สไตล์บ้านประหยัดพลังงานในศตวรรษที่2

สไตล์บ้านประหยัดพลังงานในศตวรรษที่21(แบบอาคาร)
ปัญหาเรื่องพลังงานและความมั่นคงทางพลังงานอาจเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ของโลกในศตวรรษที่ 21 หลังจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมื่อสองศตวรรษที่แล้ว มาถึงการใช้พลังงานจากฟอสซิล (Fossil Fuel) อย่างน้ำมัน ทรัพยากรที่ไม่สามารถหาเพิ่มเติมได้ เพราะโลกได้ผ่านจุดที่สามารถผลิตน้ำมัน (Peak Oil) มาแล้วในช่วงทศวรรษ 1970

การสร้างอาคารประหยัดพลังงาน ไปจนถึงการปรับเปลี่ยนพื้นที่สาธารณะให้คนมาใช้ร่วมกัน จึงถือเป็นการจัดการพื้นที่ให้ใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถือเป็นการแก้ปัญหาพลังงานอย่างหนึ่ง อย่างที่ ดร.ณรงค์วิทย์ อารีมิตร สถาปนิกจากบริษัท สถาปนิก 49 จำกัด (A49) ผู้เชี่ยวชาญการออกแบบอาคารเพื่ออนุรักษ์พลังงาน ซึ่งเน้นย้ำไว้ว่า การให้คนปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อนำมาสู่การประหยัดพลังงานนั้น ต้องทำให้เป็นสิ่งที่จับต้องได้ และในหลายๆ ครั้งต้องตอบโจทย์ทางธุรกิจด้วย

ใน 24 ชั่วโมง มนุษย์เราบริโภคพลังงานจากส่วนไหนมากที่สุด เช่น ที่บ้าน การขนส่ง หรือที่ทำงาน
ถ้าเป็นชีวิตอย่างพวกเราๆ คือการทำงานในออฟฟิศ จริงๆ การเดินทางมันก็เปลืองนะ แต่คนเราเดินทางไม่ได้ใช้เวลาเยอะมากเมื่อเทียบกับเวลาทำงาน ซึ่งส่วนใหญ่เวลาการทำงานที่ต้องนั่งในออฟฟิศ เราต้องเปิดแอร์ อันนี้คือช่วงที่ใช้พลังงานค่อนข้างเยอะ

แล้วอาคารแบบไหนใช้พลังงานมากที่สุด
ปัจจุบันนี้ ถ้าดูโดยไม่นับภาคอุตสาหกรรม ในขณะที่บ้านส่วนใหญ่เราก็ใช้เวลาอยู่กันกลางคืน และพลังงานพวกที่เกี่ยวกับอาคารส่วนใหญ่จริงๆ คือแอร์ ฉะนั้นการเปิดแอร์ก็คือการสิ้นเปลืองพลังงาน ที่ที่เปลืองมากจริงๆ ก็คืออาคารประเภทออฟฟิศ ซึ่งประเทศไทยมันมีปัญหามาก

พอคุณไปทำงานกันตอนกลางวัน มันก็จะมีพลังงานภาพรวมของโรงไฟฟ้าที่ใช้ผลิตพลังงาน ว่าเราใช้พลังงานสูง แล้วก็มามีประเด็นว่า ทำไมเราต้องทำโรงไฟฟ้าเพิ่ม อย่างออฟฟิศก็ใช้แอร์ ก็ต้องสร้างโรงไฟฟ้าหรือสิ่งที่ผลิตไฟฟ้ามาเพิ่ม

แต่ความเป็นจริงหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าคนทำงานออฟฟิศยังไงก็ต้องเปิดแอร์ หรือบางที่อาจจะมีวิธีอื่น
ก็อาจจะไปลดพลังงานในแง่อื่นๆ ของการออกแบบตัวอาคาร เช่น เปลือกอาคารเอย งานระบบที่ดีขึ้นเอย ก็ถือเป็นการแก้ไขลักษณะหนึ่ง บอกตรงๆ ว่าออฟฟิศผมเองเนี่ย ก็ดูจะมีเอาท์ดอร์พอสมควร แต่จริงๆ การใช้พื้นที่มันก็เป็นอินดอร์หมด ก็ต้องใช้แอร์ งั้นถ้าจริงๆ แพทเทิร์นของการทำงานเราที่นั่งโต๊ะใช้คอมหนักๆ ส่วนใหญ่ก็ต้องใช้แอร์โดยปกติ

