ซูการ์โนเกิดวันที่ ๖ มิถุนายน ๒๔๔๔/

ซูการ์โนเกิดวันที่ ๖ มิถุนายน ๒๔๔๔/๑๙๐๑ ในเกาะชวาตะวันออก ในวัยเด็กครอบครัวสนับสนุนให้เขาเป็น “คนสำคัญ มีประโยชน์ พร้อมรับแสงอรุณ และมีอุดมการณ์” อิทธิพลทางความคิดนี้มาจาก “วาหยัง” หรือหนังตะลุงอินโดนีเซีย ที่เล่าความยิ่งใหญ่ของอาณาจักรชวาโบราณ เขาถูกส่งไปเรียนชั้นมัธยมในโรงเรียนของชาวฮอลันดา (เนเธอร์แลนด์) ที่เมืองสุราบายา โดยมีผู้ดูแลคือ อุมาร์ ซาอิด โจโครอามิโนโต (Umar Said Cokroaminoto) แกนนำและนักกล่าวสุนทรพจน์คนสำคัญของสหพันธ์การค้าอิสลาม (Sarekat Dagang Islam) สหพันธ์นี้เกิดจากการรวมตัวกันของนักหัตถกรรมผ้าบาติก เพื่อต่อรองผลประโยชน์กับเจ้าอาณานิคมฮอลันดา ต่อมาสหพันธ์ซึ่งมีแนวคิดชาตินิยมนี้ได้มีบทบาทเคลื่อนไหวทางการเมือง ซูการ์โนจึงมีโอกาสซึมซับประสบการณ์หลายแบบ เช่น อ่านหนังสือได้หลายภาษา ติดต่อกับผู้นำฝ่ายอิสลามและสังคมนิยม จนรู้จัก “การเมือง” ตั้งแต่เด็ก จากนั้นเขาย้ายไปเรียนต่อด้านวิศวกรรมศาสตร์และสถาปัตยกรรมศาสตร์ในสถาบันเทคนิคเมืองบันดุง ทว่าเมื่อโจโครอามิตาโนโตถูกจับ และที่บ้านมีปัญหาการเงิน ซูการ์โนก็กลับบ้านและกลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง “พรรคชาตินิยมอินโดนีเซีย” ที่มีสมาชิกถึง ๑ หมื่นคนในปี ๒๔๖๙/๑๙๒๖
ปรากฏการณ์ดังกล่าวสร้างความหวาดระแวงให้แก่ฮอลันดา พรรคชาตินิยมอินโดนีเซียจึงถูกยุบ ซูการ์โนถูกจับ เขาได้รับการปล่อยตัวในปี ๒๔๗๔/๑๙๓๑ แต่ก็ยังเคลื่อนไหวทางการเมืองจนถูกเนรเทศไปเกาะฟลอเรสและเบิงกูลูในปี ๒๔๗๖/๑๙๓๓ ต้องรอจนญี่ปุ่นบุกอินโดนีเซียในปี ๒๔๘๔/๑๙๔๑ จึงได้รับการปล่อยตัวพร้อมนักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ
เมื่อญี่ปุ่นตกลงทำงานร่วมกับกลุ่มนักชาตินิยมโดยชูประเด็นต่อต้านนักล่าอาณานิคมตะวันตก จึงมีการตั้งศูนย์ “ปูเตระ” (Pusat Tenaga Rakjat – Putera) องค์กรรวมนักชาตินิยมอินโดนีเซียและตั้งกองกำลัง “เปตะ” กองกำลังทหารอาสาซึ่งได้รับการฝึกแบบญี่ปุ่น แม้ในทางปฏิบัติองค์กรเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างภาพลักษณ์ให้ญี่ปุ่นดูเป็นผู้ปลดปล่อย ทว่าในความเป็นจริงไม่มีบทบาทจริงจังนัก แต่ก็ทำให้ซูการ์โนกลายเป็นผู้มีบทบาทโดดเด่นในเวลานั้น
๑ มิถุนายน ๒๔๘๘/๑๙๔๕ ระหว่างที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในแนวรบทั่วเอเชีย ซูการ์โนร่าง “ปัญจสีลา” ๕ ข้อ ซึ่งทันทีที่สงครามโลกครั้งที่ ๒ ยุติ ในวันที่ ๑๗ สิงหาคมปีเดียวกัน มันถูกประกาศพร้อมกับพิธีประกาศเอกราชที่จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายในสวนหน้าบ้านพักของซูการ์โนในกรุงจาการ์ตา เขาอ่านคำประกาศอิสรภาพต่อหน้ากองทหารเปตะว่า “บัดนี้ชาวอินโดนีเซียขอประกาศเอกราช ภารกิจอื่น ๆ และการส่งถ่ายอำนาจจะจัดการต่อไปโดยเร็วที่สุด” จากนั้นฟาตมาวาตี ภรรยาของซูการ์โนจึงคลี่ผืนธงชาติที่เย็บเตรียมไว้ส่งให้ทหารชักขึ้นสู่ยอดเสา พร้อมบรรเลงเพลง “อินโดนีเซียรายา” (อินโดนีเซียอันยิ่งใหญ่) อย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก
สิ่งที่ตามมาคือช่วงเวลาอันยากลำบาก ซูการ์โนเผชิญความท้าทายในการรวมประเทศ ระหว่างปี ๒๔๘๘/๑๙๔๕-๒๔๙๒/๑๙๔๙ เขาต้องเผชิญกับการกบฏของกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง กลุ่มคอมมิวนิสต์ เผชิญหน้าทางทหารกับฮอลันดาที่พยายามกลับมาปกครองอินโดนีเซียอีก ๒ ครั้ง ครั้งสุดท้ายเขาถูกฮอลันดาจับกุมตัวพร้อมผู้นำคนอื่น ก่อนที่แรงกดดันจากนานาชาติจะทำให้ฮอลันดายอมให้เอกราชแก่อินโดนีเซียในวันที่ ๒๗ ธันวาคม ๒๔๙๒/๑๙๔๙ อินโดนีเซียจึงฉลองวันชาติได้อย่างเต็มภาคภูมิในปี ๒๔๙๓/๑๙๕๐
ทว่าหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี ๒๔๙๘/๑๙๕๕ ความวุ่นวายทางการเมืองทำให้ซูการ์โนเสนอ “ระบอบประชาธิปไตยแบบชี้นำ” (Guided Democracy) ยุบสภาผู้แทนราษฎร หันมาใช้รัฐสภาที่มีตัวแทนจากหลายสาขาอาชีพ ตั้งรัฐมนตรีในฐานะตัวแทนพรรคการเมือง ยุบพรรคการเมืองหลายพรรค และเพิ่มอำนาจให้ตนเอง ผลที่ตามมาคือบทบาทของกองทัพมีมากขึ้น
อินโดนีเซียยุคซูการ์โนดำเนินนโยบายต่างประเทศได้โดดเด่น เขาร่วมกับผู้นำอินเดีย ปากีสถาน ศรีลังกา และพม่า จัดประชุมกลุ่มประเทศเอเชียและแอฟริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชในปี ๒๕๐๘/๑๙๖๕ ที่เมืองบันดุง เพื่อเน้นนโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและถ่วงดุลอำนาจค่ายคอมมิวนิสต์และเสรีประชาธิปไตย
