คำว่า "ศาสนา" มาจากภาษาสันสกฤตว่า "

คำว่า "ศาสนา" มาจากภาษาสันสกฤตว่า "สาสนํ" ถ้าเป็นภาษาบาลีว่า "สาสนํ" มีความหมายตามรูปศัพท์ว่า "คำสั่งสอน" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า "Religion" ซึ่งมีศัพท์เดิมมาจากภาษาละตินว่า Religis คำนี้นักปราชญ์ทางภาษาศาสตร์ได้สันนิษฐานว่ามาจากคำ ๒ คำ คือ Relegere ซึ่งแปลว่า การปฏิบัติต่อ หรือการเกี่ยวข้องด้วยความระมัดระวัง และ Religare ซึ่งแปลว่า ผูกพัน เพราะฉะนั้นคำว่า Religion จึงมีความหมายตามรูปศัพท์ว่า การปฏิบัติต่อ การเกี่ยวข้อง แต่อย่างไรก็ตาม การจะพิจารณาความหมายตามรูปศัพท์เพียงอย่างเดียว อาจจะไม่สามารถครอบคลุมสารัตถะที่แท้จริงของศาสนาได้ จึงควรจะได้ศึกษาพิจารณาความหมายหรือคำจำกัดความตามเนื้อหาที่นักปราชญทางศาสนาได้ให้ไว้ ซึ่งจะแตกต่างกันไป ทั้งนี้แล้วแต่ประเด็นที่ต้องการเน้นและสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "religion" comes from the Sanskrit for "SA สนั" If it is a Pali for "can สนั" means, according to terms that "instruction" in English, using the word "Religion", which is the original term comes from the Latin word Religis live this linguistic scholars have assumed from the 2 words are translated, Relegere treats or getting involved with ...Of caution and Religare, which mean that Religion is therefore binding means that the words according to the performed involved however, to consider the meaning of the words alone may not be able to cover the actual sarattha of religion. It's a good idea to consult regarding the meaning or definition based on the content that students have given religious yathang prat which will vary. This is an issue, but I want to emphasize and the environment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "religion" comes from Sanskrit as "Kansas imposed" if the Pali that "as a conductor" is meant by the word "doctrine" in English the word "Religion", which is an original. from the Latin word Religis linguistic scholars have speculated that comes from the two words Relegere means to treat. Or associated with the care and Religare, which means that the binding so that Religion is meant by that term. Treats Connexion However, To consider the meaning of the words alone. May not be able to cover the essence of true religion. Should be studied considering the meaning or definition of the philosopher religious content provided. This will vary I want to focus on the issues and the environment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "religion" comes from the Sanskrit "สาสนํ." if a Pali "สาสนํ" means the noun "instruction" in English. " "Religion" which has the same words from Latin that Religis.Two words are Relegere which means level, or associated with care and Religare which means bound, so. " Religion is meaningful in the picture vocabulary that treatment of being involved, however.May not be able to cover the essence of true religion. It should study to consider the meaning or definition by the content of the Supreme Master of religious is given, which will be different.