar month (October) or the night before the end of the Buddhist Rain Retreat, Bang Phli residents would start the Rap Bua Festival. They would pick lotus flowers for sharing with visitors from other villages who will arrive for the festivities the next morning, as well as preparing food for them. The night’s preparatory activities are done in a joyful ambiance, with singing and dancing. Then, in the early morning the visitors arrive, paddling their boats along Samrong Canal asking for lotus flowers from Bang Phlee residents on the banks, to bring back to their village temples for use in the Rain Retreat ceremonies. In the old days, the act of giving was done politely, passing flowers from hand to hand, but has evolved to become a more informal act of “tossing” as participants became more familiar with each other as time went by. Hence, the festival has now become known also as “Yon Bua Festival” (Tossing Lotus Flower Festival)
The tossing begins at dawn and ends around eight in the morning, and as the visitors depart, a boat race is held as well just for fun.
One essential part of the festival is a boat procession on that day carrying the image of the revered monk Luang Pho To, along Samrong Canal. People on the banks would decorate their houses with flags, pennants, and set up Buddhist prayer altars. As the boat passes, residents
toss lotus flowers onto the boat and Luang Pho To’s image is invariablycovered with floral tribute up to the neck, as a mark of the community’s reverence for him. An all-night fair with traditional entertainment is also organized on the grounds of Wat Bang Phli Yai Nai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Long held. mixed with religion, done in a typically Thai light-hearted manner.On the night of the thirteenth day of the waxing moon of the eleventh lunar month (October) or the night before the end of the Buddhist Rain Retreat, Bang Phli residents would start the Rap Bua Festival. They would pick lotus flowers for sharing with visitors from other villages who will arrive for the festivities the next morning, as well as preparing food for them. The night's preparatory activities are done in a joyful ambiance, with singing and dancing. Then, in the early morning the visitors arrive, paddling their boats along Samrong Canal asking for lotus flowers from Bang Phlee residents on the banks, to bring back to their village temples for use in the Rain Retreat ceremonies. In the old days, the act of giving was done politely, passing flowers from hand to hand, but has evolved to become a more informal act of "tossing" as participants became more familiar with each other as time went by. Hence, the festival has now become known also as "Yon Bua Festival" (Tossing Lotus Flower Festival)The tossing begins at dawn and ends around eight in the morning, and as the visitors depart, a boat race is held as well just for fun.One essential part of the festival is a boat procession on that day carrying the image of the revered monk Luang Pho To, along Samrong Canal. People on the banks would decorate their houses with flags, pennants, and set up Buddhist prayer altars. As the boat passes, residentstoss lotus flowers onto the boat and Luang Pho To's image is invariablycovered with floral tribute up to the neck, as a mark of the community's reverence for him. An all-night fair with traditional entertainment is also organized on the grounds of Wat Bang Phli Yai Nai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A long
mixed with religion, done in a typically Thai Light-hearted manner.
On the Night of the THIRTEENTH Day of the Waxing Moon of the ELEVENTH Lunar month (October) or the Night before the End of the Buddhist Rain Retreat, Bang. Phli residents would start the Rap Bua Festival. They would pick lotus flowers for sharing with visitors from other villages who will arrive for the festivities the next morning, as well as preparing food for them. The night's preparatory activities are done in a joyful ambiance,. with singing and dancing. Then, in the early morning the visitors arrive, paddling their boats along Samrong Canal asking for lotus flowers from Bang Phlee residents on the banks, to bring back to their village temples for use in the Rain Retreat ceremonies. In the. old days, the act of giving was done politely, passing flowers from hand to hand, but has evolved to become a more informal act of "tossing" as participants became more familiar with each other as time went by. Hence, the festival has now. Become Known also as "Yon Bua Festival" (tossing Lotus Flower Festival)
The tossing Begins at dawn and Ends Around Eight in the Morning, and as the Visitors Depart, a Boat Race is held as well just for fun.
One Essential Part of the. Festival is a Boat Procession on that Day carrying the image of the revered Monk Luang Pho To, along Samrong Canal. People on the Banks would decorate their houses with Flags, pennants, and SET up Buddhist Prayer altars. As the Boat passes, Residents
Toss. lotus flowers onto the boat and Luang Pho To's image is invariablycovered with floral tribute up to the neck, as a mark of the community's reverence for him. An all-night fair with traditional entertainment is also organized on the grounds of Wat Bang Phli Yai Nai. .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Arrange for a long time.Mixed with religion done in, a typically Thai light-hearted manner.On the night of the thirteenth day of the waxing moon of the eleventh lunar month (October) or the night before the end. Of the Buddhist, Rain Retreat Bang Phli residents would start the Rap Bua Festival. They would pick lotus flowers for sharing. With visitors from other villages who will arrive for the festivities the, next morning as well as preparing food for, them. The night 's preparatory activities are done in a, joyful ambiance with singing and dancing. Then in the, early morning the. Visitors arrive paddling their, boats along Samrong Canal asking for lotus flowers from Bang Phlee residents on, the banks. To bring back to their village temples for use in the Rain Retreat ceremonies. In the old days the act, of giving was done. Politely passing flowers, from hand, to hand but has evolved to become a more informal act of "tossing as participants." Became more familiar with each other as time went by. Hence the festival, has now become known also as "Yon Bua Festival." (Tossing Lotus Flower Festival).The tossing begins at dawn and ends around eight in, the morning and as the visitors depart a boat, race is held as well. Just for fun.One essential part of the festival is a boat procession on that day carrying the image of the revered monk Luang, Pho To. Along Samrong Canal. People on the banks would decorate their houses, with flags pennants and set, up Buddhist prayer, altars. As the, boat passes residents.Toss lotus flowers onto the boat and Luang Pho To 's image is invariablycovered with floral tribute up to the neck as a,, Mark of the community 's reverence for him. An all-night fair with traditional entertainment is also organized on the grounds. Of Wat Bang Phli Yai Nai.