ขอโทษที่รบกวนอีกครั้งระหว่างวันที่8

ขอโทษที่รบกวนอีกครั้ง
ระหว่างวันที่8-12มกราคม 2014 คุณสามารถให้เราเข้าไปพบคุรอีกครั้งได้หรือไม่
เนื่องจากบอสต้องการทานอาหารเย็นกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry to bother again
8-12 January 2014, you can give us the facilities to meet again or not.
Because the boss wants to have dinner with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize that once again disrupt
between 2014-8 January 12, you can let us go find at รอีก?
Because the boss wants to eat dinner with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that interfere again.
during the day at 8-January 12 , 2014 you can go to find the guru, we again or not because
Boston you want to have dinner with you