พิธีลอยเรือของชาวเล (ชาวไทยใหม่)เป็

พิธีลอยเรือของชาวเล (ชาวไทยใหม่)
เป็นพิธีีที่จัดขึ้นกลางเืดือนที่ 6 และเดือนที่ 11 ทางจันทรคติ โดยในวันนี้ชาวเลหรือชาวไทยใหม่ที่อาศัยที่บ้านราไวย์ และบ้านสะปำ จะจัดงานกันในวันที่ 13 ส่วนที่เกาะสิเหร่ จะจัดงานในวันที่ 14 และที่บ้านแหลมหลาจัดกันในวันที่ 15 ในพิธีจะมีการตกแต่งเรือจำลอง ที่ทำขึ้นอย่างสวยงาม โดยมีความเชื่อที่ว่าการลอยเรือ จะเป็นการลอยเคราะห์ออกไป และนำพาซึ่งความโชคดี (คล้ายกับการลอยกกระทง ในประเพณีการลอยกระทง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fishermen's boats floating ceremony (Thai citizen.)The ceremony is held in the middle of the month, at 6, and 11-month Lunar. By today, or the new Thai residents who live at home and rawai SAPAM will work for that section 13 will be held in Samui island at 14 and at home in the day delivered yard Cape, 15 in a ceremony to decorate vessels made up beautifully, with the belief that as the boat drifted away and carry that good fortune (similar to the floating Reed-Loy krathong Festival in Nantong)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating ceremony of fishermen (The Thailand new)
to pins Tii held the Month, 6 and 11 months Lunar by today's fishermen or the Thailand new lives in Rawai and home Kai will work together on the day. 13 Part Ko Sire. Will be held on 14 and peaked at 15 yards and the ceremony will be decorated boats. Beautifully made The belief that leeway. Will Loykroh out And Brings Good Luck (Similar to floating a krathong. In the tradition of Loi)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the floating boat of Loach (Thai)
.A พิธีี held mid month at 6 11 lunar month. By today, fishermen or Thai new residential home Rawai and home and ปำ have a party on 13 part เกาะสิเหร่ is held in the 14.15 ceremony will be decorated ship model produced beautifully, the belief that the ship will float floating planets out and bring good luck. (similar to the floating a basket in the tradition festival).