หนึ่งในสิ่งที่ห้ามพลาดเลยค่ะเมื่อไป

หนึ่งในสิ่งที่ห้ามพลาดเลยค่ะเมื่อไปเที่ยวโอซาก้า ปราสาทโอซาก้านั้นมีประวัติมาอย่างยาวนานมากๆ โดยสร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ 1583 โดยโทะโยะโตะมิ ฮิเดะโยะชิ ไดเมี่ยวคนสำคัญของญี่ปุ่น หลังจากนั้นปราสาทแห่งนี้ก็ถูกครอบครองโดยตระกูลโทกุงะวะ โชกุนแห่งเอโดะ ซึ่งในเวลาต่อมาปราสาทแห่งนี้ถูกทำลายจากฟ้าผ่า ไฟไหม้ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งปราสาทแห่งนี้กลายเป็นคลังแสงในการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ที่สำคัญของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเป้าหมายในการโจมตีของสหรัฐ ทำให้ที่นี่เสียหายเป็นอย่างมาก ต่อมาในปี 1995 ได้มีการบูรณะปราสาทโอซาก้าขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมทั้งติดตั้งลิฟต์เพื่ออำนวยความสะดวกให้อีกด้วย ความยิ่งใหญ่ของปราสาทแห่งนี้กว้างใหญ่มากๆ ค่ะ โดยมีพื้นที่ถึง 60,000 ตารางเมตร ซึ่งประกอบไปด้วยคูน้ำที่ล้อมรอบตัวปราสาท กำแพงสูง โดยตัวปราสาทมีทั้งหมด 5 ชั้น และยังมีชั้นใต้ดินอีก 3 ชั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One of the things that makes me in. when I travel to Osaka. Osaka Castle, it has a long history, was built about the year 2017, 1583 by Toyotomi Hideyoshi Dai miao people critical of Japan. After that, the Castle, it was occupied by the family Kung- Edo Shogun properties, which at a later time, the castle was destroyed by lightning. Fire, including the second world war, the castle became an arsenal in Japan's major armament production. Which is the target of the U.S. attack, making it as damaged greatly. Later, in 1995, has been restored to Osaka Castle again, along with the convenience of an elevator installations. The grandeur of the Castle and is very generous to 60,000 square meters which includes the moat surrounding the castle walls by the castle all 5 floors and there is also a basement, 3 floors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One of the things I miss when visiting Osaka. Osaka Castle has a long history, too. Built around the year. Since 1583 by Toyama Prefecture Yokohama City Hideyoshi the Meow people of Japan. The castle was occupied by the family's own manga inspired. Shogun of the Edo In later times, this castle was destroyed by fire, lightning, including World War II, the castle became an arsenal of producing weapons of Japan. The goal was to attack the United States. Make this damage is much later, in 1995, was restored in Osaka again. The installation of an elevator to facilitate them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One of the things that don"t miss it when traveling in Osaka. Osaka Castle has a long history. By built about the year ค.ศ 1583 by Toyotomi Hideyoshi Dai Miao man of Japan. After that, the castle was occupied by the โทกุงะวะ Shogun of Edo. The next time the castle was destroyed by lightning, fire, including World War II ซึ่งปราสาท Arsenal in the production of armaments is a important of Japan. Which is the target of the attack of the United States. Get here a lot damage later in the year 1995 has restored the castle Osaka again. The elevator installation to facilitate. The greatness of this castle is very much the area, 60 000 square meters. The moat surrounded the castle wall high by Castle are all 5 I and also another 3 basement floor.