ข้อ 9. ผู้รับจ้างต้องจัดหาผู้ควบคุม

ข้อ 9. ผู้รับจ้างต้องจัดหาผู้ควบคุมงานก่อสร้าง ซึ่งมีความรู้ความสามารถมาประจำที่หน่วยงาน เพื่อความควบคุมดูแลการก่อสร้าง และประสานงานกับผู้ว่าจ้างหรือตัวแทนของผู้ว่าจ้างเพื่อให้งานก่อสร้างลุล่วง
ไปด้วยดีตามแบบแปลน และข้อกำหนดในสัญญา

ข้อ 10. หากการก่อสร้างมิได้เป็นไปตามแบบแปลนหรือส่วนที่ก่อสร้างนั้น ไม่ถูกต้องตามหลักวิชาช่าง
ที่ดี หรือไม่อาจใช้การได้ตามความประสงค์ของผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้างต้องดำเนินการแก้ไข ให้เป็นไปตามแบบแปลน
หรือตามหลักวิชาการช่างที่ดี หรือตามความประสงค์ของผู้ว่าจ้าง โดยผู้รับจ้างจะไม่เรียกร้องเงินเพิ่มหรือค่าเสีย
หายใดๆ จากผู้ว่าจ้าง

ข้อ 11. ในการยื่นขอเบิกเงินงวดค่าก่อสร้างตามสัญญา ผู้รับจ้างต้องเสนอใบขอเบิกเงินพร้อมทั้งแจ้งราย
ละเอียดงานที่ได้ทำไปในงวดดังกล่าว ให้แก่ผู้ว่าจ้าง เมื่อผู้ว่าจ้างได้ตรวจสอบและรับมอบงานดังกล่าวแล้ว ผู้ว่า
จ้างจึงจะชำระเงินงวดดังกล่าว
ในกรณีที่ผู้ว่าจ้างได้ตรวจสอบแล้วเห็นว่างานงวดดังกล่าวยังไม่เสร็จหรือยังไม่เรียบร้อยหรือไม่ถูกต้อง
ตามแบบแปลนผู้รับจ้างต้องแก้ไขงานดังกล่าวให้แล้วเสร็จเรียบร้อยตามแบบแปลนแล้วจึงเสนอใบขอเบิกเงิน
พร้อมรายละเอียดที่แก้ไขดังกล่าว เมื่อผู้ว่าจ้างได้ตรวจสอบและรับมอบงานแล้วผู้ว่าจ้างจึงจะชำระเงินงวด
ดังกล่าว

ข้อ 12. ในขณะก่อสร้าง ผู้รับจ้างต้องรักษาสถานที่ให้สะอาดปราศจากเศษวัสดุอันเกิดจากการปฏิบัติ
งาน เมื่อผู้รับจ้างได้ก่อสร้างเสร็จสิ้นงวดสุดท้าย ผู้รับจ้างต้องทำการรื้อถอนเก็บกวาดเศษไม้ นั่งร้าน มูลดิน อิฐ
ปูน ทราย เศษเหล็ก และวัสดุเหลือใช้อื่นๆ ออกจากสถานที่ก่อสร้าง และทำความสะอาด

