เรียนประธานที่เคารพ ในนามบริษัทเครื

เรียนประธานที่เคารพ ในนามบริษัทเครื่องสำอางไดจัดแสดงโชว์สิ้นค้าผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ จึงเรียนท่านประธานในการจัดแสดงสินค้า เพื่อทำป้ายโฆษณาในครั้งนี้ ที่ห้างสรรพสินค้า ในพะเยา ทางเราจึงอยากขอความร่วมมือในการจัดโชว์แสดงสินค้าในครั้งนี้ด้วย
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Chairman, dear On behalf of cosmetic company held entirely new product show, so dear to the President in the exhibition made in this billboard at shopping malls in phayao. We'd like to ask for cooperation in organizing the show, this time with the exhibition. Please be aware.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Sirs President On behalf of the cosmetics trade show showcasing the new product. Thus, the President of the exhibit. To do this billboard. The department stores in the District, we would like to cooperate in organizing the show in this product
, please kindly note.