ถึง เพื่อนรัก.... นานแล้วสินะ ที่ฉั

ถึง เพื่อนรัก....
นานแล้วสินะ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่งเขียนจดหมายแบบนี้ ความจริง ฉันว่าจะเขียนนานแล้ว แต่ว่าช่วงนี้งานยุ่งน่ะ หาเวลาว่างให้ตัวเองไม่ค่อยได้เลย ตอนนี้ฉันเดินทางตามความฝันของตัวเองมาได้ครึ่งทางแล้วนะ รู้ไหม ว่าเธอก็เป็นกำลังใจสำคัญที่ทำให้ฉันมีวันนี้ได้ จะว่าไป มันก็คิดถึงเมื่อก่อนเหมือนกันนะ ถึงแม้ว่าวันนี้ มันอาจไม่เหมือนเดิม แต่ทุกสิ่งทุกอย่าง ยังคงสวยงาม ในความทรงจำเสมอ

เพื่อนรักของฉัน 3 ปีแล้วสินะที่เราไม่ได้เจอกัน นับจากวันที่เราจากกัน วันเวลาผ่านไป ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ ถึงแม้ว่างานฉันจะยุ่ง หรือมีอะไรที่ต้องจัดการให้เรียบร้อย ด้วยภาระหน้าที่ความรับผิดชอบ ทำให้เราไม่ได้ติดต่อกันอยู่ช่วงหนึ่ง แต่มันก็ไม่อาจทำให้มิตรภาพดีๆของเราหายไปได้ ถึงแม้ว่าเป็นช่วงเวลาเพียงสั้นๆ แต่มันก็เป็นความรู้สึกที่ดี ที่ฉันจะเก็บไว้ตลอดไป เพื่อนรักของฉัน สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะบอกเธอว่า ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง มิตรภาพดีๆที่มีให้ มันจะงดงามในความทรงจำเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear friends .... Long ago, there is no chance I sina sit writing this mail. The truth. I am writing a long, but this time busy work, damn space lets himself rarely go. Now I travel on my own dreams to come halfway, know that she is discouraged that I have today. Though it thought about before, like I, although today it may not be the same, but everything else is still beautiful. Always remember My dear friend 3 years then we no longer met sina, counting from the day that we from the day over time. I also thought about her always. Even though I work the mess or have anything to manage successfully. With the burden of responsibility gives us not one of HGH, but it may not make your friendship, we lost. Although just a short time, but it's a good feeling that I will keep forever. My dear friend. Finally, I would like to tell her thank you for everything. Good friendships there, it will be in the memories always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To love ....
then too. I have never written a letter like this to the fact that I wrote a long time ago. But during this busy too Find time to do it themselves. Now I follow my own dreams come half way, I know that she is not important that I have today is that it's on the same. Although today It may not be the same But everything is still beautiful in my memory always my dear friend three years ago, though we have not met. From the day of our parting. Today, over time, I still miss her always Although, I will be busy Or is there something that needs to be managed properly. The onus of responsibility We do not communicate with each other at one. But it may not make good our friendship disappeared. Although only a short period of time. But it was a great feeling. I will keep it forever. Finally, my dear friends, I wanted to tell her that. Thanks for everything Good friendships with them It is always wonderful memories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To my dear friend...For a long time, I didn"t get a chance to sit and write this letter, in fact, I was going to write for a long time, but recently busy, spare some time for yourself well. Now I go after your dream, halfway, you know, that you encourage the I have today. But it missed in the past. Although today, it may not be the same, but everything is still beautiful. In my memory.My best friend 3 years we haven"t met, from the day we parted days passed. I haven always miss you, although I get busy. Or is there something that has to be settled. By duty responsibility. We lost contact for a while. But it doesn"t make our good friendship disappear. Although a short time. But it"s a good feeling that I will keep forever, my dear friend. Finally, I want to tell you that. Thank you for everything. A good friendship with. It"s gorgeous in memory.