อำนาจของซูการ์โนลดลงเมื่อเกิดความพยายามทำรัฐประหารในวันที่ ๓๐ กันยายน ๒๕๐๘/๑๙๖๕ ที่เรียกกันติดปากว่า “เกสตาปู” แต่ล้มเหลวเพราะนายพลซูฮาร์โตผู้นำกองกำลังยุทธการสามารถปราบปรามได้ เหตุการณ์นี้ส่งผลให้ซูฮาร์โตมีบทบาทโดดเด่นขึ้นและค่อย ๆ ขึ้นสู่อำนาจ ในที่สุดซูการ์โนก็ถูกบีบให้ลาออกในปี ๒๕๑๑/๑๙๖๘ ทำให้อินโดนีเซียก้าวเข้าสู่ยุค “ระเบียบใหม่” (Order Baru) ที่มีนายพลซูฮาร์โตและกองทัพเป็นผู้นำ
ซูการ์โนอำลาโลกนี้ไปในวันที่ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๑๓/๑๙๗๐ เมื่ออายุได้ ๖๙ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sukarno was born June 6 ๒๔๔๔/๑๙๐๑ in eastern Java island. In childhood the family support him as "useful and important people, fresh air, and are ideology." The influence of this idea comes from the way the "WA matter?" or shadow the greatness of Indonesia told of ancient Java Kingdom. He was sent to school at the school of the city of holanda (Netherlands), Surabaya, with Umar Othman said administrators are. Jo co รอา minocqua (Umar Said Cokroaminoto) leaders and major speeches of the Trade Federation (Sarekat Dagang Islam) Islamic Federation, this is due to the combination of handicrafts, batik. To negotiate benefits with colonial holanda Later, the Federation, which is the concept of nationalism, this is the role of political movement. Therefore, Sukarno had a chance to absorb a variety of experiences such as reading several languages dealing with Islamic and Socialist Party leader until he was known as "the city" from a child he moved to study engineering, and architecture in the Technical Institute Bandung city once when Joe co รอา Mika Ta no grown at home were arrested and there was no money. Sukarno went back home and became one of the founders of "nationalist party of Indonesia" with up to one thousand people in the year ๒๔๖๙/๑๙๒๖.Such a phenomenon is creating distrust give holanda. Indonesia nationalist party is dissolved. Sukarno is arrested. He was released in the year ๒๔๗๔/๑๙๓๑, but it is also a political movement until he was exiled to the island of Flores and boeng ๒๔๗๖/๑๙๓๓ year, Gu LU must wait until Japan invaded Indonesia in the year ๒๔๘๔/๑๙๔๑ was released, with activists in other people.When Japan agreed to work together with their nationalism by Shu points against Western hunters colonies have set zero "Pu Te RA" (Pusat Tenaga Rakjat – Putera) Indonesia and the student nationalist forces "is the area of kata". Volunteers who receive military training, the Japan Although in practice these are organizations created to generate the image, however, is relieved to see Japan in fact has no serious role, but it makes the Sukarno become predominant role.๒๔๘๘/๑๙๔๕ June 1 while Japan defeated in a battle line across Asia Soekarno sketch "La fifth color" 5 that as soon as World War II ended in August 17 of the same year it was published, together with the announcement of independence ceremony held in front of the are simply a House of Suzhou.Hotel in Jakarta He read a paper before independence the regiment TA, "and now the people of Indonesia strongly declared independence from other missions and transfer of power to the next administration as soon as possible" and then came fat WA beat. The wife of Sukarno, so wipe off a flag that is prepared to take a military sewing up to the Summit of pillar with instrumental music, "Indonesia Raya" (great Indonesia) openly for the first time.What followed was an arduous time interval. Sukarno challenge in the country. During the year, ๒๔๘๘/๑๙๔๕-๒๔๙๒/๑๙๔๙. He faced a revolt of the Muslim militant group. Communist Group. Military confrontation with Indonesia attempts to return holanda confronted another 2 times, the last time he was arrested with holanda leading others. Before international pressure would make Indonesia the country is sufficiently in holanda, December 27 ๒๔๙๒/๑๙๔๙ Indonesia, so to celebrate national day