ก่อนการออกเดทมีสิ่งที่เรียกว่า goko

ก่อนการออกเดทมีสิ่งที่เรียกว่า gokon หรือการนัดบอดแบบหมู่ กลุ่มเพื่อนได้มารวมกันและพบปะกัน ทำให้แต่ละกลุ่มได้ใช้เวลาร่วมกัน การยินยอมของเพื่อนเวลาออกเดทมักจะเป็นสิ่งที่สำคัญ หลังจากการนัดบอดหลายๆครั้ง มักจะอย่ราวๆครั้งที่ 5 หรือ 6 ก็จะเริ่มมีคนจับคู่กัน แล้วแยกออกไปดื่มกาแฟ ดูหนัง และกิจกรรมทั่วไปเวลาออกเดทอื่นๆ แต่โดยทั่วไปแล้วจะทำในที่สาธารณะ ทั้งคู่ก็ยังคงไม่ได้ถูกจัดให้เป็นการออกเดท พวกเขาเพียงแค่พยายามค้นหาซึ่งกันและกัน แทนที่จะมีความรู้สึกต่อกันและกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before dating with something called a blind date or gokon group. A group of friends get together and socialise. Each group has spent time together. Consent of the friends at thamak will be out is important. After a blind date several times, usually 5 or 6 times, อย่ราวๆ, it starts with people pairing, then separated Piem. Watch movies and general activity at dating ทอื่นๆ but typically perform in public. The couple still has not been held to date. They just try to find each other. Instead of feeling towards each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before a date is something called gokon or a group blind date. A group of friends get together and meet. Each group has made spending time together. The consent of a time out is always important. After a blind date several times. Often, however, remain at around 5 or 6, it starts the match. Then turn off the coffee, movies and other activities typical for dating. But in general, be made public. The couple still has not been provided to date. They were just trying to find each other. Instead of having feelings for each other

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before dating have what is called gokon or blind date a collective, a group of friends come together and meet. Make each group to spend time together. The consent of the date is often important. After the meeting, many times, often come around times 5 or 6 begins to have caught the couple and แยกออกไป, drinking coffee, watching movies and general activities date etc. But in general, it is done in public. Both are still not being arranged a date. They just try to find each other. Instead of having feelings for each other.