ข้อ 13. หากผู้รับจ้างไม่ก่อสร้างงานแต่ละงวดให้แล้วเสร็จภายในกำหนดในบันทึกการแบ่งงานงวดและ
ค่าจ้างงวดใดงวดหนึ่ง หรือผู้รับจ้างก่อสร้างอาคารแล้วเสร็จเกินกำหนดเวลาที่ระบุในสัญญาข้อ 2 หรือผู้รับจ้าง
ประพฤติผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ผู้รับจ้างยอมให้ผู้ว่าจ้างปรับเป็นรายวันๆละ 1,000.00 บาท
(หนึ่งพันบาทถ้วน) นับแต่วันที่ก่อสร้างเกินกำหนด หรือนับแต่วันผิดสัญญา จนกว่าผู้รับจ้าง
จะก่อสร้างแล้วเสร็จ หรือปฏิบัติให้เป็นไปตามสัญญา หรือผู้ว่าจ้างได้บอกเลิกสัญญา
ในกรณีที่ผู้ว่าจ้างผิดนัดสัญญาดังกล่าวข้างต้น และผู้ว่าจ้างได้บอกเลิกสัญญาแล้วผู้รับจ้างยอมสละสิทธิ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. the contractor must provide the supervisor of construction which have abilities that often the authorities to control the construction and coordination with the employer or employer's agent to accomplish the construction work.Well, according to the plan and the terms of the contract. 10. If the construction does not go according to plan, construction, or so. The technician is not theoretically correct.Or may not use the employer's contractors must take corrective action in accordance with the plan,Or a good mechanic or principally according to the wishes of the people employed by the contractor shall not claim more money or lose value.Any employer 11. to apply for reimbursement of the annuity contract. Contractor must propose a drawdown with all requisition report.Resolution to work in such employment. When the employer has examined and those already who assigned that.Employment will therefore have to payment thereof. In cases where employers have verified that such period has not been work or not, or is not valid.According to the plan, contractors need to fix them, and then completed by the plan, then the requested money.The detailed revisions. When employers have verified and assigned the job and employer, thus to pay installments.Such 12. While the construction contractors must keep the place clean, free from debris caused by this practice.Job when the contractor has completed the final construction. The contractors need to do demolition garbage scrap wood scaffolding earthwork bricks.Cement, sand and steel scrap and other waste from construction and cleaning. 13. If the contractor does not work during the construction to be completed within the prescribed period and the Division of labour in the log.Pay period which period one or building contractor, completed within the designated time, specified in the contract, clause 2 or contractors.Misconduct, the contract hereof; The contractors allow employers adjust individually each day 1,000.00 baht.(One thousand baht) from the date the construction is overdue, or from the date of manufacture until the contractors.Construction will be completed by or in accordance with the contract, or the employer terminate the contract.In the event that your employer is in default of the contract above mentioned, and the employer has a contract, then the Contractor agree to waiver.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9. The contractor must supply the construction supervision. The competent authorities at the time. To oversee construction And coordinate with the employer or the employer's representative to complete construction
according to plan. And the terms of the agreement

Article 10 If the construction does not conform to the plan or the construction. Invalid theoretically so
good. Or may not be the will of the employer. Contractors must take action According to the plan
or theoretical work as well. Or upon the request of the employer. The contractor will not claim more money or lose
it all. The principals of

Article 11 to apply for a withdrawal period of the contract. Contractors must submit a request to withdraw money with a detailed
job description has been made in the period. To the employer When the employer has examined and given the work already. The
hiring will pay the mentioned period
in the event that the employer has verified that the period of such unfinished or incomplete or invalid
under the plan the contractor to correct the work to be completed successfully. according to the plan, then the proposed withdrawal request
with details of the said amendment. When the employer has examined and given a job, then the employer will pay periods
mentioned

in Article 12 of the building. Contractors must keep the property clean and free of debris caused by the
work. When the contractor has completed the construction of the final installment. Contractors must be dismantled, cleaned up debris earthwork, scaffolding, bricks
, sand, cement, scrap metal and other waste materials. From construction site Clean and

13. If the contractor does construction work to be completed within the period prescribed in the division period and
the period of any wage period. Or contractors building completed within the deadlines specified in the contract two or contract
breach any of the agreements. Contractors give employers a fine of 1,000.00 baht per day
(one billion baht) from the date of construction overdue. Or from the date of breach of contract Until the contract
is completed. Or perform according to the contract. Or the employer can terminate the contract
if the buyer defaults on the contract mentioned above. And the employer has terminated the contract and the contractor agree to a waiver.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 9. Contractor to supply the construction supervisor The competent local agencies. To supervise the construction. And coordinate with the employer or the employer's representative to the construction finished.With the design and specifications in the contract.The 10. If not, according to the construction plan or the construction. Not required by technical technician.Is good or not can be used according to the wishes of the employer. The contractor must be corrected according to plan.Or, theoretically is good. Or in accordance with the wishes of the employer. By the contractor is not demanded more money or value.Where any of the employer.The 11. In applying for the withdrawal period for the construction contract. To get an offer contractors leaves and notified cases.Detailed work has done in the period, to the buyer. When the employer has been examined and assigned to them. The governor.It will pay the hire periodIn case the buyer to check that the work is not yet done such period or incorrect.According to the plan to fix the situation completely contractors according to plan and proposed the request the withdrawal.With fix those details When the employer to check and receive the job and employer shall pay period.Such.The 12. While in construction. To keep the place clean contractors without debris caused by the practice.. when construction contractors completed the last installment. To demolish the contractors, scaffolding, clean up the scrap wood earthwork brickCement, sand, grit, and other waste materials out of the construction site, and cleaning.The 13. If not work construction contractors completed within defined in each installment, divide the work period and savePay any period period one. Or general contractor building completed over the time stated in the contract data 2 or mercenary.Promise me one thing any misconduct. Let employers adjust contractors each day, each 1 000.00 baht.(one thousand) from the date of construction arrears, or from the date of breaking the contract.