in State in full year ๒๔๙๓/๑๙๕๐.However, after the general election in the year ๒๔๙๘/๑๙๕๕ political turmoil makes Sukarno offered "a suggestive of democracy" (Guided Democracy) the dissolution of the House of representatives adopt Parliament with representatives from many professions. Set the Minister as agents of political parties dissolved political parties, several parties and empower ourselves. As a consequence, is the role of the armed forces.Indonesia Soekarno-era foreign policy is outstanding. He joined with the leaders of India, Pakistan, Sri Lanka and Myanmar. The Asian and African countries meeting at the recently renovated independence in the year 2508 (1965)/๑๙๖๕ Bandung city to highlight its policy not to side with any party, and the Communist bloc and the liberal democratic balance of power.Sukarno's power decreases when the coup attempt occurred September 30, 1965/๑๙๖๕ that referred to a "guest tapu", but it failed because of General Suharto forces leaders grow hard battle can suppress it. This event resulted in hard to grow with the role of prominent Zoo and gradually rise to power. Eventually Sukarno was force quit in the last year, making Indonesia step 2511 (1968)/๑๙๖๘ into the era of the "new" (Order Baru) which are hard to grow, and an army General, Suharto leadership.Soekarno in this world in June 21, 1970 at the age of 69 years/๑๙๗๐.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sukarno was born on June 6 2444/1901 in East Java. Childhood family encouraged him as "a significant advantage with the dawn. And "ideology influenced by ideas coming from", saying it "or Indonesian shadow play. The story of the greatness of ancient Javanese kingdom. He was sent to high school in the Dutch school. (Netherlands), the city of Surabaya. The administrator is Uma Kumar Said Joe Crow Amin Anatolian (Umar Said Cokroaminoto) leaders and deliver a speech to the Federation of Islamic values ​​(Sarekat Dagang Islam) federation is due to a combination of both. Batik Craft To negotiate benefits with the Dutch colonists. The federation, which has the concept of nationalism is a political role. Sukarno had a chance to savor the experience of many such books are available. Contacts with leaders of Islam and socialism known as "political" since he moved to the Institute of Technical Engineering and Architecture in the city of Bandung. But when Joe Crow's eyes Anatolian arrested. And financial problems at home Sukarno went home and became one of the founders. "Indonesian Nationalist Party," a member of one thousand in the year 2469/1926
phenomenon creates distrust to the Dutchman. Indonesian Nationalist Party has been dissolved Sukarno was arrested He was released in 2474/1931, but also as a political exile on the island of Flores and burn the Gulou in 2476/1933 to wait until the Japanese invaded Indonesia in 2484/1941, he was released with much. Other movements So
when Japan agreed to work with the issues raised by nationalists against Western colonialism. The center has "paved the State" (Pusat Tenaga Rakjat - Putera) organization and the Indonesian nationalist forces "are fine" Forces militia, which has been practiced in Japan. Although in practice these organizations were created to build the brand image of Japan as a reliever. But in fact there is a serious role. Makes Sukarno became a prominent role in the
June 1 2488/1945 during which Japan was defeated in battle in Asia Sukarno drafted "Pentathlon colored donkey," five of which as soon as World War 2. ending on August 17 ​​the same year. It was announced at the ceremony held at Independence Park in minimalist home page of Sukarno in Jakarta. He read the Declaration of Independence in front of the troops that Ta. "Now the people of Indonesia declares independence more missions and the transfer of power to the next deal as soon as possible" from the farm to be a hit. Wife of Sukarno had unfurled the flag of a suture prepared parcels sent soldiers to fly up to the top of the post. With music "Indonesia Raya" (Great Indonesia) openly The first
