ในกฎหมายยุคกลางของประเทศไทยนั้นเริ่

ในกฎหมายยุคกลางของประเทศไทยนั้นเริ่มตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีคัมภีร์พระธรรมศาสตร์เป็นคัมภีร์แห่งความยุติธรรม เป็นตัวบทกฎหมายที่มาจากอินเดียที่กำหนดหลักเกณฑ์ ความประพฤติปฏิบัติสำหรับประชาชนทั่วไป รวมทั้งพระเจ้าแผ่นดินด้วย. คัมภีร์พระธรรมศาสตร์จึงมีลักษณะเทียบได้กับกฎหมายรัฐธรรมนูญนั้นเอง. กษัตริย์อาศัยคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ตราเป็นกฎหมายขึ้นมาและได้มีการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่สำคัญก็คือมีการปรับปรุงกฎหมายตราสามดวงซึ่งเป็นการรวบรวมกฎหมายและจำแนกประเภทของกฎหมาย กฎหมายตราสามดวงนั้นได้รวบรวมหลักกฎหมายไว้มากมายเช่น นิติกรรมสัญญา,ซื้อขาย,ครอบครัวมรดก,กฎหมายอาญา ดังนั้นจะเห็นว่าในสมัยอยุธยานั้นได้มีการนำเอาหลักคัมภีร์พระธรรมศาสตร์มาและยังมีการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายตราสามดวงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In medieval law of Thailand country. from the Ayutthaya period has a biblical Scriptures treatise of Justice as a legal article that came from India which define the criteria. Conduct for the general public, including the arms of God. Thammasat Scriptures have characteristics comparable to constitutional law itself. The King lived, thammasat Scriptures coat is a law and there has been significant improvement of the law, it is the legal instrument is adjusted to samduang, which is a compilation of laws and legal classification of the. The legal instrument that has samduang the law as a legal act, contracts, inheritance, family, criminal, so it will be seen that in the Ayutthaya period has already taken the major Scriptures of the treatise and the improvement of legal instrument with samduang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In medieval law of the country since the Ayutthaya period with a Bible scripture Manusmṛti of justice. The law, which came from India, which set the criteria. Conduct for the general public As well as with God. Bible University is thus comparable to the Constitution itself. King lived Scripture Manusmṛti enacted into law, and the law has been amended, it is important to improve the law was enacted, which brings together legal and classifications of law. Enacted legislation that has collected many such laws. Contract, traded, family heritage, law. So you can see that in Ayutthaya that are bringing the Bible University and also has revised law was enacted too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the middle ages of the law that since the Ayutthaya period has the พระธรรมศาสตร์เป็น Bible of justice. A law of Indian origin defined criteria. Conduct practice for the general public.The mathematicians have characteristics compared with constitutional law itself.The king lived the mathematicians exchange law is up and improve the law is enacted law which has significant improvement is a collection of laws and classify of the law.Contract.Trading, the family legacy, the criminal law. This shows that in the period that the main thrust the mathematicians and also modify the enacted law.