ข้อมูลโดยละเอียดจะพบว่าในไตรมาสที่

ข้อมูลโดยละเอียดจะพบว่าในไตรมาสที่ 4 เศรษฐกิจได้ชะลอตัวลงมาก ทำให้หลายคนกังวลใจว่าภัยพิบัติจะทำให้การชะลอตัวทางเศรษฐกิจจะต่อเนื่องมายังไตรมาสที่ 1 และกระทบต่อการฟื้นตัวของญี่ปุ่นโดยรวม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Detailed information will be found in the 4th quarter, the economy is slowing down. Make many people worry that the disaster will cause an economic slowdown will continue into the last quarter 1 and affects Japan's recovery overall.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

More detailed information can be found in the 4th quarter, the economy has slowed down considerably. So many people worried that the disaster will cause the slowdown in the economy will continue to Q1 and overall impact on the recovery of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Detailed information will be found in the quarter 4 economy has slowed down. Make many people anxious that the disaster will make the economic slowdown will continue to 1 quarter and affecting the recovery of Japan overall.