ปีใหม่ของชาวยิวที่เรียกกันว่า โรช ฮ

ปีใหม่ของชาวยิวที่เรียกกันว่า โรช ฮาชานา (Rosh Hashanah) เป็นวันขึ้นปีใหม่ที่จะแตกต่างกันไปทุกปี เนื่องจากชาวยิวนั้นมีปฏิทินเป็นของพวกเขาเองคือปฏิทินสุริยะ โดยชาวยิวจะเฉลิมฉลองทุกเทศกาลตามปฏิทินที่ว่านี้กันทุกคน ซึ่งสำหรับช่วงเทศกาลปีใหม่จะมีการเฉลิมฉลองกันสองวันในเดือนที่เจ็ดของปฏิทินยิว และเป็นการสุ่มเลือกวันตามความสะดวกของเกษตรกร โดยเกษตรกรจะต้องไปที่กรุงเยรูซาเล็มก่อนที่ฝนฤดูหนาวจะมาเยือน ทั้งนี้ ชาวยิวเชื่อกันว่า ในช่วงสิบวันแรกของเดือนที่เจ็ดนี้ เป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์
ตามประเพณีปีใหม่ของชาวยิวนั้น จากความเชื่อที่ว่า จะมีหนังสือสำหรับบันทึกการทำความดีและทำความชั่วของมนุษย์เก็บเอาไว้ เพื่อรอโอกาสจนถึงวันที่พระเจ้าจะลงมาพิพากษากรรมและการกระทำผิดของมนุษย์ และจะมีการอภัยโทษจากพระเจ้าสำหรับผู้ที่ทำดี โดยชาวยิวทุกคนจะได้รับวันสำหรับการไถ่โทษกรรมชั่วที่เคยทำมาสิบวัน ก่อนที่การเฉลิมฉลองปีใหม่ของชาวยิวจะเริ่มขึ้น
พวกเขาจะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองด้วยการขออภัยโทษกับพระเจ้าสำหรับการกระทำสิ่งที่ไม่ดีของพวกเขา และในขณะเดียวกันก็ปฏิญญาในการกระทำความดี โดยการสัญญาว่าจะรักษาความดีตลอดทั้งปี
ชาวยิวเชื่อกันว่า ถ้ามีการสวดมนต์และขออภัยโทษอย่างจริงใจแล้ว พระเจ้าจะยกโทษให้ และเพื่อชดเชยความผิดของพวกเขาที่ได้กระทำมา จะมีการอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิวด้วย นอกจากนั้น หากพระเจ้ามีความเมตตาแล้ว ท่านจะเขียนอนาคตของพวกเขา ผู้อธิษฐานต่อพระเจ้าต่อไปอีกหนึ่งปี และในหนังสืออันศักดิ์สิทธิ์นี้ พระเจ้าจะเขียนเฉพาะสิ่งที่ดีให้กับเขาเท่านั้น
นอกจากนี้ ท่ามกลางบรรยากาศการฉลองปีใหม่แบบชาวยิว พวกเขายังส่งต่อถ้อยคำความปรารถนาดีไปยังผู้อื่น เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในปีใหม่ของชาวยิวที่จะ "เขียนถึงสิ่งดี ๆ ในปีหน้า" และแลกเปลี่ยนความปรารถนาดีนี้ให้กับผู้คนในโอกาสที่ดีนี้ นอกจากนั้น ยังจะมีการสวดภาวนาที่โบสถ์ในวันขึ้นปีใหม่ เมื่อการสวดเสร็จ ทุกคนก็จะกลับไปที่บ้านของพวกเขา เพื่อรับประทานอาหารค่ำปีใหม่ในแบบเฉพาะของชาวยิว
ระหว่างมื้ออาหารค่ำ พวกเขามีธรรมเนียมในการตกแต่งโต๊ะอาหารด้วยเทียน ที่จะต้องมีจุดในระหว่างการทานอาหารค่ำ และโต๊ะอาหารยังถูกตกแต่งด้วยผลไม้ตามฤดูกาล เช่น องุ่น หรืออาจตกแต่งด้วยขวดน้ำผึ้ง เค้กน้ำผึ้ง Challah (ขนมปังชนิดหนึ่งของชาวยิว) และปลา โดยปลาจะมีความหมายเป็นพิเศษในประเพณีการขึ้นปีใหม่ของชาวยิว ซึ่งหมายถึงการบรรลุผลสำเร็จและความอุดมสมบูรณ์
การฉลองจะจบลงด้วยการเป่าโชฟาร์ (shofar) ซึ่งเป็นเครื่องมือตามธรรมชาติที่ทำจากเขาสัตว์ ในสมัยโบราณจะมีการเป่าในระหว่างพิธีทางศาสนาหรือเป่าเป็นสัญญาณสำหรับการสู้รบ โดยจะมีการเป่าโชฟาร์ทั้งหมด 100 ครั้งเพื่อเป็นการฉลองปีใหม่ นอกจากนี้ สำหรับคนป่วยผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมพิธีร่วมกับคนอื่นได้และต้องการที่จะเป่าโชฟาร์ให้กับตัวเขาเอง ก็จะมีชาวยิวส่วนหนึ่งให้บริการพิเศษสำหรับคนกลุ่มนี้ โดยมีบริการเป่าโชฟาร์นี้ให้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jewish New Year, also known as Roche's tea fields (Rosh Hashanah) is the new year will be different every year. Because the Jewish calendar is a solar calendar of their own. The Jews will celebrate every festival calendar that is all. For the New Year will be celebrated for two days in the seventh month of the Jewish calendar. And a randomly selected date at the convenience of the farmers. The farmer must go to Jerusalem before the winter rains will come, the Jews believed. During the first ten days of this seventh month. Is the sacred
tradition of New Year's Jews. From that belief There will be books for the good and evil of human stored. To wait until the day of judgment, God will come down and the perpetrators of human action. And there will be forgiveness from God for those who do well. The Jewish people will be the date for the expiation of guilt had been done ten days. Before the celebration of the Jewish New Year begins
, they will begin the celebration with the forgiveness of God for the bad things of them. In the meantime, the Declaration of the good. By promising to maintain throughout the year
