ประวัติผ้าไหมบุรีรัมย์ ในอดีตการทอผ

ประวัติผ้าไหมบุรีรัมย์
ในอดีตการทอผ้าไหมของจังหวัดบุรีรัมย์ยังได้รับการส่งเสริมจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯส่งผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุน มาให้คำแนะนำการทอผ้าไหม ประมาณเดือนธันวาคม พ.ศ.2449 เมื่อครั้งสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเสนาบดีกระทรวงมหาดไทยเสด็จราชการมณฑลนครราชสีมา มณฑลอุดร และมณฑลร้อยเอ็ด และตอนกลับได้ผ่านมาถึงเมือง พุทไธสง เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2450 ได้พบนายโยโกตา และนายอิสิตา ชาวญี่ปุนซึ่งเดินทางมาตั้งโรงเลี้ยงไหมที่บุรีรัมย์ ได้เลือกทำเลที่เลี้ยง ที่เมืองพุทไธสง และหาที่พักได้ในบริเวณห้องสมุดประชาชนเดิม(ปัจจุบันได้ถูกรื้อถอนและสร้างเป็นโรงพยาบาลไปแล้ว)จุดที่ตั้งโรง เลี้ยงไหมก็คือบริเวณสวนหม่อนพุทไธสงในปัจจุบัน จังหวัดบุรีรัมย์ เป็นจังหวัดหนึ่งที่มีชื่อเสียงในการทอผ้า ดังปรากฏ ในหลักฐานจาก รายงานการตรวจราชการ ของพระพรหมภิบาล(ในสมัยรัชกาลที่ 5)ซึ่งไปตรวจราชการที่มณฑลนครราชสีมา(เมืองบุรีรัมย์ขึ้นกับมณฑลนครราชสีมาในสมัยนั้น)ได้กล่าวถึงสภาพการทำมาหากินของชาวบุรีรัมย์ และการทอผ้าพื้นเมืองไว้ดังนี้"บ้านทะเมนชัย....แขวงเมืองบุรีรัมย์.....เรือนราษฏรมีอยู่ประมาณ 120 หลังคาเศษ ราษฏร 700 คนเศษ มีวัดสองวัด พระสงฆ์จำพรรษาอยู่วัดละ 9-10 รูป ราษฏรเป็นลาว ประกอบอาชีพเพาะปลูก ทอหูกปั่นฝ้าย ทำไหม มะพร้าวเป็นพื้น... บ้านแขวงเมืองบุรีรัมย์..มีหลังคาเรือนอยู่ประมาณ 80 หลังเศษ ราษฏร 500 คนเศษเป็นเขมร ประกอบการเพาะปลูก ทอหูกปั่นฝ้าย ทำไหม มะพร้าวเป็นพื้น...บ้านทั้งหก(อยู่แขวงเมืองนางรอง)รวมหลังคาเรือนมีอยู่ประมาณ 230 หลังเศษราษฏร 800 คน พื้นดินเป็นดินปนทราย ต้นไม้มีมะพร้าว ขนุน ส้ม ต้นหม่อนเป็นพื้น เรือนเหล่านี้เสาไม้ เต็ง รัง ไม้ไผ่สับเป็นฟาก ฝากรุใบปรือ หลังคามุงหญ้าแฝก ราษฏรประกอบการเพาะปลูกทอหูก ปั่นฝ้าย ทำไหมขายรับพระราชทาน........จากข้อความดังกล่าวจะเห็นได้ว่าจังหวัดบุรีรัมย์ในอดีตมีการทอผ้าไหมโดยทั่วไป
ปัจจุบันการทอผ้าไหมมีอยู่ทั่วไปทุกอำเภอแต่แหล่งทอผ้าไหมที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดคือที่อำเภอนาโพธิ์ โดยเฉพาะที่บ้านโคกกุง มีศูนย์พัฒนาผ้าไหมและกลุ่มแม่บ้านเลี้ยงไหมนอกจากนี้ยังมีที่บ้านมะเฟือง อำเภอพุทไธสง ซึ่งทอผ้าไหมด้วยกี่ธรรมดาหรือกี่ชาวบ้าน การทอผ้าไหมที่อำเภอพุทไธสงและอำเภอนาโพธิ์ จะมีการทอผ้ามัดหมี่ลายพื้นเมืองดั้งเดิมและแบบลายประยุกต์ โดยเฉพาะผ้ามัดหมี่ตีนแดง ซึ่งเป็นผ้าไหมมัดหมี่ทอหัวซิ่นเป็นพื้นสีแดงไม่มีลวดลายส่วนลายตัวซิ่นนิยมใช้ลายฟันเลื่อย ลายนาค เป็นต้น
