กิจการขนาดกลางขนาดเล็กในต่างจังหวัด

กิจการขนาดกลางขนาดเล็กในต่างจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากต้นทุนแรงงานที่เพิ่มสูงขึ้น รัฐบาลต้องมีมาตรการอย่างอื่นเยียวยาแต่ไม่ควรไปปรับลดค่าแรงขั้นต่ำลงมาเพราะกระทบต่อเศรษฐกิจโดยภาพรวมและกระทบต่อผู้ใช้แรงงานอย่างมาก ค่าแรง 300 ใช้มาระยะหนึ่งแล้ว กิจการและอุตสาหกรรมต่างๆก็ปรับตัวได้ระดับหนึ่งแล้วและบางส่วนก็ย้ายฐานการผลิตไปประเทศเพื่อนบ้านที่มีค่าแรงขั้นต่ำต่ำกว่าไทย แม้นยกเลิกค่าแรง 300 บาทก็จะไม่ได้ส่งผลบวกอย่างมีนัยยสำคัญต่อภาคการลงทุนภาคส่งออก ส่วนการที่กล่าวว่า ภาคส่งออกได้รับผลกระทบจากค่าแรงขั้นต่ำ 300 บาทไม่น่าจะเป็นความเข้าใจที่ถูกต้อง การที่ส่งออกติดลบเป็นผลจากปัจจัยอื่นๆมากกว่า นอกจากนี้จากการศึกษาวิจัยยังพบอีกว่า ผลิตภาพของแรงงานไทยปรับตัวดีขึ้นต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะที่ผลิตภาพของทุนปรับตัวดีขึ้นน้อยมาก ปัญหาเรื่องความสามารถ
ยกตัวอย่างง่ายๆ เช่น นับตั้งแต่ต้นปี ดัชนี S&P 500 ของสหรัฐฯ ปรับตัวขึ้นไปแล้วกว่า 12% ในสกุลเงินดอลล่าร์สหรัฐ แต่เมื่อแปลงกลับมาเป็นค่าเงินบาทแล้ว ผลตอบแทนจะเหลือเพียงแค่ประมาณ 8% หรือมีผลขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนถึง 4% ที่มาหักลบทำให้ผลตอบแทนที่ควรจะได้ลดลงหรือหากการลงทุนในต่างประเทศมีผลขาดทุน ค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้น ยิ่งจะทำให้ผลตอบแทนจากการลงทุนขาดทุนมากขึ้นไปอีก ยกตัวอย่างเช่นทองคำ โดยราคาทองคำในตลาดโลกตั้งแต่ต้นปี ปรับตัวลงมาประมาณ 11% แต่ราคาทองคำแท่งในประเทศ กลับปรับตัวลดลงมากถึงประมาณ 15% เนื่องจากมีผลขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเข้ามาเพิ่มเติมนั่นเอง
ในทางตรงกันข้าม ในภาวะที่ค่าเงินบาทมีการอ่อนค่าลงมา การลงทุนที่อ้างอิงราคาสินทรัพย์ในต่างประเทศ ก็จะมีผลกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเข้ามาเพิ่มเติม ยกตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2548 เงินบาทอ่อนค่าลงมากว่า 5% ราคาทองคำแท่งในประเทศไทย มีการปรับตัวขึ้นไปประมาณ 24% ในขณะที่ราคาทองคำในตลาดโลกปรับตัวขึ้นไปเพียงประมาณ 18% เท่านั้น
เนื่องจากตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็นตลาดที่มีความผันผวนมาก การที่จะเก็งหรือคาดการณ์ว่า จะได้กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน อาจจะเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก เพื่อเป็นการลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ในการลงทุนในต่างประเทศ จึงควรมีการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน (hedging) ด้วยการใช้เครื่องมือทางการเงินประเภทตราสารอนุพันธ์ อาทิ สัญญาฟิวเจอร์ ฟอร์เวิร์ด หรือสวอป ซึ่งจะช่วยลดความผันผวนของผลตอบแทนจากการลงทุนต่างประเทศได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Small to medium sized enterprises in the province have been affected by rising labor costs. The government must take measures otherwise treatable but not to cut the minimum wage down because the economy overall and the huge wage workers 300 used in a while. Business and industry also adapted to some degree, and some have moved production to countries with lower wages than Thailand. Similar to cancel 300 baht minimum wage would not have a significant positive impact on the region's key export sector investment. The said The export sector has been affected by the minimum wage of 300 baht is unlikely to be the correct understanding. The output is the result of factors other than a negative. In addition, the study also found. Thailand's labor productivity improved continuously in recent years. While capital productivity improved very little. The problem can be
as simple example YTD S & P 500 index in the US rose more than 12% denominated in US dollars. But when converted back to the baht already. Return is just about 8%, or a loss of foreign exchange to offset the 4% yields should be reduced or if the foreign investment at a loss. The baht's appreciation. It will make a return on investment loss much more. For example, gold Gold in global markets since the beginning of the year. Dropped about 11%, but the price of gold bullion in the country. Back dropped to about 15% due to losses from foreign exchange to further itself
in contrast. On condition that the baht has weakened. According to invest in foreign assets. It will affect foreign exchange earnings into further. For example, in 2548 the Thai baht depreciated by more than 5% in the price of gold bullion. Has risen to about 24%, while the price of gold on world markets rose to only about 18% of
the foreign exchange market. As markets are very volatile. To speculate or predict that. Gain or loss on foreign exchange. May be hard to do. To reduce the risk of foreign exchange. The Foreign Investment It should be protected from exchange rate risk (hedging) with the use of derivative financial instruments such as futures contracts, forward or swap, which will reduce the volatility of returns on their investments abroad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Small medium enterprises in the provinces affected by the labour costs increased.Labor 300 used for quite a while now. Business and industry is adaptable to a certain level, and some moved the production base to the neighboring countries with lower minimum wage). Even cancel the labor 300.The said exports affected by minimum wage 300 baht wasn't such a เข้าใจที่ correctly. The output resulting from other factors than negative In addition, the research also found thatWhile the productivity of capital, improved very little, the problem of talent
.For example, such as, since the beginning of the index S & P 500 U.S. rise more than 12% currency dollars. But when converted back to stability. The return is only about 8%.4% source and make returns should be reduced or if foreign investment profit. The baht exports. Be made of return loss even more. For example gold.Adjust down to about 11% but the gold price in the country. Back dropped up to about 15% due to foreign exchange loss in more itself
.On the contrary, in order to trend down rate Investment reference asset prices in foreign countries. There will be more foreign exchange gains in, for example, in 2004.2548 economic down over 5% gold price in the adaptation of up to about 24% ในขณะที่ราคา gold in the world market to go up only about 18% only
.Since the foreign exchange market. The market is fluctuating. To speculate or predicted. To gain or loss of exchange rate may be difficult. In order to reduce the risk of exchange rate.Therefore, there should be prevention of exchange rate risk (hedging) with the use of financial derivative tools category, such as the promise future. Forward or swap, which will help reduce the volatility of the return on foreign investment.