ถ้าวันหนึ่งฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุ

ถ้าวันหนึ่งฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้ เพราะฉันต้องเลือกครอบครัวของฉันก่อน ฉันต้องกตัญญูต่อแม่ของฉัน ฉันอยากจะบอกให้คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการให้คุณเจ็บปวดเพราะฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If one day I can't marry you. Because I have to choose my family. I am grateful to my mother: I would like to let you know that I don't want you to hurt because of me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If one day I can not marry you. If I had to choose my family first. I'm grateful to my mother. I wanted to let you know that I do not want you to hurt me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If one day I can marry you. Because I have to pick my family first. I have to be grateful to my mother. I want to tell you, I don't want to hurt you because of me.