บ้านหนองโก หมู่ที่ 6 ตำบลดอนกอก อำเภอนาโพธิ์ จังหวัดบุรีรัมย์ มีการปลูกหม่อนเลี้ยงไหมและทอผ้าไหมมาตั้งแต่บรรพบุรุษ และถ่ายทอดให้แก่ลูกหลาน จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะสตรีในหมู่บ้านส่วนใหญ่จะเรียนทอผ้าไหม ในสมัยก่อนการทอผ้าไหมเป็นการทอสำหรับใช้เองในครัวเรือน นิยมสวมใส่เมื่อมีงานที่สำคัญ เช่นงานแต่งงาน งานบวช งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานประเพณีในหมู่บ้าน/ตำบลจัดขึ้น
เมื่อปี พ.ศ. 2530 มีชาวบ้านหนองโกได้เดินทางไปรับเสด็จสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถที่พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์จังหวัดสกลนคร และนำผ้าไหมไปถวายด้วยพระองค์ทรงโปรดผ้าไหมทรงรับไว้ และชื่นชอบมาก และทรงพระราชทานเงินให้เป็นค่าผ้าไหม สร้างความปลาบปลื้มใจเป็นอย่างยิ่ง ต่อมาหมู่บ้านหนองโก ได้คัดเลือกผู้ใหญ่บ้านเป็นสุภาพสตรี คือ นางนิสา ประดา เป็นผู้ที่มีฝีมือและทอผ้าไหม เป็นประจำ ได้ประชุมปรึกษาหารือกับชาวบ้าน เพื่อรวมกลุ่มจัดตั้งกลุ่มทอผ้าไหมขึ้น ชื่อ “ กลุ่มทอผ้าไหมบ้านหนองโก” เริ่มแรกยังไม่มีชื่อเสียงมากนัก จวบจนได้รับคำแนะนำปรึกษาจากสำนักงานพัฒนาชุมชนอำเภอนาโพธิ์ มีการฝึกอบรมให้ความรู้การพัฒนาด้านการผลิต การบริหารจัดการกลุ่ม การส่งเสริมด้านการตลาด ทำให้กลุ่มมีการพัฒนาผ้าไหมมัดหมี่ที่มีสีสัน ลวดลายสวยงาม โดยที่ยังความเป็นผ้าไหมมัดหมี่แบบดั้งเดิมไว้ และพัฒนาลวดลายใหม่ให้เข้ากับสมัยใหม่
กลุ่มทอผ้าไหมบ้านหนองโก หมู่ที่ 6 ตำบลดอนกอก อำเภอนาโพธิ์ จังหวัดบุรีรัมย์ ได้พัฒนาผ้าไหมมัดหมี่ มาเป็นเวลา 23 ปี สร้างชื่อเสี่ยงจนเป็นที่รู้จักด้านผ้าไหมมัดหมี่ที่มีความสวยงาม ประณีตและเป็นผลิตภัณฑ์หลักที่ขายให้กับโครงการศิลปาชีพสวนจิตลดา ลูกค้าคือบุคคลสำคัญความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้าคือความสุขของ “ กลุ่มทอผ้าไหมบ้านหนองโก”

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

布裡蘭絲綢歷史
在過去，絲綢織造的布裡蘭省，也一直在推動日本預算酒店的朱拉隆功國王大方地送專家，我將建議織的帛。關於 12 月2449 當她部王子 Damrong 成為了狀態圖像，國王政府，那空叻差省內政部部長。北方省和投資回報率省 et 和 tonklap 通過城市到城市，普泰頌。當 2450 年 2 月 2 日會見了橫須賀先生和 Isita 先生。選擇事件的位置城市、 普泰頌和發現在舊市圖書館 （當前拆遷和建設的一家醫院） 位於點。寵物絲綢桑樹花園面積是目前普泰頌。是一個縣級城市，是著名的編織這種出現。在他的報告的證據治理 (在的統治。織造本機："禁止 thamenchai。...鎮路泰國......有大約 120 的房子，屋頂起居室碎片。在兩個寺廟起居室分數測量有 700 人。9-10 圖像圖書館事業作為老撾起居室培養的棉紡織絲綢在織布機上織的椰子制每個度量值地面的佛教僧侶......在家裡，有離境，約 80 家後碎片碎片人 500 高棉起居室庫支援種植棉花紡真絲編織在織布機的椰子制是地面......六個房子 (道路、 城市、 其他)、 後碎片有約 230 家、 土壤地面像沙灘、 椰子樹、 柑橘混合 800 起居室、 有桑樹、 鳳梨蜜是地面。這些房子竹巢是的木柱子碎騰 · 穆罕默德 · 魯西存款系列。天堂統一的起居室栽培在紡棉花，使其服務給一台織布機上織。...從郵件將可見布裡蘭省，這在過去了一般編織絲
