ประโยคภาษาไทยไม่เหมือนประโยคภาษาอัง

ประโยคภาษาไทยไม่เหมือนประโยคภาษาอังกฤษเพราะไม่มีขอบเขตประโยคแน่ชัด ประธานในประโยคหนึ่งอาจทำหน้าที่เป็นประธานหรือกรรมในประโยคถัดไป ไม่มีประธานที่สัมพันธ์กับกริยาแท้ในเชิงไวยากรณ์ กริยาไม่ต้องสัมพันธ์กับพจน์ของประธาน และไม่ต้องบอกกาล กริยาอื่น ๆ สามารถต่อเข้ากับกริยาแท้ได้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนรูปไวยากรณ์ ไม่ต้องใช้ to หรือเปลี่ยนรูปเป็น v + ing หรือ v+ed ดังนั้น อาจกล่าวได้ว่าประโยคภาษาไทยมีลักษณะเป็นหน่วยความคิด (proposition) มากกว่าประโยค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unlike Thailand sentences, sentences in the English language because there are no conclusive sentence boundaries. The President in one sentence may act as Chairman, or in the next sentence. No President who is associated with the true verbs syntactically. Verbs do not want associated with the expression of the Chairman and the other verb tenses don't tell can be attached to the verb. Without the need to change the syntax. Must not be used to change a v + v + ing or ed, so that sentences can be said to have characteristics in Thailand as a unit of the idea (proposition) is more than a sentence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand sentences, unlike English sentence because there is no clear boundary. In one sentence, the president may serve as chairman or karma in the next sentence. The president has no real relationship with the verb in grammar. Verb no relation to the president's speech. And do not tell time, verbs, etc. can be connected to a verb genuine. Without changing the syntax is not required to use or change the v + ing or v + ed, so it can be said that the sentence Thailand nature of the idea. (Proposition) than sentences

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai sentence doesn't like English sentences, because there is no clear sentence boundaries President in one sentence may act as the president or the karma in the next sentence. No president, related to the verb in the grammar. A verb must not associated with the image of the president. And don't tell the other verbs can be compatible ับกริยา indeed. Without changing the grammatical form, do not use to or transformed V + ing or v+ed therefore may say that Thai sentence the unit idea. (proposition) more than a sentence.