นายอิกนาซิอุส โจแนน รัฐมนตรีคมนาคมข

นายอิกนาซิอุส โจแนน รัฐมนตรีคมนาคมของอินโดนีเซียเข้าชี้แจงต่อสภาถึงความคืบหน้าการสืบสวนสาเหตุการตกของเครื่องบินแอร์เอเชีย อินโดนีเซีย เที่ยวบิน QZ8501 โดยระบุว่าข้อมูลที่ได้จากเรด้าร์แสดงให้เห็นว่าในช่วงนาที่สุดท้ายก่อนเกิดโศกนาฎกรรมทางอากาศ เที่ยวบิน QZ8501 ได้บินไต่ระดับความสูงด้วยความเร็วที่สูงมาก โดยใช้ระดับความเร็วถึง 6,000 ฟุตต่อนาที ซึ่งเป็นความเร็วที่เกินขีดจำกัด ไม่มีเครื่องบินโดยสารหรือเครื่องบินขับไล่ลำใดที่พยายามจะไต่ความสูงด้วยความเร็วขนาดนั้น

ทั้งนี้ ความเร็วเฉลี่ยในการไต่ระดับความสูงของเครื่องบินพาณิชย์ปกติจะอยู่ระหว่าง 1,000 - 2,000 ฟุตต่อนาที เนื่องจากเครื่องบินพาณิชย์ไม่ได้ถูกออกแบบให้บินไต่ระดับด้วยความเร็วที่สูงมาก

เมื่อเดือนธันวาคม 2557 แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับคณะทำงานสืบสวนเปิดเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า ข้อมูลจากเรด้าร์ชี้ให้เห็นว่าเที่ยวบิน QZ8501 บินไต่ระดับแบบที่ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นไปได้ก่อนตกลงสู่ทะเล ทำให้มีความเป็นไปได้ว่าเครื่องบินใช้ความเร็วที่เกินขีดจำกัด และขณะที่เครื่องบินหยุดกลางอากาศ เครื่องยนต์ยังไม่ตัดการทำงาน แต่ปีกของเครื่องบินไม่สามารถยกเพื่อปรับระดับได้ เนื่องจากไม่แรงกดจากอากาศที่เพียงพอที่พยุงเครื่องไว้

คำเปิดเผยของนายโจแนนในครั้งนี้มีขึ้นหลังจากมีการค้นพบกล่องบันทึกเสียงในห้องนักบิน และกล่องบันทึกข้อมูลการบินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และอยู่ระหว่างการตรวจสอบวิเคราะห์เพื่อหาสาเหตุของโศกนาฏกรรมทางอากาศที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Iknasiut Chonaen Indonesia's Transportation Minister to clarify to the Council to investigate the cause of progress fall of plane Air Asia. Indonesia flights QZ8501 by stating that the information obtained from the re da showed during the final minutes before the air tragedy occurred. Flight QZ8501 flying altitude to climb very high speed using the speed up to 6000 feet per minute, which is the speed limit is exceeded. There are no passenger or aircraft any aircraft trying to banish climb height with the size, speed.This is. The average speed on the climb to the altitude of the airliner is typically somewhere between 1000-2000 feet per minute because the airliner was not designed to fly the trips, with a very high speed.When news of the 2557 (2014) December points closer to the Working Committee investigation revealed to Reuters news agency that redang da data suggests that flight QZ8501 flights climb the levels of trust that will be possible before falling into the sea. Keep there is a possibility that the plane used the speed limit and when planes stop air. The engine is still not working, but cutting the wings of the plane failed to lift in order to adjust the level because the pressure from the air enough to sustain a.The disclosure of Mr. Cao nan, this time with after the audio box was found in the pilot, and flight data recording box last week, and is currently investigating the cause of the tragedy occurred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Ignacio fictional Jonan Minister of Indonesia, he explained to the Council on the progress of the investigation into the cause of the crash of Air Asia Indonesia Flight QZ8501 by stating that the data obtained from the radar shows that in the last minute. Finally, before the tragic air flight altitude climb QZ8501 not fly at very high speeds. Using the velocity of 6,000 feet per minute, the speed limit is exceeded. No aircraft or fighter planes that try to climb a high capacity, however. The average speed to climb the height of commercial aircraft usually between 1,000 - 2,000 feet per minute due to commercial aircraft are not designed to fly climb speeds are very high since December 2557, sources close to the investigative work. told Reuters that. Information from the radar indicated that the aircraft climb a flight QZ8501 unbelievable as possible before falling into the sea. There is a possibility that the aircraft speed exceeds the limit. And as the plane stopped in mid-air. Engines are disabled The wings of the plane can not be raised to adjust. Since it is not enough to sustain the pressure of the air and the revealed word of Mr. Joe determinant in this place after the discovery of the box, the cockpit voice recorder. And the flight data recorder last week. And is being analyzed to determine the cause of the air tragedy occurred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You อิกนาซ's Prius Jo score, Minister of transport, Indonesia, explain to the Council about the progress of the cause that an aircraft came down การสืบส AirAsia Indonesia flight QZ8501.QZ8501 flights fly to climb higher at high speeds, using the level speed, to 6000 feet per minute, which is now at the over the limit. No aircraft or ship any fighter trying to climb the height with fast

.The average speed in the altitude of the airliner, usually between 1, 000 - 2 000 feet per minute. Because the commercial aircraft are not designed to fly at high speeds climb much

.On December 2557 sources close to the investigation committee revealed to Reuters. Data from the radar indicated that flight flying QZ8501 climb a unlikely as possible before agreeing to the sea.And while the plane stopped in the air. The engine is also not cutting work. But the wings of aircraft could lift to adjust the level. Because no pressure from adequate air support on
.
.The words of Mr. Joe score revealed in this up after the discovery of recording box in the cockpit. And the box flight data recorder last week.
.