ขอบคุณมากๆสำหรับคำแนะนำในการใช้ภาษา

ขอบคุณมากๆสำหรับคำแนะนำในการใช้ภาษาอังกฤษ ฉันไม่เก่งเรื่องประโยคเลย
บางทีนำรูปแบบสำนวนประโยคของไทยไปใช้
ทำให้มันไม้ถูกต้องตามหลักของภาษาอังกฤษ
และบางทีก็รวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the advice on the use of English. I'm not familiar with it
, maybe bring a sentence of Thailand rhetoric to
make it invalid by the English
and sometimes combine the two together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for your advice in English. I'm not good at it, perhaps the sentence
model of sentence idiom used
make it wood right according to the principle of English
and sometimes include both together.