ในปี 2533 ซึ่งเป็นยุคที่เกิดกระแสเบ

ในปี 2533 ซึ่งเป็นยุคที่เกิดกระแสเบิร์ดฟีเวอร์ โดยขณะนั้นเบิร์ดมีผลงานเพลง และผลงานละครที่สร้างปรากฏการณ์กลายเป็นตำนานครั้งสำคัญของประเทศไทย ด้วยการสวมบทบาทเป็น “GoBORI” ในละคร CHUCUMถือเป็นเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จสูงสุดอันดับ 1 ของไทยตลอดกาล ด้วยเรตติ้ง 40และทำให้ เบิร์ด ธงไชย ได้รับรางวัลใหญ่ทั้งสองรางวัล คือ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น จากงานประกาศผลรางวัลMAKKALA ครั้งที่ 10 และรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากงานประกาศผลรางวัลTHORATHUTTONGKUM ครั้งที่ 5 และปีเดียวกันเองอัลบั้ม BOOMERANG ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้เบิร์ดมีชื่อเช้าชิงรางวัล International Viewer's Choice Awards จากงาน The 1991 MTV Video Music Awards ณ สหรัฐอเมริกา .ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 18 ปี 2538 พี่เบิร์ดก็ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนในขับร้องเพลง "Golden Stars"และในปีเดียวกันนี้ยังได้รับเลือกจากสำนักข่าวชื่อดังของสหรัฐอเมริกา สำนักข่าว CNN สัมภาษณ์ศิลปินที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของประเทศไทย
ในปี 2540 เบิร์ดได้เป็นศิลปินคนแรกของทวีปเอเชียที่ได้รับรางวัลรางวัลนักร้องยอดนิยมจากการประกาศรางวัล Billboard Viewer's Choice Awards 1997อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year of birth, which is also the age of 2533 (1990) transmitters boetfi River by that time was already works, music and drama myth has become a phenomenon created critical country Thailand. By wearing a "GoBORI" role in the theatrical version, just as CHUCUM succeeded Thailand's highest ranking ever by retting 1 40 and make big bird flag award is a prize is awarded to the two leading male actors from Awards 10 times and MAKKALA actors bring the great man from the box.RA Ka saphon THORATHUTTONGKUM awards the same year and time itself can be very successful album BOOMERANG. They are able to make the name of the International Viewer Choice Awards early Awards from the MTV Video Music Awards at The 1991 United States. in the opening game 18 times a year 2538 (1995) Southeast Asian elder person was elected as a representative in the sing song "Golden Stars", and in the same year, also has been selected from the news agency of the United States. CNN interview with the news agency that the most successful artists of the country Thailand.In the year 2540 (1997) bird is the first Asian artist award-most popular singer Award from the award announcement. Billboard Viewer Choice Awards 2006.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the current era, which is 2533 bird fever. By the time the bird song. The dramatic works created the phenomenon become a legend times important in with role play. "GoBORI" in the drama.Thai 1 forever with the ratings 40 and bird Thongchai won the big prize is both awards outstanding lead actor The awards MAKKALA times 10 award and the best actor. The awards THORATHUTTONGKUM.And the same year 5 own album BOOMERANG was extremely successful, bird named morning awards International Viewer s Choice. ' Awards from The 1991 MTV Video Music Awards at the United States.In the opening ceremony of sea games time 18 years 2538 I got elected representatives ในขับ singing "Golden Stars" and in the same year, this has also been selected from famous news agency of the United States. The CNN.In 2540 bird is the artist's first Asia award award popular singer from spark ศราง Valley Billboard Viewer s. ' Choice Awards 1997 too
.