Hej Jan,เริ่มต้นการทำงานของวันนี้ ฉ

Hej Jan,

เริ่มต้นการทำงานของวันนี้ ฉันยุ่งมาก
และฉันก็ต้องการหาเวลาเพื่อเขียนจดหมายคุณให้เร็วที่สุด เพราะฉันคิดถึงคุณ

สภาพอากาศในกรุงเทพฯ ตอนนี้ 34 องศา ซึ่งถือว่าร้อน
และฉันคิดว่าอากาศในสวีเดนตอนนี้กำลังดี

ขอบคุณสำหรับความหวังดีและปรารถนาดีกับฉันทุกอย่าง
ฉันก็มีเรื่องที่จะถามคุณ (รบกวน) ระยะเวลาที่ผ่านมาฉันลังเลที่จะถามคุณทุกเรื่องเพราะฉันไม่แน่ใจว่าถามคุณแล้วมันจะดีหรือไม่ดีสำหรับคุณและฉัน ตอนนี้ฉันมี 1 เรื่อง ที่ฉันต้องการถามคุณ ฉันไม่แน่ใจว่ามันมากหรือน้อยสำหรับคุณ แต่สำหรับฉันมันมาก ถ้าได้หรือไม่ได้โปรดบอกฉัน
คุณจำได้ไหม? ฉันเคยบอกคุณเกี่ยวกับรถยนต์ เดือน พ.ค. นี้ ฉันจะไปรับรถที่ได้สั่งจองไว้ Honda Jazz ราคาทั้งหมด 715,000 บาท ถ้าเป็นไปได้ฉันไม่ต้องการผ่อนต่อ งวด/เดือน เพราะค่าใช้จ่ายต่อเดือนฉันก็มาก และดอกเบี้ยงแพงมาก คุณสามารถจะจ่ายได้ไหม? นอกเหนือจากนั้น ฉันจะจ่ายเอง ได้โปรด ฉันคิดว่าเงินสวีเดนประมาณ 143,000 ฉันขอโทษ มันเป็นเรื่องหนักใจสำหรับฉัน ที่จะพูดกับคุณแต่ฉันคิดว่าฉันต้องพูด ขอบคุณมากแจน

ขอบคุณสำหรับรูปภาพสวยๆ สวยมากในสวีเดนเป็นเมืองที่สวยมาก และเพลงเพราะๆ ฉันชอบ และโดยเฉพาะรูปภาพสุดท้าย คุณถ่ายรูปมา มีคุณมีฉัน และเขียนคำว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ฉันได้นั้งดูและยิ้มอย่างมีความสุขกับสิ่งที่คุณส่งมาให้ฉัน และรูปสุดท้ายชุดสวยในหุ้นนั้นสวยมาก ฉันชอบ คุณทำให้ฉันมีความสุขถึงแม้เราจะอยู่ไกลกัน ขอบคุณมากแจน

ไม่เป็นไรแจน อย่าโทษตัวเอง ฉันเข้าใจเพราะธนาคารต้องหักค่าธรรมเนียม ฉันแค่แจ้งให้คุณทราบว่าเงินเข้าบัญชีฉันแล้ว ขอบคุณ

ฉันคิดว่าเวลา 22.00 pm.ในกรุงเทพฯ เป็นเวลาที่ฉันนอนแล้ว ฉันไม่แน่ใจเวลาฉันควรโทรหาคุณ และฉันหวังว่าคุณกับโจฮานงานจะสำเร็จไปอย่างราบรื่น

ดูแลตัวเอง และฉันคิดถึงคุณ
คุณกำลังทำให้คิดถึงคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

hej jan,

start of today.
I'm very busy and I need to find time to write you a letter as soon as possible. Because I miss you

weather in Bangkok is 34 degrees, which is hot
and I think the weather in Sweden is now well

