อ่าวฮาลอง ในภาษาเวียดนาม แปลว่า “มั

อ่าวฮาลอง ในภาษาเวียดนาม แปลว่า “มังกรร่อนลง” หรือในภาษาอังกฤษว่า Bay of the descending dragon มีที่มาจาก เรื่องเล่าถึงการค้นพบดินแดนแห่งนี้โดยผู้ครองนครในยุคล่าอาณานิคม ในขณะที่ล่องเรือผ่านอ่าว ความยิ่งใหญ่อลังการที่รังสรรค์จากธรรมชาติ และด้วยความงามสมบูรณ์ของธรรมชาติที่อ่าวฮาลองนี่เอง จึงไม่แปลกใจที่อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก (World Heritage Site)

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Vịnh Hạ Long. Tại Việt Nam, ngôn ngữ có nghĩa là "Dragon Ron xuống" hoặc bằng tiếng Anh như Vịnh rồng giảm dần có nguồn gốc từ những câu chuyện của vùng đất này được phát hiện bởi một thời kỳ thuộc địa chiếm đóng trong Bangkok. Trong khi chèo thuyền qua vịnh của sự vĩ đại với vẻ đẹp tự nhiên đầy cảm hứng, đám cưới của các tự nhiên Bay của Hạ Long ở đây. Vì vậy không có bất ngờ rằng HA long Bay đã được đăng ký như là một di sản thế giới. (Di sản thế giới)

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Vịnh Hạ Long ở Việt Nam, "con rồng đáp xuống" hoặc tiếng Anh Bay của con rồng giảm dần, xuất phát từ một câu chuyện về việc khám phá vùng đất này do thực dân cai trị. Trong khi chèo thuyền qua vùng Vịnh. Các lớn bao trùm thiên nhiên. Với một sự phong phú của vẻ đẹp tự nhiên, Vịnh Hạ Long chính nó. Không ngạc nhiên, Vịnh Hạ Long đã được liệt kê là di sản thế giới (World Heritage Site).