เนื่องด้วยดิฉันเดินทางกลับบ้านต่างจ

เนื่องด้วยดิฉันเดินทางกลับบ้านต่างจังหวัด(พะเยา)ในช่วงเทศกาลปีใหม่ ทำให้ไม่มีตั๋วโดยสารกลับกรุงเทพ
ดังนั้นดิฉันจึงขอพิจารณาเลื่อนวันเริ่มงาน จากวันที่4มกราคม เป็น วันที่6มกราคม 2559คะ
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาคะ
ด้วยความเคารพและนับถือ
นางสาวปรียาดา ไกลถิ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I was traveling back home, (phayao) during the new year Festival. There are no tickets Bangkok. So, I ask to consider postponement of January 4 as the date January 6, 2016? Therefore, learn to consider? With respect and best regards Ms. Priyada local and remote.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As I went home country (English) during the festival. There is no ticket back to Bangkok
so I hereby move day starting from the 4 January is the 6 January 2559?
.As I went home country (English) during the festival. There is no ticket back to Bangkok
so I hereby move day starting from the 4 January is the 6 January 2559?
.