。如今有絲綢紡織是所有常見，但最大的絲綢織造和，最重要的是，Na Pho 區。特別是在禁止鵠酒店 Gai發展中心的絲和一個女傭在 mainok 宴會 banmafueang。平原絲織織機，與許多村民。織造絲綢和普泰頌區市區 Na 臥佛寺它是原產于東北傳統的編織式樣和紅腳 mudmee 絲綢，尤其是應用程式的模式。俱樂部條紋等
班農高知Moo 6，布裡蘭省區的唐橄欖的分區 Na 臥佛寺。養蠶和絲織以來他們的祖先和後代，直到現在，尤其是為活在村莊的大多數婦女學編織嗎？最受歡迎，他們是重要的比如婚禮的時候穿。新房子儀式上進行的工作。舉行悼念儀式，區村
每年一次2530 (1987) 村民有走遍找到沼澤成為了富潘皇家宮殿的軍府省，在聯合王國女王和他帶來的禮物，絲綢、 絲綢，他是令人愉悅。很感激和以後説明村池塘、 村莊已被選為找到一位女士是夫人普拉達 (prada) 穎宇是一支技術精湛和絲綢織造已與村民定期協商會議。名稱"絲編織組禁令的農去"。最初，不是很大的聲譽。直到從顧問社區發展區，Na Pho 接受指導。訓練、 製造發展的知識。管理組。保持該小組開發了多彩的 mudmee 絲綢圖案，也是傳統的 mudmee 絲綢，併發展新的模式，以匹配現代
。班農絲綢紡織集團、 高知Moo 6，分區 Na Pho 布裡蘭省區的唐橄欖的制定了 mudmee 絲綢，23 年來，由名稱創建一種威脅，直到它被稱為 mudmee 絲綢是美麗。客戶是一個重要的人最滿意的客戶是"絲綢紡織集團禁令的農發現"的樂趣
。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

歷史絲綢武裡喃府
以前武裡喃府省的絲綢織布工由陛下國王Chulachomklao也提升了，因此，立法由ญี่ปุน的專家意見來了到絲綢在月博士附近。2449，當內務部的國王部長拿著國王的軍團的圖像貴族來了到政府省呵叻府省北部和一和一一百，并且，當我回到了城市通過Phutthaisong 2450 2月2日，當他找到他和他的眼睛อิสิ選擇宴會Phutthaisong的地點并且發現適應在區域。ห้องสมุดประชาชน原物(潮流被拆毀了并且修造了醫院，然後去)點是區域是穩定的，庭院在潮流的桑蠶絲Phutthaisong這是一个省為編織是著名的，如證據所顯示檢查報告從Brahma和好統治的(在Rama國王期間王朝。并且編織，當地人：「潛逃遠離家的Thamenchai家。…路， Buri Ram .....房子請願是大約厭煩的屋頂殘骸分數被測量兩名修士成為寺廟是寺廟9 -的120 700個人10圖是否是耳朵的湯姆厭煩的職業老撾人棉花種植園博士做它的椰子？家庭路， Buri Ram。有房子屋頂是大約80個之後請願，紅色高棉的500位是被種植的棉花被編織的耳朵。椰子博士做它？六個家(位於羅德城和她跟隨了)以及屋頂是大約230 800個人在厭煩的與沙子的片斷地面土壤以後，椰子樹是橙色桑樹議院是這些的地板Dipterocarp橫跨蓋子盤區的竹杆是切好的葉子prue的波羅蜜在耳朵編織的耕種棉花混合的請願接受銷售？國王。. ……。是顯然的從消息武裡喃府省從前一般來說有絲綢當前，絲綢絲綢，每個城市，但是最大和最重要，在區，特別是禁令khok pho極可意浴缸絲綢，并且小組有一個開發中心，那裡也是要做禁令瑪拉Nuea輪子的傭人與一些自然的絲綢或一些個村民在絲綢Phutthaisong區區和那裡將是編織， Pho，著名當地和條紋圖形應用，特別是在著名紅色布料的腳。老馬等等
蹤影遠離家， Moo 6， Tambon Nong，廊曼區，武裡喃府， Pho的家是到當前種植桑蠶絲和絲綢的宴餐從他們的父親和廣播到我們的孩子，特殊婦女在村莊學習多數絲綢普遍的穿戴，當有重要工作例如婚禮時被規定的修士在新的家庭節日運作在村莊/區提供
去年B.E。2530， Nong村民必須去在王宮Phu帕納Eco色軍府遇見陛下女王/王后，并且帶來絲綢絲綢請去犧牲與他，并且他戀愛了。村莊對他們的村莊是非常感恩的是沼澤，選擇了夫人是狡猾的，并且絲綢與村民的正規兵咨詢會議Nimaoo SA Deengee的夫人人群。組名「絲綢」，最初的禁令Nong南，不很好知道，宗教機構是從社區發展區辦公室的忠告和Pho訓練、知識的發展，生產、管理和管理。做一個小組著名絲綢發展是一個著名傳統絲綢螺紋和新發展計劃的好，五顏六色的樣式和現代
絲綢， Moo 6，禁令Nong，廊曼區，武裡喃府， Pho開發了著名23年創造一個名字在危險中的絲綢，直到是知名的著名泰國絲綢是非常好的用戶滿意是小組是「絲綢」
禁令Nong南的幸福顧客的重要人物。