แต่ถ้าเรามองภาพรวม ว่าออฟฟิศคือพื้นที่ให้คนมาทำงานด้วยกัน อย่างปัจจุบันจะเห็นแพทเทิร์นที่มันเปลี่ยนไปมากขึ้น ยกตัวอย่าง Co-Working Space เราก็จะเริ่มเห็นว่ามีการที่ใช้รูปแบบออฟฟิศที่เป็นเอาท์ดอร์มากขึ้น เหมือนไปนั่งกินกาแฟคุยกัน แล้วก็ทำงาน บางทีก็อินฟอร์มอลบ้าง ซึ่งลักษณะหรือพฤติกรรมนั้นจะอะลุ่มอล่วยในแง่ของการไม่ต้องใช้แอร์ ก็รู้สึกว่ามันสบายได้ ซึ่งต้องบอกตรงๆ ว่าการทำงานในที่แบบนั้น มันก็เหมือนกับกึ่งๆ ทำงาน กึ่งๆ พักผ่อน ส่วนใหญ่จะเป็นพวกสตาร์ทอัพง่ายๆ เอสเอ็มอีหน่อยๆ หรืออย่างสมมติเราไปรีสอร์ต ถามว่าเรานั่งทำงานที่รีสอร์ตได้ไหม ผมว่าจริงๆ ก็พอได้ ถ้ามันไม่ได้มีอะไรที่เป็นทางการมาก เราก็เอาคอมพิวเตอร์ไปตั้งนั่งที่โน่นที่นี่ เราก็เริ่มจะเห็นความหลากหลายในการใช้ชีวิตในแง่ของการทำงานที่มันมีการใช้พลังงานที่ไม่เท่ากัน มีทางเลือกมากกว่าการใช้แอร์

สมมติว่านายทุนอยากสร้างตึกอาคารสำนักงานให้เช่า แต่อยากจะประหยัดพลังงานด้วย มีโจทย์อะไรให้ต้องคิดบ้าง
นักธุรกิจเข้ามาคุยกับผมในฐานะสถาปนิกว่าอยากสร้างอาคารออฟฟิศ และอยากจะประหยัดพลังงานด้วย นั่นคือโจทย์ โจทย์พวกนี้เราเจอกันค่อนข้างเยอะ ก็ต้องคุยกันเหมือนกับว่า เขาอยากได้เงินลงทุนคืนภายในเวลาแค่ไหน เช่น 10 ปี 20 ปี หรืออย่างเช่นออกแบบตึกหรืออาคารใหญ่ๆ ที่เราเห็น จะดูว่าสร้างพื้นที่ให้เช่าได้มากน้อยแค่ไหนตามกฎหมาย ส่วนใหญ่ร้อยเปอร์เซ็นต์มั้งที่จะสร้างเต็มที่เท่าที่กฎหมายจะยอมได้ ซึ่งส่วนใหญ่พื้นที่ให้เช่าเนี่ยถ้ามองถึงการเช่าพื้นที่ว่าง (Conventional Space) ส่วนใหญ่ก็คือพื้นที่เป็นอินดอร์ซึ่งก็คือใช้แอร์

แต่พอเริ่มเข้ามาในแง่ของอยากประหยัดพลังงาน เราก็จะมองคำว่าอยากประหยัดพลังงานว่ามองในมิติไหนอย่างอยากจะประหยัดค่าไฟ หรืออาจจะเป็นในแง่ของตึกที่เราบอกว่าใช้แอร์ ก็ต้องทำเปลือกอาคารให้มีประสิทธิภาพสูง คำว่าเปลือกอาคารก็คือ ผนัง กระจก ผนังทึบ ทั้งหมดนี้เรียกว่าเปลือกอาคารที่สัมผัสข้างนอก หรือว่าคนที่ไปไกลกว่านั้นอาจจะไม่ต้องการใช้พื้นที่ร้อยเปอร์เซ็นต์ก็ได้ ซึ่งต้องบอกตรงๆ ว่านักธุรกิจแล้ว การมองเห็นประเด็นสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีเรื่องผลตอบแทนเลยมันยาก

