ความนิยมของเขาก็ไม่ได้ตกต่ำลงแต่อย่

ความนิยมของเขาก็ไม่ได้ตกต่ำลงแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His popularity did not fall any lower.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His popularity did not decline at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His popularity is not down.