แต่ผมไม่เคยทำมันได้สักครั้งแม้ว่าจะ

แต่ผมไม่เคยทำมันได้สักครั้งแม้ว่าจะต้องการให้เป็นแบบนั้นก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I would never do it again, even if they want to be on it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I'd never do it again, even if it wanted it to be this way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I never did it once, though like that.