เพราะฉะนั้นมันก็จะเป็นคำตอบที่เราเห็นในสังคมปัจจุบัน คือจะมีก็พวกสเปซที่เป็น Co-Working Space ซึ่งไม่ได้เน้นกำไรมาก แต่เรื่องอย่างงี้ ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จับต้องได้ เวลาเรามองที่อาคารแล้วมันกลับเป็นตัวเงินยังไง อาจจะเป็นประเด็นว่าค่าไฟเราไม่สูง อย่างเมืองนอกคุณประหยัดไป 10 เปอร์เซ็นต์ จริงๆ ค่าไฟลดแป๊บเดียวก็คืนทุนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Energy saving house style in the 21st century (building) The problem with the energy and the energy security may be one of the big problems of the world in the 21st century, the industrial revolution, when, after two centuries, the use of energy from fossil fuel (Fossil Fuel) Unable to find more resources, because the world has passed the point where it can produce oil (Peak Oil) in the early 1970s. Building energy-saving to modify public area, people share a space, use the power management. Which is considered to be one of energy solutions. Example Dr. Narong to engage hostile arena Architects from the company, 49 (A49) architect who specializes in designing buildings for energy conservation, which emphasized the modifying behavior, someone to bring to power. Need to make a tangible thing, and many pay business. In 24 hours, people consume the most energy from somewhere, such as at home or at work transport. If it is a life they are working in the Office, rao is really a journey, but it was a waste of people we did not spend much time with work. Most of the time, which is sitting in the Office. We must open this is the range that air power is quite good, as. And building the most power? Now if you see the industry aren't counted. While most of the homes we spend the night together, and most of their energy on building really is the air. Therefore, the open air, it is a waste of energy that is building a very extravagant Office category, country Thailand, it has many problems. Enough to work for it, it will have a power plant that uses the overview of energy production that using high power, are issues that we need to make additional power plants, it uses air to create the Office, power plants or power production comes increased. But the reality is unavoidable if the Office workers to open air or some other method. It may be to reduce the energy in the other aspects of the design of the building, such as shell end up building. A better system, announce, resolving one of the styles. I told him straight that it seems to have Union Office, outdoor space, but really, it is an area all I need air door if the work platform is really ทเทิร์ Lotto, who used to sit them, most just need use nak usually. แต่ถ้าเรามองภาพรวม ว่าออฟฟิศคือพื้นที่ให้คนมาทำงานด้วยกัน อย่างปัจจุบันจะเห็นแพทเทิร์นที่มันเปลี่ยนไปมากขึ้น ยกตัวอย่าง Co-Working Space เราก็จะเริ่มเห็นว่ามีการที่ใช้รูปแบบออฟฟิศที่เป็นเอาท์ดอร์มากขึ้น เหมือนไปนั่งกินกาแฟคุยกัน แล้วก็ทำงาน บางทีก็อินฟอร์มอลบ้าง ซึ่งลักษณะหรือพฤติกรรมนั้นจะอะลุ่มอล่วยในแง่ของการไม่ต้องใช้แอร์ ก็รู้สึกว่ามันสบายได้ ซึ่งต้องบอกตรงๆ ว่าการทำงานในที่แบบนั้น มันก็เหมือนกับกึ่งๆ ทำงาน กึ่งๆ พักผ่อน ส่วนใหญ่จะเป็นพวกสตาร์ทอัพง่ายๆ เอสเอ็มอีหน่อยๆ หรืออย่างสมมติเราไปรีสอร์ต ถามว่าเรานั่งทำงานที่รีสอร์ตได้ไหม ผมว่าจริงๆ ก็พอได้ ถ้ามันไม่ได้มีอะไรที่เป็นทางการมาก เราก็เอาคอมพิวเตอร์ไปตั้งนั่งที่โน่นที่นี่ เราก็เริ่มจะเห็นความหลากหลายในการใช้ชีวิตในแง่ของการทำงานที่มันมีการใช้พลังงานที่ไม่เท่ากัน มีทางเลือกมากกว่าการใช้แอร์ Suppose that capitalists wanted to build buildings, an office building for rent, but wanted to conserve energy. There is a problem, what to think? Businessmen come talk to me as an office building and the architect that would conserve energy, that is the problem. These problems we come across each other, it was quite. They need to talk to each other as if he wants to have an investment return in time, such as 10 years, 20 years? or example, a major building or building design that we see will see how to create space for rent how much legally. Most of the hundred percent full as mang to create the law. Most areas if the Union rent to lease space (Conventional Space) is the area which is used as an indoor air. แต่พอเริ่มเข้ามาในแง่ของอยากประหยัดพลังงาน เราก็จะมองคำว่าอยากประหยัดพลังงานว่ามองในมิติไหนอย่างอยากจะประหยัดค่าไฟ หรืออาจจะเป็นในแง่ของตึกที่เราบอกว่าใช้แอร์ ก็ต้องทำเปลือกอาคารให้มีประสิทธิภาพสูง คำว่าเปลือกอาคารก็คือ ผนัง กระจก ผนังทึบ ทั้งหมดนี้เรียกว่าเปลือกอาคารที่สัมผัสข้างนอก หรือว่าคนที่ไปไกลกว่านั้นอาจจะไม่ต้องการใช้พื้นที่ร้อยเปอร์เซ็นต์ก็ได้ ซึ่งต้องบอกตรงๆ ว่านักธุรกิจแล้ว การมองเห็นประเด็นสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีเรื่องผลตอบแทนเลยมันยาก Therefore, it is the answer that we see in our society is to have their space as a Co-Working Space, which are not profit-focused and comprehensive subject into the mountains but I think it is a tangible thing. The time we looked at the building, it is a money issue, it may be that the lights are not high politics aside, you save up to 10% reduction in just a minute, it's really a payback.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Home style energy saving in the 21 (building)
.The problem about energy and energy security may be one of the major problems of the world in the last century 21 after industrial revolution when two centuries. Comes to the use of fossil energy (Fossil Fuel) oil.Because the world has passed the point that can produce oil (Peak Oil) coming in over a decade 1970
.
, building energy saving. To modify the public area people to share. It is considered a management area to use energy efficiently. Which is the resolving power one. As Dr.Nrongwit ARI friendly architect from the company. 49 Architects Limited (A49) expert building design เพื่ออนุ energy, which emphasize that Giving people behavior modification to bring energy saving.And a lot of times to answer business
.
in 24 hours. Human energy intake from the most part, such as the home, transport or work
.If the life like us, is working in the office. The journey is wasteful. But people travel not spending a lot of time compared to the working time. Which most of the time, and continues to sit in the office. We have to turn on the air conditioner.
.