Jews believed. If the prayer and sincere forgiveness ago. God will forgive And to atone for their sins to be done. There will be a day of fasting and prayer in the Synagogue addition, if, God have mercy then. You will write their future. He prayed to God for another year. And in this holy book God will write only good things to him only
addition. Among celebrating the Jewish New Year. They also send best wishes to my words to others. Common practice in the Jewish New Year in. "Write to good things next year," and exchanged good wishes to the people of this great opportunity also to pray for the church in the New Year. When the prayer was finished All of them will return to their homes. For dinner on New Year's Unique Jews
during dinner. They have a tradition to decorate the table with candles. To a point during dinner. And the dining table was decorated with seasonal fruit such as grapes or honey jar honey cake decorated with Challah (bread of the Jews), fish and fish have a special meaning in the Jewish tradition of the New Year. This means success and abundance,
the celebration will end with a blow Cho Pharma (shofar), which is naturally made ​​of horn. In ancient times it is blown during religious ceremonies or blow was the signal for battle. There will be sounded 100 times coffer, all to celebrate the New Year, also for the sick who can not attend the ceremony, along with the others, and the need to blow a coffer-to on his own. It is the Jewish part of special services for this group. The services provided by this facility's coffer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The Jewish New Year, called Roche ha Chan (Rosh Hashanah) as their new year's day to different for every year. Since the Jews have their own calendar is a solar calendar.The new year is celebrated for two days in the seventh month of the Jewish calendar And a randomly selected days at the convenience of the farmers. The farmers will have to go to Jerusalem before the rain will come, the winterDuring the first ten days of the seventh month. A holy
.According to tradition, the new year of the Jews, from the belief that A good book for record and the evil of human to keep it. To wait for the chance till the day God will down judgment of human activities and crimeBy the Jews, everyone will get a day for atonement evil karma before ten days. Before the New Year celebration of the Jews begins
.They will start the celebration with unfortunately used against God for doing bad things to them. And at the same time the to do good. By promising to keep good throughout the year!The Jews believed. If there is a prayer and a pardon sincerely, God will forgive you. And to compensate for their action. A fasting and prayer day in the synagogue. Anyway.You would write of their future. He prayed to God for another one year. And in the holy book. God will write only good things to him only
.In addition, among the New Year celebrations like the Jews. They also pass the words best wishes to others. It is customary in the new year of the Jews to "write good things next year".In addition, there will be praying at a church in New Year's day, when finished, everyone will go back to their home. For the New Year dinner on a specific Jewish
.During the dinner. They have a custom to decorate the table with a candle. To a point during the dinner. And the table was decorated with seasonal fruits such as grapes, or may be decorated with a bottle of honey. Honey cake Challah.And the fish. The fish will have a special meaning in the tradition of new year of Jews. Which means to achieve and abundance
.The celebration ends with blowing the shofar (Shofar), which is a natural tool made of horn. In ancient times, be blowing during religious ceremonies or blow as a signal for battle. The blow SHOFAR, all 100In addition, for the patient who is unable to attend the ceremony together with someone and want to เป่าโช far to himself. It is part of a special service for the Jewish people. The dry blowing the shofar like this.