อย่างแรกฉันต้องขอโทษที่ฉันไม่สามารถ

อย่างแรกฉันต้องขอโทษที่ฉันไม่สามารถไปเจอคุณได้ เพราะฉันอยู่ต่างจังหวัด และฉันทำงานที่นี่ ไม่สามารถเดินทางไปพบคุณได้
แต่บางครั้งฉันจำเป็นต้องไปที่ กระงเทพฯเพื่อประชุม ฉันไปเดือนละ 1 ครั้ง
ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้เจอกันและทำความรู้จักกันมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First, I must apologize that I was not able to meet you. Because I live and I work here cannot travel to meet you.
But sometimes I need to go to the Ngathep action to meeting once a month to me
.I hope we will have the opportunity to meet and get to know each other over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must apologize that I can not see you. This is my country I work here Can not travel to meet.
, but sometimes I need to go. The deity of the meetings I went to one time per month.
, I hope we will have the opportunity to meet and get to know each other more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First, I'm sorry I can't meet you because I live in the countryside, and I work here. Can't travel to meet you.
, but sometimes I need to go to Bangkok to board meeting, I go a month 1 times
.I hope we will have the opportunity to meet and get to know each other more.