บริเวณความกดอากาศสูงกำลังอ่อนจากประ

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังอ่อนจากประเทศจีนปกคลุมประเทศไทยตอนบนในระยะต้นช่วง จากนั้นบริเวณความกดอากาศสูงกำลังปานกลางอีกระลอกหนึ่งจากประเทศจีนได้แผ่เสริมลงมาปกคลุมบริเวณดังกล่าวและมีกำลังอ่อนลงในตอนปลายช่วง ประกอบกับคลื่นกระแสลมตะวันตกจากประเทศเมียนมาร์ได้เคลื่อนเข้าปกคลุมภาคเหนือในช่วงวันที่ 16-19 ม.ค. นอกจากนี้มีลมตะวันออกเฉียงใต้พัดปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ตลอดช่วง ลักษณะดังกล่าวทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนยังคงมีอากาศเย็นส่วนมากบริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กับมีอากาศหนาวทางตอนบนของภาคเหนือ โดยมีรายงานฝนในภาคเหนือในระยะปลายช่วง ส่วนภาคอื่นๆมีฝนตกเกือบตลอดช่วง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

High air pressure areas are weak from China covered the country in Thailand in the early, then areas of high air pressure are ikralok one from China, had a medium to spread the supplements down the area covers mapok with light into the end of range. With the wave, wind from the West, Myanmar has moved north during the day covered the 16-Jan. 19, there are also the Southeast wind blows cover Northeast lower steps. Central region The East and South of this style throughout the area of the country, Thailand is still the cold northern makboriwen section and the Northeast with cold air through the Northern. With reports of rain in the North in the late stages of range. Best other sectors it is raining almost throughout the range.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weak high pressure area from China over upper Thailand in the early stages. Then the high pressure area, another from China has extended to cover the area and weaken the end of the period. The westerly trough from Myanmar, have moved into the region covered during 16-19 January, also a southeast wind prevails over the lower Northeast, Central, East and South. Throughout Such characteristics make the upper country still cold mostly in the North and Northeast. With cold weather in the upper region. The rain was reported in the region in the late stages. The other part is raining all over.