ฉันต้องการแน่ใจว่าใครเป็นคนส่งเมล์ฉ

ฉันต้องการแน่ใจว่าใครเป็นคนส่งเมล์ฉบับนี้ (Takahashi San or Moriyama San)
คุณสามารถอธิบายให้เรารับทราบได้ไหม ว่าจะดำเนินการอย่างไร
เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า จะไม่ส่งผลกระทบกับระบบภายในของเรา
ขออภัยสำหรับการสอบถามในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to make sure that who sent this statement (or San San Moriyama Takahashi)Can you explain, we are aware of how to proceed. So let us assure you that will not affect our internal system.Sorry for asking this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to be sure who sent this mail (Takahashi San or Moriyama San)
Can you explain to us acknowledge it. What to do
, so we assured. Will not affect our internal
apologize for asking this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to make sure the person who sent this email (Takahashi San or Moriyama San).Can you explain to us how to proceed, Roger?So we are confident that Will not affect our internal system.Unfortunately for questioning at this time.