.I hope everything is well and good wishes to me
.I have to ask you (I) time ago, I hesitate to ask you all, because I'm not sure what to ask you, then it is good or bad for you and me now, I have one that I want to ask you.But for me it is. If not, please tell me
.Do you remember? I've told you about the car in May, I will have to get it ordered all 715 honda jazz,.000 If possible, I do not want to pay for the period / month cost per month because I was very And interest is very expensive. You have to pay? Other than that, I have to pay money to Sweden I think about 143,.000 I'm sorry, it is troubling for me. To speak to you, but I think I need to say. Thanks, Jan,

.Thanks for the beautiful photo. In Sweden, the city is very beautiful. And I like music and especially the last photo you take with you, and I write the words. "I miss you".And the last picture in the series that I'm pretty much like you make me happy, even though we're far apart. Thanks Jan
.
You're meddlesome Do not blame yourself. I understand that the banks have deducted. I just wanted to let you know that my bank account. Thanks

I think that at 22.00 pm.In Bangkok, it is time for me to sleep. I'm not sure when I should call you. And I wish you success with Johan will go smoothly

Take care of yourself. And I miss you.
You're thinking of giving you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hej

start Jan, today's work. I'm very busy and I would like to find a powerful time to write you as soon as possible. Because I miss you

weather in Bangkok now 34 degrees, which is hot
and I think the weather in Sweden is now better

.Thanks for the good wishes and hope with me everything
.I have to ask you (interference). Long ago, I hesitate to ask you all, because I'm not sure what you're asking, then it will be good or bad for you and me. Now I have 2 issues that I want to ask you. But for me, it is very. If you have or do not have, please tell me
.Do you remember? I've told you about this automobile may I am going to get a car that has been ordered is reserved to all 715, Honda Jazz price.0 baht if possible I don't want per period/month expense per month because I had so much interest and ngaphaeng. You have to pay? Beyond that, I will pay itself. I think about Sweden, 143.0 I'm sorry it's hard for me to say to you but I think I need to say. Thank you very much

-JaeThank you for the beautiful pictures are pretty much in Sweden is very beautiful and soft music. I like it, and especially the last picture you take pictures when you come with me and write the words "I miss you" And the last picture is a pretty nice set of equity. I love you, I'm happy, even though we are far away. Thank you so much-Jae

A b, Jae. Don't blame yourself. I understand, because Bank fees must be deducted. I just let you know that the money I. Thank you

I think time 22.00 pm.In Bangkok, is when I sleep. I'm not sure when I'm supposed to call you, and I hope you have success with Jo HA nangan to seamlessly take care of itself

and I think you think you're doing
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hej Jan,

start the day's work, I was very busy
and I want to find the time to write a letter to you because I think you fastest

weather in Bangkok, which is now 34 degrees hot air
and I think that it is good in Sweden now

Thank you for your kindness and good wishes to all my
I have a story that you will be asked (noise) for a period of years I hesitated to ask you all about it because I don't ask you, and then make sure that it will be good or not good for you, and I now I have a story that I want to ask you 1But for me it's too much if it or not please tell me
Do you remember me? I never told you about car May. I will go to get a car that has been booked. Honda Jazz all prices 715,If it is 000 Baht. I don't want to take the payment/month cost per month because I had a very expensive and the interest you will be able to pay for it? In addition, I will be paid for their own money. Please I think that Sweden approximately 143,000 I am very sorry it was worry for me to speak to you but I think that I have to say Thank you very much.

Thank you for beautiful pictures pretty much in Sweden is a very beautiful city and the music because I love it, especially in your last picture, take a picture with you and I have written the words, "I'm thinking of you".and the last image of beauty in the very beautiful I like you, I was so happy even though we are far apart
Thank you very much.
it is all right. Don't blame myself, I understand that the Bank must deduct fee I just inform you that money in my account, thank you for your

I think that the time 22.00 PM.In Bangkok, it is time that I slept, and then I'm not sure when I should call you and I hope you will work with Joe, ham, has been successfully running smoothly


take care of yourself and I think you're doing, you think of you.