thing is that during these very difficult times. Sukarno face the challenge of reunification between the years 2488 / 1945-2492 / 1949. He faced a rebellion of Muslim extremists. Communist groups Military confrontation with the Dutch who ruled Indonesia for another comeback attempt last two times he was arrested along with other leaders Dutchman. The Dutch international pressure will allow independence to Indonesia on December 27 to celebrate the National Day of the 2492/1949 Indonesia has proudly in the year. 2493/1950
but after the general election in the 2498/1955 year of political turmoil caused Sukarno offered. "Guided democracy" (Guided Democracy) dissolution of Parliament. Turn to Parliament with representatives from various professions. The minister, on behalf of political parties Collapse political parties And self-empowerment As a result, the role of the army is more
Sukarno, Indonesia's foreign policy has been remarkable. He joined with the leaders of India, Pakistan, Sri Lanka and Myanmar held a meeting of Asian and African countries that have recently gained their independence in the year 2508/1965, the city of Bandung. To highlight the policy Maverick and counterbalance communist camp and democratic
power of Sukarno fell on the attempted coup on September 30 2508/1965 which hit called "guest spike" but failed because. General Suharto led forces battle to suppress it. This event resulted in Suharto has a prominent role and gradually rose to power in the Sukarno was forced to resign in 2511/1968 made ​​toward Indonesia. "New Regulations" (Order Baru) with General Suharto and the military leader
Sukarno farewell to this world on June 21 2513/1970 at the age of 69 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sukarno was born 6 June 24 order / 19 and one in East Java in childhood the family support to him as "an important, useful with the morning sunshine. And ideology. "The idea came from." she "or shadow plays.He was sent to a school in the school of the Dutch (Netherlands) city of Surabaya, with bishop is UMA, said Joe chromium amino. (Umar Said Cokroaminoto) core and important speeches of Islamic of trade unions (Sarekat Dagang Islam).เพื่อ ต่อรอง ผลประโยชน์ กับ เจ้า อาณานิคม ฮอลันดา EOS ต่อมา สหพันธ์ the แนวคิด of 200, sent บาท เคลื่อนไหว fractions EOS Sukarno had the opportunity to absorb the experience of many types, such as read several languages.To know. "Politics" since childhood, then he moved to study engineering and Architectural Science in Bandung City Technical Institute. But when Jo AMI eye macro Noto was arrested and at home in financial difficulties."The Indonesian nationalist party" with members to one thousand people in the years 6 9 / 19 24 26
.Such phenomena created suspicion to Holland. The Indonesian nationalist party was dissolved, Sukarno was arrested, he was released in 24 / 7 4 19 31 but also political movement and was exiled to the island and Gu Lou in เบิง FloresHave to wait until the Japanese invaded Indonesia in 24 84 / 19 41 has been released with other activists
.When Japan agreed to work with a group of nationalism by the issues raised against Hunter Western colonization has set up a center "crab เตระ" (Pusat. Tenaga Rakjat - Putera) organizations include a nationalism Indonesia and set the "PETA."Although in practice these organizations is built to image looks like a Japanese release. But, in fact, there is no serious roles. But it gave Sukarno become who play a prominent role in that time
.