ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ศึกษามาทางด้าน

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ศึกษามาทางด้าน Visual Merchandiser โดยตรง แต่ฉันมั่นใจว่าจะสามารถนำทักษะที่มีมาต่อยอดในตำแหน่งนี้ได้ เพราะการเรียนละครนั้นเป็นการศึกษาและวิเคราะห์ธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งได้ผ่านการฝึกฝนมาพอสมควร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I have not educated Visual Merchandiser directly, but I am confident that I will be able to bring new skills in this position. Because drama is the study and analysis of human nature which have trained enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although I have not studied the Visual Merchandiser directly, but I'm sure you will be able to have the skills to continue in this position. Because learning is a character study and analysis of human nature. Which has trained enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I didn"t study at the Visual Merchandiser directly, but I sure can bring the skills that come on in this position. Because learning character study and analysis of human nature. Which has trained a lot